人吉隈的 5 種文化體驗

隈研吾人吉作為隱密的村莊，發展了獨特的文化。我們想向您介紹一種體驗，讓您可以更接近人們在人吉球磨的壯麗自然中保護和培育的生活方式和文化。

• 目次
• 歷史遺產神社寺廟周圍的步行路線/自行車路線（湯前町）
• 10種日本茶體驗
• Unsung Karuta 是一款適合成人和兒童的有趣遊戲。
• 木久馬和花手箱繪畫體驗，繪製傳統的人吉球磨圖案
• 體驗植根於日常生活的鍛造技術！鐵匠體驗製作自己的刀

歷史遺產神社寺廟周圍的步行路線/自行車路線（湯前町）

首先，從湯前町觀光物產協會「烏托邦」拿一張地圖，然後出發。有些路線可以帶您遊覽神社和寺廟，時間約 2 至 3 小時。還有推薦的拍照地點和可以購買當地小吃的地方，所以一定要問導遊。

行人徒步路線

自行車課程

安排導遊

提前（7天前）預約也可以安排導遊（收費）。

湯前町嚮導協會指南：

・申請截止日期：7天前截止

・導覽費：每人每小時 1,000 日元，超過每小時 1,000 日元

*但是，導遊費每日最高限額為 6,000 日圓。

*如果集合地點（出發地）和告別地點不同，導覽費用中將增加1,000日元作為導遊的交通費。

・最少及最多人數：每位導遊 1 人至原則上 20 人

・申請地址：熊本縣球磨郡湯前町 1822-4 湯前町觀光物產協會 868-0606 ☎ 0966-43-4143

湯前町觀光物產協會

10種日本茶體驗

該地區以日本最清澈的河流川邊川和日本三大急流之一的球磨川的豐富水源種植出美味的茶葉。茶葉可以在紀念品商店和產品中心購買，但您也可以在專門的茶店尋找您最喜歡的茶。在立山商店，您可以體驗品嚐10種茶。自 1877 年成立以來，該公司一直採用傳統方法製作美味的人吉球磨茶。日本第五代茶藝導師立山茂製作的茶連續兩年在全國茶展和日本茶獎中獲獎。位於美麗的老城區梶屋町的位置也很棒。我們還提供插花和和服體驗，所以您一定會在這個一站式商店度過一段滿意的時光。

照片：來自立山書店 HP 照片庫

立山店

[電話] 0966-22-2566

[營業時間] 9:00-17:30 [休息日] 不定期休息，1月1日-3日 [價格]

[停車] 有

[最近車站/（公車站）] 從人吉站開車2分鐘

[其他]可以使用信用卡、有廁所、有教練、泡茶方法、抹茶體驗、和服穿著體驗等。

立山商店試用申請

Unsung Karuta 是一款適合成人和兒童的有趣遊戲。

普通人的遊戲只留在這裡。雲山歌留多是 16 世紀中葉從葡萄牙引進的南蠻歌留多，被指定為該縣的重要無形文化財產。傳入後，以雲生歌留多的名稱傳遍全國，但在關政維新（1787-1793）期間被禁止，雲生歌留多也在全國消失。然而，它只保留在隱密的人吉隈村，代代相傳。類似塔羅牌的48張卡片設計也很吸引人。也舉辦了比賽，來自世界各地的各個年齡層的男女都享受到了樂趣。

照片：來自人吉隈研吾指南 HP

[電話] 0966-22-2566（風屋町街街道景觀保護振興協會（立山商店））

[停車] 有

[最近車站/（公車站）] 從人吉站開車3分鐘

雲生歌留田

木久馬和花手箱繪畫體驗，繪製傳統的人吉球磨圖案

「木島」和「花手箱」是人吉球磨地區的傳統工藝品。傳說這是由平家逃亡者發起的。關於其創作背後的原因有多種說法，包括隱藏在人吉地區的平家逃亡者為了懷念首都而繪製華麗的圖案，以及為了謀生而創作它們。木吉馬採用明亮的黃色、綠色和紅色顏料著色，作為兒童成長的幸運玩具而廣受歡迎。花箱是一個用木刻製作的盒子，上面畫著山茶花，不同的藝術家的表現方式也有所不同。兩者都是人吉球磨的代表性紀念品，在該地區的各個場景中都可以看到。

照片：來自人吉隈研吾指南 HP

照片：來自人吉隈研吾指南 HP

人吉工藝公園 石野公園

[電話] 0966-22-6700

【營業時間】9:00-17:00（最後體驗接待16:00）

[休息] 12月29日至1月1日

[停車] 有

體驗植根於日常生活的鍛造技術！鐵匠體驗製作自己的刀

由於人吉、球磨地區的林業和農業十分發達，農具和野外鍛造所使用的餐具技術（刀具、農具、森林餐具等）也得到了發展。昭和時期，市內約有50家鐵匠，甚至還有一條名為梶屋町的街道，但現在只剩下寥寥幾家了。有一些鐵匠在時代的浪潮中倖存下來，並保持著自江戶時代以來持續了250年的傳統。在人吉工藝公園石野公園，我們還舉辦“親自製作刀的鍛造體驗”，您可以直接向如此有價值的鐵匠學習（需要預約）。

製刀經驗

每週三上午1組，下午1組 僅限電話預約

*請注意，我們不接受活動當天的預訂。

預約：聯絡石野公園管理辦公室（0966-22-6700）。

製刀經驗