從美食到觀光！探訪福島岳溫泉，感受1200年歷史的溫泉文化

• 目次
• 什麼是岳溫泉？
• 溫泉的名勝就在這裡！
• 在旅途的據點「Yuinosato Azumakan」放鬆身心
• 還設有非常適合在早晨或飯後增進食慾的散步路線！
• 交通資訊

什麼是岳溫泉？

從東京搭乘新幹線需要 1.5 小時。溫泉位於福島縣二本松市，可換乘現有的電車線到達，相傳是平安時代發現的溫泉。

泉水溫度超過70度，對於溫泉來說，這個溫度相當高。事實上，由於溫泉是「源頭直注」的，所以您無法在溫泉中沐浴，但由於水經過大約 8 公里的距離被抽取，因此經過自然按摩，達到了最適宜的溫度。

溫泉成分是全國罕見的酸性泉，據說對慢性皮膚炎和割傷有療效，因此很受歡迎。

溫泉的另一個特色是被稱為“乳白色之日”的特殊日子。水通常是清澈無色的，但每周有一天你可以在渾濁的水中沐浴。

這與被稱為「Yumori」的人有關，他們負責照顧和維護大約 8 公里長的熱水管道。湯守是熱水的守護者，其工作是清理管道中堆積的礦物質沉積物。這是一項非常重要的工作，因為如果礦藏任其發展，管道就會被堵塞，溫泉就無法流到溫泉鎮。

訣竅在於，浴場管理員讓花兒自由流動，這樣您每週只需享受一次「牛奶日」。

Milky Day 的硫磺氣味比平常更濃，皮膚感覺更光滑。從上午 11 點左右開始，水逐漸變得渾濁，所以如果您很幸運的話，您甚至可以目睹銀河日的開始！

溫泉擁有得天獨厚的藥用水源和豐富的自然資源，也被指定為國家療養溫泉，是公認的健康溫泉地。

溫泉的名勝就在這裡！

溫泉是以溫泉街為中心，半徑約500公尺的範圍內聚集了觀光景點和美食景點的地區。因此，您仍然可以交通火車或巴士而不是汽車前往該地區享受觀光。

從這裡開始就詳細介紹溫泉可以步行探訪的著名景點。

【美食】觀光的最佳起點！第一餐應該在“蕎麥處本田屋”

蕎麥處本田屋創業於昭和，是一家可以享用傳統溫和料理的餐廳。

透過深藍色的暖簾，映入眼簾的便是如同小木屋般輕鬆的氛圍。我冬天去的時候，店內有火爐供暖，讓人一進店就感覺更溫馨。

雖然是蕎麥麵店，但是店裡的推薦菜色是「Nico Nico拉麵」。我按照推薦點了菜，並想知道會是什麼樣的拉麵，但是當拉麵送來時，我立刻就相信了。拉麵上有一顆微笑的雞蛋和畫著鳴人的圖案，形成了一面微笑的拉麵。

忍不住一邊喝著湯一邊拍照，暖意傳遍全身，淡淡的醬油味讓人覺得很舒服。溫和的味道讓人懷念，並想更常回來。

Nico Nico拉麵誕生於昭和，是溫泉為振興當地而發起的「Nico Nico共和國」計畫的合作菜單。即使在尼科尼科共和國結束後，這道招牌菜仍然受到當地人、滑雪者和遊客的喜愛。

本田屋是一家在當地有著深厚根基的企業，除了提供蕎麥麵，還可根據要求提供擔面、親子丼、天婦羅蓋飯等菜餚。可以品嚐店主親手製作的懷舊菜餚，是溫泉町的人氣餐廳。

營業時間為上午 11 點至下午 3 點，如果您想吃一頓熱午餐或只是感覺有點餓，何不順便過來呢？

蕎麦処 本多屋

964-0074 福島溫泉二本二本松市福島縣溫泉1-108

昭和創業的蕎麥麵店。溫馨、舒適的室內裝潢和口味柔和的Nico Nico拉麵深受當地人的喜愛。

[美食] 玉川屋：70年來一直銷售相同的甜點

溫泉街位於溫泉湧出的太良山麓，是一條街道，兩旁遍布紀念品商店和美食店。在這條唯一的道路上坂處有一家名為「Tamagawaya」的糖果店，成立於昭和。

這家店的創辦人是第三代店主渡邊的祖父，從戰場歸來後開始製作糖果。店內擺滿了溫泉饅頭、羊羹等日式點心。

本店的招牌菜是「黑金燒」。據說在昭和，它甚至是作為禮物贈送給來日本滑雪的高松宮王的。

這次，我們有幸觀察了黑金燒的製作過程，並仔細聆聽了解說。

店主渡邊說：“現在我是唯一一個可以製作所有甜點的人，包括黑金燒，所以我必須平衡製作甜點和其他工作。”

渡邊負責製作麵團和控制火候，用熟練的技術手工製作每一個麵餅。據說他們有時在為顧客服務時製作甜點，很明顯，這是他們難以形容的直覺和經驗讓他們能夠在 70 年內保持相同的味道。

渡邊好心地端上了剛烤好的黑鐵燒，口感鬆軟，豆餡的柔和甜味尤為突出。麵團質地細膩蓬鬆，美味得讓人想一直吃下去。

如果運氣好的話，還能品嚐到剛製作好的黑鐵燒，所以這是您在溫泉觀光時一定要光顧一次的紀念品商店。

該店的營業時間為 8:00 至 18:00，方便您在出發當天早上或入住之前順便光臨。

玉川屋

964-0074 福島縣二本松市岳溫泉1-13

1950 年代，高松宮親王來此滑雪，餐廳贈送給他特色菜餚「黑鐵燒」。這是一家開業70年來一直銷售相同口味的日本糖果的日本糖果店。

【美食】在老字日式糕點店研習而生！丸井柏木：尋找以鳩巢麻糬為靈感的日本甜點

從玉川屋出發坂走的話，旁邊就有丸井製菓。被店前掛著的「溫泉饅頭」橫幅和「安達太良餅」海報吸引，我走了進去，店主佐藤先生熱情地接待了我。

該店創業於昭和，現在的店主佐藤先生大約在50年前接手這家店。此前，佐藤一直在六本木的日式點心店「青野總本鋪」接受培訓，全心投入日式點心的製作。

據說丸井柏然的招牌菜「安達太良餅」就是以他當時擅長的「鳩巢餅」為靈感而創作的。

安達太良餅，因支撐安達太良山溫泉山而得名，是一種一袋裡面有四塊年糕的小吃。這是本店原創的甜點，在年糕裡塞入黑糖，再撒上香氣撲鼻的黃豆粉。

咬一口，年糕的柔軟口感和隨每一口蔓延開來的黃豆粉的芳香都會讓您心滿意足。我很喜歡它嚼勁十足的口感，很快就吃完了四塊年糕。

該店還提供各種日式甜點，適合在旅途中食用或作為紀念品，例如可單獨購買的現製溫泉饅頭和可保存一個月的卡斯特拉蛋糕。開放時間為 8:00 至 18:00，因此如果您在旅途中順便去看看，您可能會發現一些美味的甜點…

丸井菓子舗

964-0074 福島溫泉二本二本松市福島縣1-12

成立於昭和。這家日式甜點店的現任店主曾在六本木的日式甜點店「青野總本舖」進修，每一粒甜點都是手工製作的。

【美食】溫泉町，晚餐就選Yorozuya吧！

溫泉町唯一的居酒屋。這就是Yorozuya，夜幕降臨後溫泉街上唯一亮著燈的店。營業時間為 18:00 至 22:00，是成人完美的美食場所，無論是豐盛的晚餐還是快速的飲料。

它原本是一家小餐館，但在昭和改建成居酒屋。自那時起，它就成為了當地人以及每年前往溫泉的遊客的熱門休閒場所。

Yorozuya 的特色是其豐盛的餃子，主要由蔬菜製成。每個餃子都是手工製作的，其魅力在於個頭大，一口吃不下。

當你咬一口時，你會驚訝地發現它是多麼的輕盈和蓬鬆，不像餃子！雖然烤得酥脆，但蔬菜的味道卻比皮更濃鬱，蔬菜的脆脆口感在整個嘴裡蔓延。

六個餃子很快就會消失在你的胃裡，所以你可能會發現自己還想再點一些。

與餃子最相配的是包含二本二本松當地清酒的“4 種品嚐套餐”。您可以比較二二本松四家引以為傲的釀酒廠的當地清酒，而且這裡也是拍攝出絕佳照片的好地方。

這天，我點了「Take」品酒套餐，有人向我推薦這款酒，因為連初學日本酒的人也比較容易喝。我可以享受這小口奢華的飲料，享受它的香氣和果味，以及流入喉嚨的持久餘味。

其他還有大量只能在萬屋找到的原創菜餚，例如使用當地豆腐店手工豆腐製作的冷豆腐，以及二本松的當地菜餚鹽漬內臟湯 Zakuzaku。如果您點酒水的話，只需 600 日元就可以享用三道開胃菜，這對於酒類愛好者來說是一個無法抗拒的亮點。

還有豐富的英文菜單，即使您只懂基本的日語，也可以透過與工作人員溝通來點餐。如果你正在尋找一個讓你想一次又一次回到的舒適的居酒屋，請務必來到萬屋。

Yorozuya

964-0074福島縣二本松市溫泉1-10

溫泉町唯一的居酒屋。這是成人的美食勝地，非常適合享用豐盛的晚餐或喝一杯。

[溫泉]岳溫泉最熱的溫泉!? 體驗超熱湯浴的「岳之湯」

「岳之湯」位於溫泉町的入口附近。岳之湯於昭和開業，是一個從源頭引水並以相同溫度直接注入浴池的溫泉設施。噴口周圍的溫度可高達49度。

順著紅色的「湯」字和暖簾的指引，打開岳之湯門，就能聽到接待處傳來的溫柔的歡迎聲音。竹野湯由木村的父親創立，最初是奧的一間山間小屋。然而，他告訴我，小屋在一場大火中被燒毀了，所以他們搬到了現在的位置。

一日遊票價為成人400日圓、小學生以上兒童150日元，在天然溫泉設施中也極為便宜！接待時間為 10:00 至 19:00。請注意，商店週二不營業！

溫泉設施簡單，只有室內浴池。但是，它足夠大，可以讓您慢慢地熱身，然後洗澡並休息一下，喝點水。

我有點擔心天氣會太熱，但我還是先將水浸入小腿深的水中。你的腳趾會刺痛一會兒，但很快麻木的熱度就會變得相當舒服。當我的身體慢慢適應水時，水到了我的腰部，然後是胸部，我開始感到神清氣爽，就像在桑拿房裡一樣。

當然，如果擔心熱的話，也可以在浴缸裡放滿水。當筆者造訪時，看到常客們對初學者給予善意的建議，例如「加水沒關係」、「最好先往身上倒水，習慣之後再使用」。

岳溫泉對治療異位性皮膚炎、糖尿病、割傷等病症有療效。岳之湯不僅提供一日遊，還提供住宿或包房一日遊休息的方案，所以如果您想長期享受溫泉的福利，請務必前往。

岳之湯

964-0074 福島縣二本松市岳溫泉1丁目270

可體驗溫泉最熱水量的當日往返溫泉及住宿設施。您可以享受源頭天然的溫泉。

[溫泉] 景觀之館 光雲閣：視野絕佳的露天浴池

景觀之館 光雲閣位於溫泉町的最高點。溫泉村於昭和在溫泉街高出50公尺的土地上開業，目的是讓人們能夠在風景優美的地方享受溫泉。

由於距離溫泉街稍遠，大多數人都會開車交通，但如果您要過夜，可以預約並乘坐前往二本松站的班車。從溫泉街步行上山大約需要10分鐘。

如旅館名稱所示，大部分客房均可欣賞阿武隈山脈的美景。

前台經理木戶告訴我們，“二本松市因寬闊的阿武隈川川而成為雲海多發地區。從我們的旅館可以從上方眺望雲海，因此可以看到從雲海中升起的朝日。9月至10月間，看到雲海的幾率會大大增加。”

溫泉一日遊的接待時間為11:00至14:30。接待處還出售包含洗浴和午餐的特別套餐。

成人入浴費900日元，3歲至小學生入浴費600日圓。

辦理入住手續後，穿過大樓，您會看到一個類似瓦片屋頂的溫泉入口！

著名的安達太良太良流經男浴場和女浴場之間，客人可以在入浴前後免費飲用。補充完水分後，就可以洗澡了。

寬敞的室內浴池，讓人有種想伸展腿的開放感。舒展一下因寒冷而繃緊的身體，然後把水泡到脖子處，就會感覺所有的疲勞都消失了。

我享受了一次舒適的沐浴，身體從內而外都感到溫暖。

露天浴池還設有一個供一人使用的小浴缸。浴室非常私密，非常適合放鬆。享受輕鬆的手部和足部按摩。

景觀之館 光雲閣充滿了樂趣，例如，如果您提前預約，可以花 3,000 日元享受 50 分鐘的包場浴，享用豐盛的午餐，並在寬敞的商店挑選紀念品。

這裡提供中文、英文、印尼語、菲律賓語服務，推薦給首次造訪溫泉的訪日旅客。

景觀之館 光雲閣

964-0074 福島溫泉二本二本松市福島縣溫泉1-85

這溫泉旅館於昭和創立，其宗旨是「讓人們可以在美景中享受溫泉」。有室內浴池、露天浴池、單人浴池、包租浴池等多種方式可以享受溫泉。

[溫泉] 免費無限次使用！ 「溫泉足湯」－緩解一天旅行後疲憊的小腿

櫻坂是從溫泉町通往鏡池公園的斜坡。岳温泉足湯位於這條路的山腰，櫻花盛開的季節，這裡會形成一條櫻花隧道。

除新年假期前後的幾天外，每天 9:00 至 17:00 都有淡水足湯流動。任何人都可以在這裡享受免費的足湯，並慢慢欣賞溫泉的四季變幻。

這是一個可容納4至6名成人的小型足湯，但湧出的水就像溫泉本身一樣。即使在冬天，出口附近的水也會有點熱，所以會讓你的腳保持溫暖。

如果幸運的話，您甚至可以親眼目睹銀河開始的時刻。如果你在上午11點左右去足湯泡腳，你會看到水突然變得混濁。

任何人都可使用足湯，因此沐浴時禁止飲酒或發出噪音。請遵守規則並享受足湯的好處。

岳溫泉足湯

964-0074 福島溫泉二本二本松市岳福島縣1-24-8

位於櫻坂半山腰的免費足湯地點。

在旅途的據點「Yuinosato Azumakan」放鬆身心

遊覽完各處美食與溫泉後，我們到達了住宿的地方。這次我住在Yui no Sato Azumakan 。

飯店成立於昭和，經過三次搬遷和翻新，才達到現在的規模。 2024年，溫泉街一側的設施「岳峰」將完工，內設足湯、福島縣土特產精品店、可品嚐日本酒的「Kula」。

其中，位於大岳峰內的「梅井麵包房」據說是飯店的驕傲之一。他們每天早上用 Maison Kayser 麵粉、酵母和黃油烤自己的麵包，據說這家商店已成為當地人喜愛的商店。

另外還有包含羊角麵包、巧克力麵包、葡萄乾麵包作為早餐的住宿方案，據說很受客人歡迎。

早餐麵包可以帶回房間或在路上吃，非常適合想要充分利用旅程時間的人。

設施內充滿了可供大家放鬆身心的空間，包括任何人都可以使用的帶吊床的「森圖書館」、乒乓球區、桑拿浴室以及提供免費飲料的休息室。它不僅適合與家人、戀人或朋友一起入住，還為單獨旅行者提供舒適的空間。

大浴場有露天浴池和室內浴池兩種。

您可以一邊躺著泡澡一邊觀賞流淌不息的溫泉水，也可以在隨著四季變化的大自然中享受露天浴池。奢華的溫泉時光正在等待您。

擁有各種休閒設施的Yui no Sato Azumakan將於 2024 年迎來 90 週年。 Yui no Sato Azumakan的獨特魅力在於它將只有老字號旅館才能提供的安心感和周到的款待與新裝修的設施完美地結合在一起。

為什麼不體驗在飯店體驗一次不同的住宿體驗呢？

陽日之鄉 東館

964-0074 福島溫泉二本二本松市岳福島縣1-5

「陽日之鄉 東館」成立於昭和。 2024年，溫泉街一側將建成包含足湯和福島縣土特產精品店的設施“岳峰”，這裡已成為當地人喜愛的休閒場所。

還設有非常適合在早晨或飯後增進食慾的散步路線！

溫泉町周邊緊湊，適合步行遊覽。其中，位於溫泉街盡頭的鏡池公園最適合清晨散步。

鏡池公園有兩個池塘：鏡池和綠池。鏡池，顧名思義，是一個水質清澈、倒映著安達太良山的美麗池塘。冬季，水面結冰，可以看到鴨子休息。

越過鏡池奧走，就會看到三角形屋頂的小屋，以及翠綠的池塘－綠池。這也是乳白色溫泉在乳白色日子最終流出的地方。

因此，每個星期一池塘裡的水都會逐漸變成渾濁的白色，讓您可以觀察到從綠色到白色的美麗漸變。綠池是個適合散步的公園，有維護良好的步道，是早晨散步的好地方。

鏡池公園

964-0074 福島縣二本松市竹溫泉1-247

位於溫泉町櫻坂山下的公園。鏡池、綠池週邊非常適合散步。

另外，在溫泉町的高地上，有一座溫泉神社，當地人稱為溫泉神社。雖然其名字已更改三次，但他一直被各地尊崇為溫泉的守護神。

參觀歷史悠久的正殿和鳥居並沉浸在莊嚴的氛圍中也是一項樂趣。

岳溫泉神社

964-0074 福島縣二本松市岳溫泉1號

神社位於岳溫泉町溫泉街的頂端。他被尊崇為溫泉的守護神。

溫泉區很小，大約10分鐘就可以從一端走到另一端。這個溫泉區非常適合放鬆身心，可以隨心所欲地散步，享受大自然。

交通資訊

若要交通溫泉，您可以搭乘特快巴士或新幹線和 JR 火車。

交通會根據您出行的目的和季節而有所不同，因此我們將向您介紹詳細的路線。

東北新幹線+ JR東北線

首先，搭乘東北新幹線到郡山站。從東京到那裡大約需要一個半小時​​。

從郡山站轉乘JR東北線，到二本松溫泉所在的二本松站。從二本松站出發，您可以交通福島交通巴士、計程車或飯店安排的接駁車前往溫泉。

高速巴士+JR東北線

如果您從東京交通，也可以從東京車站的Busta新宿或八重洲出口搭乘特快巴士。

可交通多輛高速巴士前往福島站和郡山站。根據巴士公司的不同，從東京到達那裡需要 3.5 到 4.5 小時。

從福島站或郡山站轉乘JR東北線，抵二本松溫泉站。