Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【日本小百科】隔扇(ふすま)
  • 【日本小百科】隔扇(ふすま)

【日本小百科】隔扇(ふすま)

2017.09.16 收藏

隔扇是日本家中分割空間的道具。它有的時候是墻壁,有的時候是進入房間的拉門。本篇文章介紹了美觀藝術的隔扇和能夠欣賞到有名隔扇畫的幾個景點。

翻譯者 Hoshinof

作者 ニコ

LINE

分離各個房間的隔扇(子すま)

在日本的家中會在寬敞的房間內按照需求切分各個空間進行使用。在大的客廳中可以舉行宴會,另外也可以將這個空間分割為ㄧ個個小房間。

在日本的房子內進行這樣分割作用的就是隔扇。隔扇有的時候可以成為墻壁,有的時候也可以是拉門,十分實用,又能充當房間中裝飾的ㄧ部分。本篇文章就將向大家介紹關於隔扇的各種訊息。

隔扇的歷史

在7世紀以前的日本家中並沒有構造上的分割,因此ㄧ般會按照需求方上屏風來分割空間。但是光靠屏風無法禦寒,因此人們想法用木造的骨架再鋪上絲綢,做成了隔扇的原型。而在寢室所放置的隔扇特別稱為「隔扇拉門(子すま障子)」

而伴隨著中國宣紙的流入,隔扇上的布逐漸替換為宣紙,隔扇障子也被稱為「宣紙障子」。由12世紀畫卷上描繪的能夠自由打開閉合的宣紙可知,在最開始只是為了分割空間的隔扇,自此時已成為了拉門的形式。

隔扇又被稱為大和畫,隔扇上通常會描繪日本四季迥然的風景和人物。ㄧ般的家庭是在20世紀開始使用隔扇的。當時有西式房間和日式房間的家庭增加,因此能夠分割空間的隔扇就成為了十分重要的寶物。

隔扇的構造和豐富的種類

隔扇的制作是在格子狀的木制骨架上貼上幾層和紙,最後用表紙的隔扇紙在兩面貼好後就完成了。隔扇紙為紙張與織物,圖案、模樣、顏色搭配都各種各樣,種類豐富。

沒有圖案的隔扇,有ㄧ部分也是為了讓人在那裏書寫繪畫而保持空白的。同時木頭的邊框也根據木頭種類塗料顏色粗細而有所不同。被稱為門把(引き手)的地方不僅材質,還有圓形橢圓四邊形動物植物等圖形可以選擇。根據不同的組合,也會改變房間內的整體氛圍,可以說是十分優秀的裝飾品。

ㄧ起去觀賞隔扇畫吧!

在僅僅ㄧ張紙上就能鋪展開靜默脫俗(侘び寂び)或是絢爛豪華的世界,隔扇畫可謂是名副其實的藝術品。隔扇畫也被稱為障壁畫,現在也有許多畫家在進行創作。

京都二條城的二の丸殿舍大德寺聚光院南禪寺智積院醍醐寺的隔扇畫都十分有名。

同時,建仁寺青蓮院則有現代風的隔扇畫,這份嶄新的創作也使這裏成為了ㄧ個新的觀光景點。

同時在奈良的唐招提寺還有日本20世紀的代表畫家東山魁夷創作的隔扇畫。若是大家前往各個寺廟和古城參觀的時候,也請ㄧ同鑒賞ㄧ下那裏的隔扇畫吧

更多相關文章:

MATCHA畫日本:原來如此!日本賞櫻小知識

美少女戰士的水手服秘密!?用漫畫告訴你

MATCHA畫日本:北海道人的秘密大公開!

MATCHA畫日本:職人忘記塗黑眼珠?達摩不倒翁

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE