【特輯】島根縣西之島町的美田八幡宮與十方拜禮

「田樂」是日本一種傳統表演藝術，起源於平安時代（794年-1185年）。最初是農民在田間為祈求五穀豐登而進行的歌舞儀式。隨著時代演進，田樂舞在日本各地逐漸演變為民間藝能之一。

這項傳統也傳入了島根縣偏遠的離島——西之島。這項傳承了400多年的傳統表演藝術，至今依然舞動島上。

• 目次
• 美田八幡宮——美田尻的守護神社
• 「十方拜禮」——歷史悠久的表演藝術
• 「十方拜禮」構成與亮點
• 結語

美田八幡宮——美田尻的守護神社

位於西之島町美田尻地區的美田八幡宮，被當地人親切的稱為「八幡san」。神社鄰近舊黑木小學，從別府港的渡輪碼頭前往只需步行5分鐘。神社境内有數棵櫻花樹。到了春天櫻花盛開的時候，優雅的淡粉花海吸引許多人前往觀賞。

除了櫻花，神社境内也有一座常設土俵（相撲擂台）。在西之島眾多神社中也僅有兩座擁有——美田八幡宮和位於浦鄉的由良比女神社。

美田八幡宮的例大祭於每年的9月15日舉行。每逢單數年份就會舉辦「十方拜禮」的儀式和相撲比賽，展現西之島世代相傳的文化風華。

「十方拜禮」——歷史悠久的表演藝術

身穿鮮艷舞服的舞者，在鼓聲和吟唱聲中起舞。傳統的舞步帶觀衆穿越時空，回到過去。

自古就流傳下來的田樂，源自祈求豐收的祭神祈福舞蹈。美田八幡宮的田樂舞，舞者向十個方位行禮，因此得名「十方拜禮」。「十方拜禮」於1992年被指定為日本重要無形民俗文化財。根據美田八幡宮的上梁記牌記載，早在1590年已有「十方拜禮」儀式的記錄。但依據口述歷史，這項儀式早於12世紀已經傳入西之島。

「十方拜禮」構成與亮點

整場祭祀表演分爲三大部分：

1.「神之相撲」

「神之相撲」並非真正的相撲比賽，而是由兩個小男孩透過模擬相撲動作來進行儀式性的展演。

2.「獅子舞」

由兩位舞者舞動獅子，並會表演臥獅、除跳蚤等動作。

3.田樂舞

舞者穿著色彩鮮艷的舞服，頭戴貼有獨特圖案的正方形斗笠或公雞形頭冠，手持小鼓或編木（傳統敲擊樂器「sasara」或「kozasara」），以古傳舞步祈求風調雨順，五穀豐登。

在美田八幡宮的拜殿前面的臨時舞台，由居民親手搭建。舞台的木板會隨著舞者的腳步發出聲響。清脆的聲響在神社靜謐的境内回蕩，讓觀眾更沉醉在這場盛典之中。

結語

擁有濃厚中世風情的「十方拜禮」，在多種文化匯集的隱岐群島之中，也只有在西之島才能看到。與同在西之島有流傳的「島前神樂」不同，「十方拜禮」散發著室町時代特有的雅致與莊嚴。遠離塵囂，在西之島靜靜觀賞這場古老儀式，將會是一次難忘的文化體驗。

每25年才舉辦一次的美田八幡宮式年祭，將於2025年9月14日舉行！除了相撲比賽和「十方拜禮」的儀式之外，當日還會有神轎巡遊，熱鬧非常。對日本傳統表演藝術有興趣的旅客，千萬別錯過這個黃金機會！