[岐阜] NPO ORGAN 贊助：傳承長良長良川沿岸的文化與生活

岐阜雷索爾飯店

距離 JR 和名鐵岐阜站均有 5 分鐘步行路程，寬敞的大廳散發著 Risor 的原始香氣，歡迎您的到來。

您可以在寬敞的客房內脫掉鞋子放鬆身心。

• 目次
• 文化和生計因長良川而建立
• 它自古以來就繁榮昌盛，但要將其傳承給下一代卻並不容易。
• 保護長良川川流域的文化和生計就是保護日本

文化和生計因長良川而建立

以長良川長良川流域至今仍傳承著各種文化與生活方式。

這條河從郡上市的大日山綿延166公里，一直延伸到伊勢灣。在現代汽車出現之前，成品和原料都是透過木筏和小船沿著長良川運送的。美濃生產的和紙順流而下，被加工成岐阜和岐阜日式雨傘。

如今，岐阜和岐阜日式傘在全國各地都有使用，市佔率也排名第一。這種文化的誕生源自於長良川豐富而純淨的水源，據說正是長良川川流域孕育了優質的材料。

它自古以來就繁榮昌盛，但要將其傳承給下一代卻並不容易。

描繪著長良川色彩的暖簾迎接您的到來。

傳統工匠以天然材料為載體，一絲不苟地創造出來的產品，擁有不同於工業產品的深邃個性，豐富著我們的生活。然而，隨著生活方式和產業結構的變遷，傳承這些耗時且耗力的傳統工藝並非易事。如果它們不能發展成為一種可持續的職業，能夠傳承下去的人將會越來越少。

為了讓下一代引以為傲的長良川川流域文化得以傳承。為了應對這項挑戰，ORGAN在岐阜市湊町開設了「長良川川百貨店」和「和笠CASA」精品店，將工匠與顧客連接起來。在這裡，您可以購買到融入長良川流域文化的現代化商品和美食。此外，我們也透過分享長良川流域文化的背景和故事，傳達其生存的重要性。

保護長良川川流域的文化和生計就是保護日本

每把日本傘內側的裝飾線條都有不同的設計

將長良川流域的文化傳承給下一代，也有助於保護日本文化。岐阜在日本各地被用作盂蘭盆燈。如果它們消失，日本的景觀將會改變。此外，如果沒有日本傘匠，日本傘也會從歌舞伎中消失，這意味著一些表演將無法繼續進行。將文化傳承給下一代，也有助於保護日本的傳統表演藝術和節慶。

「ORGAN」一詞源自於「有機」和「組織」。

在ORGAN，您可以邂逅以長良川為中心的人們交織的生活和事業所孕育的商品，以及它們的故事。如今，良心消費在年輕一代中日益盛行。在這裡，您可以找到令人想要精心使用的精美物品。

ORGAN自2023年起，開始策劃並經營名為「岐阜長良川川之旅」的體驗旅遊計畫。您也可以在岐阜Resol飯店前台諮詢。從使用岐阜日式傘紙製作徽章等當日遊，到長良川釣魚等深度體驗，不妨利用入住飯店後15分鐘到一整天的自由時間，體驗只有在岐阜長良川才能體驗到的樂趣。

長良川百貨（NPO ORGAN）

電話： 058-269-3858

地址：岐阜市，岐阜縣500-8009

交通：岐阜巴士「長良橋」站步行2分鐘

網址： https://nagaragawadepart.storeinfo.jp/

SNS： https://www.instagram.com/nagaragawa_depart/

*有關營業時間和假期的詳細信息，請查看上面的連結。