【距離東京約3小時】新潟縣村上市充滿春天氣息的新綠花園的邂逅之旅

• 目次
• 什麼是「城下町村上100春園之旅」？
• 7大亮點
• 期間其他事件
• 如何前往新潟縣村上市
• 村上市的特產
• 村上市的氣候和服裝

什麼是「城下町村上春天的庭園之旅」？

千年鮭魚木川（前花園）

每年5月都會舉辦「城下町村上春天花園之旅」。這是一個可以透過日本文化的庭園感受每天變化生長的植物帶來的春天的氣息，並在街上散步、與人們交流的樂趣的活動。
每年，約有50名參與者免費向公眾展示他們精心培育的花園、種植的樹木和花卉以及盆景和野花等盆栽植物。

第10屆城下町村上春日庭園之旅

*點圖看PDF格式

活動期間： 2024年5月1日（星期三）～5月31日（星期五） *休息日因參加者而異
時間9:00-17:00 *發表時間因參加者而異
地點：新潟縣村上市城下町地區*主要以JR村上站週邊～村上市政廳～村上城跡為中心
費用：免費導覽
城下町村上庭園協會贊助
註：本次活動的舉辦得益於參與者的慷慨解囊。請以良好的禮儀來訪。

要求▶來訪時，請向園主和屋內的人問好。
▶園主把它當作一種嗜好。請不要隨意批評。
▶請勿讓寵物進入花園。
▶請勿穿高跟鞋入園。
▶即使在活動期間，也可能因園主的情況而無法參觀。
▶切勿觸摸或損壞花園中的植物，或嘗試採摘或拔出它們。
▶在城鎮內行走時，請遵守交通規則並在白線內行走。
▶請考慮其他觀眾和當地居民，安靜觀賞。
▶在不需要進入花園的情況下，例如從外面可以看到的前花園時，請不要敲響門鈴。

詢問
村上站旅遊諮詢中心「村上旅遊指南」 TEL 0254-53-2258 （9:00-17:00）

第10次城下町村上春天的庭園之旅
https://www.sake3.com/contents8928/138

7大亮點

町屋畫廊山吉

距離JR村上站步行約10分鐘，活動期間庭院將對外開放。維護良好的花園樹木和花卉（如杜鵑花和牡丹）非常壯觀。

町屋畫廊山吉（村上市觀光協會介紹頁）
https://www.sake3.com/spot/3794

增神

Masujin曾經經營一家清酒釀酒廠，雖然該建築採用傳統的村上聯排別墅風格建造，但庭院現在是一個可以漫步的花園。你可以看到生氣勃勃的樹木和野花。

Yijin （村上市觀光協會介紹頁）
https://www.sake3.com/spot/263

千年燒木川

這家商店生產和銷售鮭魚加工產品，這是村莊上的特產之一。前花園和庭院是為了提供光線而建造的，雖然狹窄但維護得很仔細，長滿青苔的花園石頭為酒店帶來了優雅的氛圍。

千禧年鮭魚吉卡瓦
https://www.murakamisake.com/

萬福寺

拓真山萬福寺位於村莊上市羽黑町，是曹洞宗的寺廟。維護美麗的花園是禪宗的教導之一。位於寺後的庭院是一座借山景的花園。
*花園於5月1日（星期三）至5月20日（星期一）對外開放。

萬福寺（村上市觀光協會介紹頁）
https://www.sake3.com/spot/8481

願成寺

願成寺位於村莊上市寺町，是信州佛教大谷派的寺院。從大門到正殿的短短一段道路上，樹木茂盛，初夏鮮花盛開。大殿屋頂有鴿脊裝飾，請大家注意。

願成寺（村上市觀光協會介紹頁）
https://www.sake3.com/spot/6687

岸家

位於村上城跡（嘎生山）腳下的岸家庭園（杜鵑花籬和前庭），初夏杜鵑花盛開，景色絕美。我們也建議您攀登村上城遺址。

岸屋（村上市二之町9-25）

普濟寺

普濟寺距離本次活動的主會場村上市中心約20分鐘車程，是一座古老的寺廟，擁有廣闊的漫步式日本花園。庭園內還有池塘、瀑布、涼亭，可以悠閒散步。

小葉山普濟寺
https://www.dev-bridge.jp/fusaiji/

期間其他事件

在「第10屆城下町村上春天花園之旅」（5月1日至5月31日）期間，也將舉辦其他有趣的項目。請大家一起欣賞吧！

村上蓋飯大戰2024春夏版（4/1-9/30）
您可以在 27 家參與活動的餐廳享用使用大量村上牛肉、當地鮭魚和新鮮海鮮製成的「蓋飯」。
https://murakami-donburi.wixsite.com/donburi-gassen

越後村上皋月的花園和町屋街之旅（5/12）
町屋街（村上市上町 - 大町 - 小町）將舉辦美食車和有趣的活動。
https://www.sake3.com/event/18808

第34屆村莊上市茶會(5/19)
五月的微風吹過，松林（大牧場森林公園）將舉辦罕見的戶外茶會。
https://www.sake3.com/event/8122

村上茶新鮮採摘體驗+村上茶特色午餐（5/25、26、27）
這是一趟巴士之旅，您可以享受採摘村上茶芽的採茶體驗、使用村上茶的特別午餐、以及在城鎮中散步和購物。
https://www.sake3.com/news/17664

[5月]十林寺圓間古董市場(5/26)
越後村上町屋街上排列著舊民俗器皿、舊布料、餐具、珠寶等。享受這一生一次的邂逅。
https://www.sake3.com/event/16204

如何前往新潟縣村上市

如果你搭飛機去

日本各大機場都有直飛新潟機場的航班。
●東京（成田機場）→新潟機場…約65分鐘（每年10月底至3月底停運，期間請搭乘新幹線）
●大阪（伊丹/關西國際機場）→新潟機場…約65分鐘 ●名古屋（小牧/中部國際機場）→新潟機場…約60～65分鐘

請搭乘從新潟機場到JR新潟站的豪華巴士（約25分鐘）。
還有連接新潟機場和村上、瀨名溫泉的「瀨名溫泉直達班輪」（需預約）。
https://www.niigata-airport.gr.jp/access/liner/senami/

如果你坐火車去

從日本主要城市到新潟縣（新潟市）請搭乘新幹線。
●東京車站→（上越新幹線）→新潟站…約2小時 ●新大阪站→（東海道新幹線）→東京站→（上越新幹線）→新潟縣…約4小時30分鐘

從新潟市到村上市請搭乘羽越本線。
●新潟站→（羽越本線）→村上站…約1小時、約1小時30分鐘
https://www.sake3.com/en/access.html

村上市的交通方式

從村上站到保留舊街景的舊町人町地區約2公里，步行約20分鐘，非常適合散步。還有計程車、循環巴士、租賃自行車等其他交通方式。
https://www.sake3.com/en/access2.html

村上市的特產

鮭魚加工品作為村莊上市的土木工程特別受歡迎。此外，也生產「Shiteharitsuru」和「Taiyomori」等清酒。村上茶澀味較淡，推薦給不習慣喝綠茶的人。在工藝品方面，村上木雕翠樹筷子及配件價格實惠，深受女性喜愛。

村上市特產（食品）
https://www.sake3.com/en/food.html

村上市特產（工藝品）
https://www.sake3.com/en/skill.html

村上市的氣候和服裝

新潟縣村上市5月份的天氣通常較穩定，氣溫較高的日子也較多。然而，早晨和晚上仍然會很冷，因此最好準備一些可以快速穿上的東西，例如薄夾克或披肩。