【2024年8月-9月】SCOT Summer Season 2024 Toga 心情好！ ～介紹行程、交通方式等～

• 目次
• 入住相倉合掌造村的旅館
• Kokiriko觀賞/體驗
• 相倉合掌造村週邊的推薦景點
• 關於行程

入住相倉合掌造村的旅館

您將入住世界遺產合掌造建築，並在爐邊用餐。除了黑色餐桌上排列的燉蔬菜和野菜外，爐灶裡的木炭上新鮮烤出來的炭香也讓人胃口大開。

Kokiriko觀賞/體驗

餐後，將欣賞五箇山傳承的傳統藝能「Kokiriko Bushi」的表演。當民謠在眼前展開時，你可以感受到舞者的呼吸，令人印象深刻。這對當天入住的客人來說是一段奢華的時光。

Shozoku 是大約 800 年前鎌倉時代武士的服裝，被稱為 hitare。它分為上下兩部分，褲裙的下擺用繩子繫起來，所以被稱為“kukuri 褲裙”。舞者所戴的綾笠帽是用堅固的燈芯草編織而成，可以在狩獵和其他場合保護頭部。現在就像頭盔一樣。帽子上裝飾的山鳥羽毛據說可以用來辟邪並炫耀獵物的大小。

舞者手持一種名為「Sasara」的樂器。它由108塊柏木板拼接而成，當它們折合在一起時，會產生漣漪，發出撞擊聲。之所以有108塊木板，是因為根據佛教教義，它們代表了人類擁有的「108種世間慾望（bonnou=煩惱、物質慾望、精神不淨）」。據說敲響鐘聲可以驅除塵世的慾望。

舞蹈表演結束後，您可以嘗試笹良彌子切子的表演。趕快跟著hayashi選手的表現一起打敗sasara吧。只有當你自己嘗試演奏時，你才會意識到邊演奏邊跳舞是多麼困難。日本有句諺語說：“習慣比學習更好”，當你透過模仿所看到的東西來玩耍時，就會出現一種奇怪的統一感。吹響沙羅可以辟邪，但效果只有一年。 「我們期待明年再次見到你們，」他說道，每個人的臉上都洋溢著笑容。
*舞者手中的樂器沙沙作響

合掌造旅館的老闆娘也和我們一起合照。

相倉合掌造村週邊的推薦景點

基平店

五箇山豆腐不僅是當地節慶和佛教菜餚中不可或缺的食材，也是日常膳食中不可或缺的食材。五箇山有很多五箇山豆腐店。請過來看看。

薩薩拉編織體驗

Sasara 是 kokiriko 中使用的樂器之一。舞者手中握著沙薩拉，邊敲邊跳舞。作為紀念品，嘗試親手製作樂器怎麼樣？
108塊木板，與人類塵世慾望的數量相同，用繩子綁在一起，耐心地編織。在這次體驗中，您將編織較小尺寸的木板（72 塊）來製作 60 公分的「Sasara」並將其帶回家。
它是一種神秘的樂器，形狀獨特，可以作為裝飾品，最近很多人購買它作為室內裝飾。
最後的收尾工作在工匠的幫助下安全完成。

天狗的腳

當你穿過村莊，欣賞合掌造建築時，你會看到路邊有一塊大石頭和一塊招牌。招牌上寫著「天狗的腳印」。岩石上有一些凹痕，看起來像腳印。相傳是天狗從湯加里岩起飛，左腳踏上這塊岩石，飛向對面的山時留下的腳印。
*天狗：據說住在深山裡的怪物。紅臉高鼻是商標

觀點

村子裡到處都有「觀景台」的牌子。手工製作的標誌告訴您這是當地人發現的“特殊地方”。

穿過神社寺廟的小巷，爬上田野間的陡坡，我們來到了一片稍微開闊的地方。回頭一看，茅草田外有許多茅草屋頂層層疊疊，營造出一種彷彿回到了舊日本的景觀。與遊客經過的前街不同，這裡有可供家庭使用的田地和晾曬的衣服。當我看著小巷的風景，感受到這裡居民的呼吸時，我覺得我不該破壞這個被如此精心保護的地方。

舊五箇山公路

「舊五箇山街道」的路標矗立在村莊的偏遠地區。過去，沿著狹窄的山路步行4到5小時才能到達山腳下的喬哈納小鎮。

相倉傳統產業館

合掌造建築內展示古代服飾、民歌樂器、蠶桑工具、舊農業機械等。登上二樓，你會看到各種各樣的日常生活用具，從陶器的陳列到不同時代的電話，顯示出雖然是深山村落，卻是一片盛產天然水果的土地，自古以來人們的生活就紮根於此。

關於行程

這次旅行以「合掌造風格的房屋住宿和對 Kokiriko 的欣賞」為基礎，還包括往返金澤站的出租車接送、製作傳統樂器的「Sasara 編織」體驗以及由翻譯導遊陪同的「Kokiriko no Sato城鎮健行」您可以從四種組合方案中進行選擇。

[A] 包含往返金澤的計程車包車 + Kokirikonosato 健行

90,000日圓～320,000日圓（含稅）/1人
・Kokiriko體驗（Kokiriko民謠欣賞、樂器體驗）
・第一天從金澤站到相倉合掌造村的包車・第二天從相倉合掌村到上梨村、從上梨村到金澤站的包車出租車・合掌造旅館1 晚2 餐（ 1晚）私人建築）
・第二天自費行程（翻譯導覽費、笹羅編織體驗、參觀五箇山豆腐工廠、拜訪村上家、午餐（手工蕎麥麵和五箇山豆腐）等）

[B] 往返金澤的包租計程車

70,000日圓～300,000日圓（含稅）/1人
・Kokiriko體驗（Kokiriko民謠欣賞、樂器體驗）
・第一天從金澤站到相倉合掌造村的包車・第二天從相倉合掌村到上梨村、從上梨村到金澤站的包車出租車・合掌造旅館1 晚2 餐（ 1晚）私人建築）

[C] 包括 Kokiriko no Sato 鎮步行遊覽

1人60,000日圓～240,000日圓〈方案詳情〉
・Kokiriko體驗（Kokiriko民謠欣賞、樂器體驗）
・合掌造旅館1晚2餐（1棟預約）
・第二天自費行程（導覽指導費、纈羅編織體驗、參觀五箇山豆腐工廠、拜訪村上一家、午餐等）

[D] 僅限住宿

1人40,000日圓～190,000日圓〈方案詳情〉
・Kokiriko體驗（Kokiriko民謠欣賞、樂器體驗）
・合掌造旅館1晚2餐（1棟預約）

點擊此處獲取旅遊申請和詳細信息