【愛南町,愛媛郡最南端,四國】何不來參觀這個漁村的傳統秋季祭典呢?

【愛南町,愛媛郡最南端,四國】何不來參觀這個漁村的傳統秋季祭典呢?

在位於四國愛媛郡最南端的愛南町,每年11月3日都會舉行秋季祭典。祭典並非在一處地點舉行,而是在各個村莊分別進行。這次,我將為大家介紹我居住的漁村中浦的秋季祭典。祭典以抬著神社的遊行隊伍穿過村莊開始,之後是盛大的宴會。

作者

愛南町位於四國愛媛郡最南端,是個擁有豐富的山海資源的地區,擁有足折宇和海國立公園等自然環境。全年氣候溫暖,可以看到珊瑚和熱帶魚。

more
本服務包含贊助廣告。

秋季慶典即將開始。

節慶當天早上,我們聚集在當地的神社。我們穿上節慶服裝,戴上扭結的頭巾,開始準備。

【愛南町,愛媛郡最南端,四國】何不來參觀這個漁村的傳統秋季祭典呢?

便攜式神龕和牛鬼(牛妖)在村莊裡遊行。

什麼是便攜式神社(神轎)?

這指的是神靈在節慶期間巡遊社區時所乘坐的轎子(載具)。身著節日盛裝的抬轎者抬著轎子穿過神社周圍的區域。據說這樣做是為了吸收和淨化厄運與污穢,並聆聽人們祈求五穀豐登的禱告和願望。

在中浦,人們會抬著由木桶製成的便攜式神社在村子裡遊行。

過去,人們會抬著便攜式神龕,但由於人口減少,抬神龕的人也越來越少,所以現在不再使用便攜式神龕,而是用四個桶神龕在村子裡遊行。酒桶神龕是用酒桶(裝飾性酒桶)製成的便攜式神龕,而不是模仿傳統神社建築的神龕。自古以來,酒和神道教的儀式就緊密相連,這種抬著「吉祥酒桶」的獨特方式也用於各種慶祝活動。遊行隊伍會用力搖晃神龕或牛妖人偶,或挨家挨戶地拜訪(拜訪那些贈送禮物以示感謝的住戶),祈求社區的健康和安全。

便攜式神龕裝在木桶裡,由鼓樂隊乘坐車輛在村莊裡遊行。
便攜式神龕裝在木桶裡,由鼓樂隊乘坐車輛在村莊裡遊行。
我們將抬著便攜式神龕,在漁村遊行,欣賞眼前海灘小屋周圍的風景。
我們將抬著便攜式神龕,在漁村遊行,欣賞眼前海灘小屋周圍的風景。

什麼是牛鬼?

在節慶裡,牛鬼是備受歡迎且不可或缺的人物。它是一尊巨大的牛形雕像,臉上戴著惡魔面具。每個地區都有不同的面具,人們會抬著它穿過城鎮,以此驅邪避兇。牛鬼會把頭伸進每家每戶,搖晃著驅邪,而屋主們則會給它錢,換取鮮花作為回報。

孩子們騎在牛鬼(牛妖)背上,大人則抬著它。這個節日吸引了各個年齡層的人,從大人到孩子。
孩子們騎在牛鬼(牛妖)背上,大人則抬著它。這個節日吸引了各個年齡層的人,從大人到孩子。

遊行隊伍穿過街道時,伴隨著陣陣鼓聲,孩子們輪流擊鼓,如果人不夠,大人們也會加入。這個秋季節日已經傳承了幾代,許多當地人都會打鼓,這體現了他們強烈的社區意識。節慶期間,一些原本居住在此地但已搬離此地的人們也會帶著家人回到家鄉,讓村莊比平時更加熱鬧非凡。

【愛南町,愛媛郡最南端,四國】何不來參觀這個漁村的傳統秋季祭典呢?

便攜式神龕被抬進了神社院內,午餐時分,眾人散去。

遊行隊伍進入神社後,中浦社區中心將舉辦盛宴,供應生魚片、開胃菜、飯糰和清酒——這些都是沿海地區的特色美食。從年輕人到老年人,所有參加節慶的人們都聚在一起吃喝玩樂,互相交流,享受彼此的陪伴。現場還有卡拉OK,並逐漸演變成卡拉OK比賽。慶祝活動從午後一直持續到傍晚,營造出熱鬧非凡的氛圍。

用當地漁民專門為節日捕撈的魚製作的刺身。這是只有在該地區才能享受到的特權!
用當地漁民專門為節日捕撈的魚製作的刺身。這是只有在該地區才能享受到的特權!
社區中心宴會結束後,我們舉行了卡拉OK比賽。
社區中心宴會結束後,我們舉行了卡拉OK比賽。

何不於11月3日來體驗四國愛媛郡最南端的愛南町的秋季祭典呢?

這次我介紹了中浦町的祭典,但中浦町內還有許多其他村落,各村落的祭典內容也各不相同,例如有的村落會將神社擺放在船上,有的村落會表演五鹿舞和舞獅,參與人數、祭典時長等等也各有差異。希望您能親自前往體驗至今仍保留著的當地傳統文化。

如何前往愛南鎮

前往愛南鎮的路途遙遠。

由於火車和公路都沒有直達愛南鎮,所以前往愛南鎮最方便的方式是租車。

因為到達那裡需要時間,所以您可以沿途欣賞豐富的自然風光,並慢慢享受旅程。

如果您租車,從松山機場到愛南町的行程大約需要 2 小時 30 分鐘。

作者

愛南市政廳

愛媛縣

愛南町位於四國愛媛郡最南端,是個擁有豐富的山海資源的地區,擁有足折宇和海國立公園等自然環境。全年氣候溫暖,可以看到珊瑚和熱帶魚。

more
本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後,產品或服務的內容和價格可能會有變更,在使用時請再次事前確認。
此外,記事內可能包含分潤與廣告連結,在購買或預訂產品之前,請謹慎考慮。

本頁面部分為自動翻譯。