[2024年11月15日星期五至11月17日星期日在信州高田波本山淺秋寺（三重縣津市）舉行]高田本山淺秋寺國寶禦影堂/國寶如來堂數位藝術之夜2024

什麼是高田本山淺秋寺國寶如來堂/國寶禦影堂數位藝術之夜 2024？

一木株式會社（代表董事：東山武明）製作的「高田本山淺秋寺國寶如來堂/國寶禦影堂數位藝術之夜2024」將於2024年11月15日（星期五）至11月17日（星期日）舉辦在信州高田學校 它將在本山千秋寺（三重縣津市）舉行。 （主辦：高田元山淺秋寺數位藝術之夜執行委員會）

活動將展示千秋寺引以為傲的兩座國寶：三瑛堂，一座寬約42 米，高25 米的巨大國寶建築；以及如來堂，一座宏偉的國寶建築，上面有金色和色彩豐富的鳥兒和鳥兒。

觀看投影映射是免費的，無需提前註冊。

除了投影映射之外，還有在夢幻燈光照射下的國寶禦榮堂和國寶如來堂的特別夜間觀賞（免費或需提前預約），以及寶物博物館 Tokoden 內的 360 度視頻空間由僧侶帶領的高級遊覽，包括VR劇場體驗和國寶禦榮堂中陣特別區域遊覽（收費；需要提前預訂；只有在場地有空位的情況下才可以預訂）、步行沿著千秋寺前路還將舉行設有小吃攤的夜間遊行。

此外，我們還將發布文化財產AR，讓您可以在智慧型手機上以互動方式觀看千秋寺珍貴文化財產的高清3D模型。 （免費，部分內容只有參加高級導覽的人才能觀看）

請欣賞日本第五大國寶木造建築禦榮堂壯觀的投影和宏偉的如來堂，以及照亮千秋寺夜晚的眾多活動。

活動概覽

【名稱】高田本山淺秋寺國寶禦影堂/國寶如來堂數位藝術之夜2024

[日期和時間] 2024年11月15日（星期五） - 17日（星期日） 17:30 - 20:30

*投影映射將交替連續投影約 7 分鐘的《國寶禦影堂》主要內容和約 8 分鐘的《國寶如來堂》。

*透過投影映射，無論您何時訪問都可以看到相同的圖像。

*如遇下雨，投影映射可能會暫停或取消。

【地點】信州高田學校本部、千秋寺、國寶禦榮堂/國寶如來堂（三重縣津市一心田町2819）

*不能從如來堂一側的唐門進入。請從禦榮戶側的山門進入。

大眾運輸：從JR「一心田站」步行約5分鐘

從伊勢鐵道「東一見田站」步行約15分鐘

從近鐵高田本山站步行約 20 分鐘

從津站搭乘計程車約 10 分鐘

從津站東口搭乘巴士約30分鐘（有繞道）

汽車：從伊勢高速公路藝野IC出發約15分鐘

從津IC出發約15分鐘

從國道23號線栗間中山町出發約5分鐘

停車場：高田本山停車場（三重縣津市大里久保田町2722）約250輛

高田本山唐門前停車場（三重縣津市市見田町2800-1） 約100個車位

*11月17日（星期日），由於一心多內町祭，週邊道路將封閉，高田本山唐門前停車場的停車位將受到大幅限制。

臨時停車場：①高田中學教職員停車場（三重縣津市大里久保田町2618-28） 約120輛 ※11月15日（週五）18:00～

② 高田學園 JR 出口停車場（三重縣津市大里久保田町 2661-2） 約 130 個車位 ※11 月 15 日（週五）18:00 開始使用

③ 加藤直商店停車場（三重縣津市一見田町207） 約20個車位

④一心田小學南地停車場（三重縣津市一心田大港355） 約30個車位 ※雨天時停止使用

⑤ 高田保育園教職員停車場（三重縣津市市見田町280） 約30輛 ※僅限11月16日（週六）、17日（週日）

⑥高田短期大學停車場（三重縣津市一心田豐野195） 約150輛 ※11月15日（週五）18:00～

⑦三重縣人權中心（三重縣津市市見田大莊693-1） 約70個車位 ※11月15日（週五）下午5:00～

⑧舊Parlor Delco停車場（三重縣津市一心大神津貝478-4） 約100台 ※僅限11月16日（週六）、17日（週日）

*由於停車位數量有限，我們建議盡可能使用大眾運輸工具。

*請注意，臨時停車場距離會場最多1.5公里。

對訪客的要求

・拍攝投影光雕照片或影片時，請勿在會場擁擠的情況下在前排長時間使用閃光燈攝影、無人機攝影或使用三腳架。另外，連拍的快門聲可能會打擾周圍的人，因此請避免在繁忙時間進行連拍或使用靜音拍攝功能。由於視訊移動速度很快，我們建議使用智慧型手機錄製影片。

・拍攝光雕時，如果使用三腳架，無論觀看位置如何，相機位置都會被限制在拍攝者頭部的高度（不包括官方錄製人員拍攝的照片）。另外，請勿使用梯子或其他不讓腳接觸地面的物品拍照。

・您可能會出現在工作人員拍攝的照片、影片和媒體採訪中。感謝您的體諒。

・特別夜景及高級觀賞行程中，部分區域禁止拍照。請注意。

贊助等

【主辦】高田元山泉修寺數位藝術之夜執行委員會

[特別贊助]信州高田本山千秋寺、三重縣觀光聯盟

[企劃、製作]株式會社一畠

[合作]創建小塚株式會社

*本活動得到文化廳2020年度「文化資源利用事業補助金（全國有魅力的文化財產的活用推進事業）」的支持。

① 國寶禦榮堂/國寶如來堂投影映射

寬約 42 公尺、高 25 公尺的巨大國寶建築三瑛堂和雄偉的國寶建築如來堂是兩座國寶，其設計採用了千秋寺引以為傲的文化財產，例如金色、色彩鮮豔的圖案。將使用數位藝術來投影以為主題的投影映射影片。

活動時間：2024年11月15日（週五）-11月17日（週日）17:30-20:30

地點：千秋寺院內國寶禦榮堂/國寶如來堂（室外）

價格：免費觀看，無需提前申請

*投影映射將交替連續投影約 7 分鐘的《國寶禦影堂》主要內容和約 8 分鐘的《國寶如來堂》。

*透過投影映射，無論您何時訪問都可以看到相同的圖像。

*如遇下雨，投影映射可能會暫停或取消。

*投影映射的最終投影時間為國寶禦榮堂20:15、國寶如來堂20:22。請注意。

國寶禦榮堂投影映射（圖）

國寶如來堂投影映射（圖）

②國寶禦榮堂/國寶如來堂特別夜景

通常在夜間關閉的國寶三瑛堂和國寶如來堂將特別開放，並用只有在夜間才能看到的神奇燈光照亮。 （付費，無需提前申請）

活動時間：2024年11月15日（週五）-17日（週日）17:30-20:30（最後接待20:00）

接待處：國寶禦榮堂東側帳篷 *接待結束後，可從國寶禦榮堂東側入口看到館內。

入場費：500日圓/無須提前申請

*小學生以下免費

※透過通天橋（連接三瑛堂和重要文化財產如來堂的走廊），可以從國寶三瑛堂內眺望國寶如來堂的內部。

國寶禦榮堂特別夜景

國寶如來堂特別夜間參觀

③寶物博物館東光傳VR劇場/國寶禦影堂高級遊覽

這是由僧侶帶領的高級之旅，包括東光傳寶藏博物館內 360 度視頻空間的 VR 影院體驗以及國寶禦榮堂中陣特別區域的遊覽。

遊覽時間：17:00-17:50、17:20-18:10、17:40-18:30、18:00-18:50、18:20-19:10、18:40-19:30 , 19:00-19:50, 19:20-20:10, 19:40-20:30

時長：每次約50分鐘

名額：每次40人 *名額滿後即停止報名。

接待處：千秋寺茶館仁市南北帳篷

入場費：1,500日元，需提前申請（若有空位則可當天申請）

*小學生以下免費（小學生以下需申請）

申請方法：請提前從以下網站申請。

點此申請

*請準時出發，並在千秋寺蓮心庵北側的帳篷集合。

*如果人多的話，移動可能需要一些時間，所以請預留充足的時間到達。

*高級遊覽結束後，還可觀賞②國寶禦榮堂、國寶如來堂的特別夜景。

*所有行程均包含僧侶導遊。

*根據行程的進展，出發時間可能會延遲。注意。

國寶禦榮堂高級之旅

寶物博物館東光傳VR劇場

④夜馬爾凱

我們將把千手寺前的道路變成步行天堂，並舉辦設有小吃攤的夜間遊行。

活動時間：2024年11月15日星期五至2024年11月17日星期日17:30-20:30 *因商店而異。

地點：千手寺前路、千手寺唐門與千手寺山門之間

⑤文化財產AR

我們將發佈內容，讓您可以在智慧型手機上以互動方式查看淺修寺寶貴文化資產的高清 3D 模型。

觀看方式：用智慧型手機相機讀取千秋寺內的二維碼，並將相機對準每個點（AR標記），即可體驗AR（擴增實境）內容。無需下載應用程序，每個地點都可以體驗不同的內容。

價格：免費（部分內容只有參加高級導覽的人才能觀看）

*請開啟智慧型手機上的位置資訊服務。

文化財產AR（圖）

關於信州佛教高田派總寺千秋寺

千秋寺是信宗高田宗的總寺院，全國有 600 多座寺廟。是直接繼承親鸞祖師教誨的寺廟，其遺骸被保存在境內的陵墓中。位於三重縣津市一心田町，被親切地稱為高田本山。

除了三重縣最早的國寶建築如來堂和禦榮堂外，還收藏有許多國寶和國家指定重要文化財產。寺院內有35種蓮花100多盆，據說是在淨土上綻放的。另外，每年1月9日至16日，我們都會舉辦信州最大規模的法會「雲公」。

面積相當於兩個東京巨蛋的廣闊場地，擁有三重縣最早的國寶建築如來堂和禦榮堂，以及眾多法定寶物和國家指定重要文化財產。

其中最大的建築禦榮堂是一座華麗的木造建築，在江戶時代被列為日本五大寺廟之一。

寺內有35種、100多盆蓮花，據說是在淨土上綻放的。

*摘自高田本山淺修寺網站

關於國寶禦榮堂

中央神殿供奉寺創始人親鸞的木製雕像，兩側的祭壇和兩個空間則供奉著歷代僧侶的像。 它舖有780張榻榻米，是日本國寶木造建築中第五大殿堂。

建築風格是純日式的，雖然簡單，卻散發著沉穩的氣息。山牆裝飾是標準的雙虹樑，掛魚也是典型的三花魚，做工精美。整個山牆區域均採用銅板覆蓋，山牆面板上飾有閃亮57泡桐樹圖案的金色金屬配件，給人一種沉穩、端莊的感覺。這種結構是在連接屋簷瓦片與主樓的彩虹樑上放置一個大古琴形瓶束，然後用蝦虹樑從上方連接到主樓，受到了人們的喜愛。透過這些方法，我們可以推斷出這座寺廟的木匠大師與江戶幕府的關係。內部平面圖與真宗寺幾乎相同，但與本願寺正殿不同的是，大房間橫向較長，兩間房間的地板向後抬高一些。的特色。

*摘自高田本山淺修寺網站

關於國寶如來堂

殿位於禦榮堂西邊，與禦榮堂一起朝南。主像是被稱為「證如來」的阿彌陀如來立像（由嘉慶製作，被指定為國家指定重要文化財產），根據教義，該殿是該寺的正殿。

雖然建築面積只有禦榮堂的一半左右，但卻是一座不愧為供奉阿彌陀如來佛寺的宏偉建築。之所以屋頂為兩層，屋脊的高度與禦榮堂幾乎相同，似乎是為了顯示正殿的威嚴。因此，從外觀上看，它就像一座兩層樓的建築，但沒有第二層，下層屋頂有三種類型的屋簷，稱為摩卡屋。如果你觀察上層屋頂屋簷的組裝方式，你會發現椽子是分叉的，形成扇形，由稱為四臂結構的複雜佈置支撐。這些簷架也放置在柱子之間，即所謂的“簷組”，可以看出它們完全是採用禪宗（唐式）建築方法建造的。此外，尾椽的末端雕刻有大象、龍和巴庫，下層的青蛙則雕刻有取材於中國民間傳說的人物，使其成為一座名副其實的精雕細琢的建築。

*摘自高田本山淺修寺網站

數位圖書

有關高田本山千秋寺的文化遺產信息，請參閱電子書。

http://www.senjuji.or.jp/nihonhaku/digitalbook/