Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

京都 賞櫻

【2019】京都櫻花開滿天,17個超人氣賞花景點任您選!

京都 2019.03.01 收藏

在春季拜訪京都必定少不了賞花這項活動。美麗的街道或神社與櫻花相互映襯的景象是京都獨特的風景線。本篇文章將向大家介紹圓山公園、清水寺等人氣賞花景點與山科疏水等冷門的賞花寶地。同時也提供賞花時期與櫻花種類的相關資訊。

翻譯者 Hoshinof

作者 MATCHA

LINE

在春天到訪古都京都,賞花是必不可少的一項體驗。在祇園或嵐山的渡月橋等歷史悠久的魅力街景下飄揚的櫻花,亦或是在以美麗的庭園而出名的高台寺下盛開的櫻花,無不宛如充滿幻想的繪畫。此外,在3月底至4月初的賞花季,部分景點也還有舉行點燈展。本篇文章將針對櫻花時節到訪的朋友介紹賞花景點與可以更盡情享受賞花的小秘訣。

京都的櫻花季

【SAKURA】京都の桜を満喫!花見のベストスポット之楽しむためのヒント

雖然花期會根據當年的氣候和地點有別,但京都的賞花季主要落在4月上旬至中旬這段期間,但基本上3月份的後半就會開花,4月前半到後半便會迎來滿開的賞花期。不過有些品種的櫻花在3月上旬就會開花,4月中旬才開花的花種也有。櫻花的花期很短,若是碰上下雨更是轉眼就結束了。大家前往各個景點賞花前請先在官方網站上確認好櫻花的開花狀況再出發。
2019年預測京都的開花日期,請參考以下表格(2019年3月資訊)

開花日 3月27日
滿開預測日 4月9日

推薦的賞花地點

京都の桜を満喫!花見のベストスポット15と楽しむためのヒント

只見滿面櫻花美景無須P掉旁人的後腦杓!京都超隱密賞櫻景點5選
京都各地都有人氣的賞花景點,大部分都不需要入園費,大家可以免費觀賞。大家可以根據不同主題選擇賞花地點,像是「想沿河散著步,看看花」,「想以寺院等建築背景下眺望櫻花」,「想要在世界遺產旁賞花」等等。並且像上述介紹的一樣,有些景點也舉辦點燈展,也不妨來感受一次夜間賞櫻,體驗與白天不同的夢幻感。

目次

  • 1.祭典般的熱鬧非凡ー圓山公園(円山公園)
  • 2.滿樹櫻花朱紅社殿的平安神宮
  • 3.在自然中綻放的粉櫻嵐山
  • 4.櫻花與五重塔的協奏曲ー東寺
  • 5.櫻花與歷史建築爭豔的二条城
  • 6.如詩如畫的清水寺
  • 7.2棵巨大枝垂櫻的上賀茂神社
  • 8.最早捎來櫻花消息的平野神社
  • 9.享受京都最美一刻的哲學之道
  • 10.喜歡大自然就不能錯過的京都府立植物園
  • 11.櫻花與美食共賞高瀨川
  • 12.能欣賞到光雕夜櫻的幻想高台寺
  • 13.小川與櫻花相互映照的京都御苑
  • 14.山科疏水
  • 15.融入市景的鴨川周邊美景
  • 16.自平安時代就是的賞櫻名所「醍醐寺」
  • 17.鐵道上所綻放的櫻花「蹴上鐵道」
  • 18.京都賞花時期的氣溫&賞花時應著服飾
  • 19.賞花時的禮儀
  • 20關於京都賞花季的飯店
  • 1.圓山公園(円山公園)

    京都の桜を満喫!花見のベストスポット15と楽しむためのヒント

    Picture courtesy of 株式会社グラフィック
    這是京都市內的行樂場所,也是當地居民常來的地方。圓山公園(円山公園)園內有約680棵櫻樹,一到花期,無論晝夜都是前來賞櫻的人們,中午時分會有攤販在此,園內熱鬧非凡。在每年3約下旬是垂枝櫻等開花的時期,到4月中旬位置都能盡情賞花。圓山公園最為出名的象徵就是上面照片中已有80年樹齡的垂枝櫻。這棵櫻樹被稱為「祇園的夜櫻」,在日落後隨著燈光亮起,妖豔美麗,到凌晨一點都可以在這裡享受這片幻想中的櫻花林,除此之外,往年枝垂櫻也都在3月下旬開花,到4月中旬都可以享受園內不同品種的櫻花

    圓山公園

    觀賞時期:3月下旬~4月上旬
    櫻花數量:約680棵
    櫻花的種類:垂枝櫻,染井吉野櫻,山櫻,八重垂枝櫻
    開園時間:24小時 無休
    是否有觀賞夜櫻的活動:有(3月中旬~4月中旬日落後~凌晨1點)
    入場費:免費
    地址:京都府京都市東山區円山町GoogleMap
    交通資訊:市巴士「京都車站前」搭乘100系統或206系統約20分、在「祇園」站下車(230日幣)、徒歩約1分
    官方網站:http://www.city.kyoto.lg.jp/kensetu/page/0000083282.html

    2.滿樹櫻花朱紅社殿的平安神宮平安神宮

    平安神宮

    Picture courtesy of 平安神宮

    1895年創建的平安神宮現在約有20種櫻樹,共達300棵。這裡的櫻花半數為垂枝櫻。美麗的神宮與櫻花紅綠相稱,美輪美奐。

    平安神宮

    Picture courtesy of 平安神宮
    在4月上旬將舉辦品茶的「賞櫻茶會」,和能夠邊看點燈櫻花展邊欣賞演唱會的「垂櫻演奏會(紅しだれコンサート)」,參拜費再多付800日圓,則可以一邊品抹茶一邊聆聽音樂。在平安神宮的周邊,還有哲學之道金戒光明寺等知名的賞櫻景點,大家可以把這一帶都一起逛逛。

    平安神宮

    觀賞時期:3月下旬~4月中旬
    櫻花數量:約300棵
    櫻花的種類:紅八重垂櫻,紅垂枝櫻,染井吉野櫻,櫻花花朵初,山櫻,寒緋櫻
    開園時間:8:30~18:00無休
    是否有觀賞夜櫻的活動:4月上旬的數日,閉園後會舉辦垂櫻演奏會(紅しだれコンサート)(2019年4月4日~7日:18:15~21:00)
    入場費:大人600日幣·小人300日幣 ※參加垂櫻演奏會(紅しだれコンサート)必須另外付2000日幣。
    地址:京都府京都市左京區岡崎西天王町97
    官方網站:http://www.heianjingu.or.jp/

    3.在自然中綻放的粉櫻嵐山

    【SAKURA】京都の桜を満喫!花見のベストスポット之楽しむためのヒント

    嵐山是代表京都的自然名勝景點。自古便是出名的賞櫻聖地,每逢櫻花花期,漫山遍野都是淡粉色的美麗光景。而在桂川上的渡月橋旁更有多達1500棵櫻花樹,到了夜晚,伴著華燈,邊散步、邊賞櫻也是種很棒的遊覽方式吧。

    嵐山

    觀賞時期:3月下旬~4月中旬
    櫻花數量:1500棵以上
    櫻花的種類:山櫻,吉野櫻,八重櫻,垂枝櫻等。
    開園時間:24小時 無休
    是否有觀賞夜櫻的活動:
    門票:免費
    地址:京都府京都市右京區嵐山地域
    官方網站:http://www.arashiyamahoshokai.com/

    4.櫻花與五重塔的協奏曲ー東寺

    【SAKURA】京都の桜を満喫!花見のベストスポット之楽しむためのヒント

    東寺的正式名稱是教王護國寺。被指定為世界遺產。寺院內200棵櫻花映照的東寺的五重塔,滿溢的和風情懷,非常適合拍照留念。而在日落後,隨著燈光亮起,風景更是美如畫。其中,東寺內最知名的櫻花,便是擁有高度超過13公尺,超過130年樹齡的「不二櫻」。此外這裡還有河津櫻這種花期較早的櫻花,因此在3月中旬就能來賞櫻了。

    東寺

    觀賞時期:3月中旬~4月上旬
    櫻花數量:約200棵
    櫻花的種類:河津櫻,染井吉野櫻,紅八重垂櫻,垂枝櫻
    開園時間:8:00~17:00
    是否有觀賞夜櫻的活動:有(3月中旬~下旬的18:30~22:00)
    門票:大人500日幣·高校生400日幣·中學生以下300日幣,點燈期間為高中生500日幣,中學生以下300日幣
    地址:京都府京都市南區九條町1 GoogleMap
    官方網站:http://www.toji.or.jp/

    5.櫻花與歷史建築爭豔的二条城

    二条城

    Picture courtesy of 京都市元離宮二条城事務所
    二条城是世界遺產,這是德川家康在京都的故居,因此也是歷史愛好者的人氣景點。在城內還有垂枝櫻、吉野櫻、山櫻、大島櫻、寒緋櫻等開花期不同的50種櫻花。從3月中旬到4月下旬都能來這與兩旁櫻花樹、日本庭園、賞花。

    二条城

    Picture courtesy of 京都市元離宮二条城事務所
    2019年3月21日~4月14日這段期間還會舉辦「二条城櫻花祭2019」。晚上從18:00~21:30將會有點燈活動,歷史建築與夜櫻的共演,營造出幻想的空間。

    二条城

    觀賞時期:3月中旬~4月下旬
    櫻花數量:約300棵
    櫻花的種類:紅八重垂櫻,染井吉野櫻,山櫻,大島櫻,寒緋櫻,裏櫻等50種
    開園時間:8:45~17:00點燈期間18:00~21:30也開園 無休
    是否有觀賞夜櫻的活動:有(3月下旬~4月中旬的18:00~21:30)
    入場費:大人600日幣·中高生350日幣·小學生200日幣 點燈時段:大人400日幣·小中高生200日幣
    地址:京都府京都市中京區二條通堀川西入二條城町541 GoogleMap
    官方網站:http://www.city.kyoto.jp/bunshi/nijojo/

    6.如詩如畫的清水寺

    【SAKURA】京都の桜を満喫!花見のベストスポット之楽しむためのヒント

    作為世界遺產之一的清水寺,一年四季觀光客絡繹不絕。在寺內種植了1500棵櫻樹,映照著內院裡櫻花的「清水舞臺」景色美如畫。日落後,眺望著燈光照耀下的三重或清水舞臺,欣賞夜櫻也是十分享受的事。從清水寺到圓山公園,再前往祇園白川的賞櫻路線,無論晝夜都是十分優質享受的選擇。

    不過清水寺在2017年開始要進行長期的修復,修復工作到2020年才結束,因此想在之後同時欣賞到清水寺和櫻花與京都街景估計比較困難了。

    清水寺

    觀賞時期:3月下旬 ~ 4月上旬
    櫻花數量:約1500棵
    櫻花的種類:吉野櫻,山櫻
    開園時間:6:00~18:00無休
    是否有觀賞夜櫻的活動:有(3月下旬~4月上旬的18:00~21:00)
    門票:大人400日幣·兒童200日幣
    地址:京都府京都市東山區清水1丁目
    官方網站:http://www.kiyomizudera.or.jp

    7.2棵巨大枝垂櫻的上賀茂神社

    上賀茂神社

    齋王櫻(Picture courtesy of 上賀茂神社)

    上賀茂神社

    御所桜(Picture courtesy of 上賀茂神社)
    上賀茂神社是京都最古老的神社。正式的名稱為「賀茂別雷神社」,同樣也被指定為世界遺產。上賀茂神社最有名的就是美麗的垂枝櫻「齋王櫻」和「御所櫻」。「齋王」是指在由宮中向神明供奉的未婚皇女,而「御所」則指代天皇。無論那棵櫻花樹都巍然挺立,枝繁葉茂,美麗動人。

    上賀茂神社

    觀賞時期:4月上旬 ~ 4月中旬
    櫻花數量:約300棵
    櫻花的種類:紅垂枝櫻,白垂枝櫻,染井吉野櫻,山櫻等。
    開園時間:24小時·無休·特別參拜為10:00~16:00
    是否有觀賞夜櫻的活動:
    門票:免費·特別參拜500日幣
    地址:京都府京都市北區上賀茂本山339 GoogleMap
    交通資訊:市巴士「京都站前」4系統約1時間、「上賀茂神社前」下車(230日幣)、徒歩約5分
    官方網站:http://www.kamigamojinja.jp/

    8.最早捎來櫻花消息的平野神社

    平野神社

    Picture courtesy of 平野神社
    平野神社江戶時代就以「平野的夜櫻」而聞名全國,是京都首屈一指的賞櫻聖地。在夜晚也有點燈展。平野神社包含珍奇種類,共有50~60種櫻花。桃櫻在3月上旬開始開花,之後便是魁櫻寢覺櫻平野妹背櫻、吉野櫻等各種櫻花則相繼開花,櫻花花期可到5月初,所以無論3月還是4月前來都能愉快賞櫻。

    平野神社

    Picture courtesy of 平野神社
    每年的4月10日都會舉辦「櫻花祭」,從下午13:00開始「時代行列」更是不容錯過,時代行列其實是約200人扛著神輿、與身穿織女的衣服、在神社附近的遊行隊伍。

    ※注意:2018年平野神社因受到颱風侵襲,神社內的櫻木倒塌,境內的整修工程將持續到2021年,不過2019年依然可以賞櫻,境內也為復興設置了捐款箱。

    平野神社

    觀賞時期:3月上旬~4月下旬
    櫻花數量:約400棵
    櫻花的種類:桃櫻,魁櫻,寢覺櫻,平野妹背櫻,吉野櫻等約60種
    開園時間:6:00~17:00(點燈期間為3月25日〜4月20日、日落後〜21:00)·無休
    是否有觀賞夜櫻的活動:
    入場費:免費
    地址:京都府京都市北区平野宮本町1 GoogleMap
    交通資訊:市巴士「京都站前」50系統或205系統で約40分、「衣笠校前」下車(230日幣)、徒歩約3分
    官方網站:http://www.hiranojinja.com/

    9.享受京都最美一刻的哲學之道

    【SAKURA】京都の桜を満喫!花見のベストスポット之楽しむためのヒント

    哲學之道是被選為「精選100條日本道路」的一條路。因為文人酷愛來這散步而得此名。沿著疏水的分界線,這條全長2公里的小路上有約500棵櫻花樹。到了花期,便化身為櫻花的隧道,十分美麗。

    可以漫步到平安神宮、或者在繼續走還可以走到蹴上鐵道,一路沿著櫻花美景彷彿漫步在畫中,感受屬於京都的春。

    哲學之道

    觀賞時期:4月上旬~4月中旬
    櫻花數量:約500棵
    種類:吉野櫻
    開園時間:24小時·無休
    是否有觀賞夜櫻的活動:
    入場費:免費
    地址:京都府京都市左京區若王子橋至浄土寺橋GoogleMap
    交通資訊:市巴士「京都站前」100系統約40分、到「銀閣寺前」下車(230日幣)下車、徒歩約2分
    官方網站:https://kanko.city.kyoto.lg.jp/detail.php?InforKindCode=1&ManageCode=3000069

    10.喜歡大自然就不能錯過的京都府立植物園

    京都の桜を満喫!花見のベストスポット15と楽しむためのヒント

    Picture courtesy of 京都府立植物園
    這裡種植了130多種的櫻花,從3月中旬到4月底都能看到各種櫻花。園內有超過120中的植物,是日本日本最大規模觀賞溫室,喜愛植物的朋友不要錯過了喲。此外在觀賞室的北側還有片櫻花林,供遊客悠閑賞花。

    京都府立植物園

    觀賞時期:3月中旬~4月下旬
    櫻花數量:450棵
    櫻花的種類:寒緋櫻,吉野櫻、八重垂枝櫻等130種
    開園時間:9:00~17:00(入園至16:00止)。點燈期間至21:00止(入場20:00止)
    是否有觀賞夜櫻的活動:有(3月下旬~4月上旬)
    門票:大人200日幣·高校生150日幣
    地址:京都府京都市左京區下鴨半木町 GoogleMap
    交通資訊:京都市營地下鐵烏丸線「北山站」3號出口
    官方網站:http://www.pref.kyoto.jp/plant/

    11.櫻花與美食共賞高瀨川

    高瀬川

    沿著木屋町旁的高瀨川,能看到充滿風情的京都街景與美麗的櫻花。這條路長約2.8公里,種有200多棵櫻花樹。
    附近有許多餐廳,因此能在這裡一邊品嚐美酒與美食,一邊賞櫻,尤其是3月下旬〜4月上旬的18:00〜23:00,將舉辦「下木屋町夜櫻點燈活動」,非常推薦晚上來此一遊。

    高瀨川

    觀賞時期:3月下旬~4月上旬
    櫻花數量:約200棵
    櫻花的種類:吉野櫻
    開園時間:24小時·無休
    是否有觀賞夜櫻的活動:(3月下旬~4月上旬的18:00~23:00)
    入場費:免費
    地址:京都府京都市中京區(木屋町通沿途) GoogleMap
    交通資訊:市巴士「京都站前」4系統或5系統、205系統約15分、「四条河原町」下車(230日幣)、徒歩約8分
    官方網站:https://kanko.city.kyoto.lg.jp/detail.php?InforKindCode=4&ManageCode=7000044

    12.能欣賞到光雕夜櫻的幻想高台寺

    高台寺

    高台寺為臨濟宗建長寺派的禪寺。戰國時代活躍的武將豐臣秀吉之妻・寧寧為祭弔秀吉、在1660年所興建。

    櫻花時期,可以在這裡感受到禪意十足的日本庭園「波心庭」,枯山水的庭園景色、配上粉色枝垂櫻,宛如置身在畫裡。

    高台寺

    17:00開始的點燈活動,並搭配光雕投影讓波心庭呈現幻想的氛圍。

    高台寺

    時間:9:00〜22:00(2019年3月8日~5月6日期間到21:30止)
    門票:大人600日幣、中・高中生250日幣
    地址:京都府京都市東山区下河原町526 GoogleMap
    交通資訊:市巴士「京都站前」206系統約20分、「東山安井」下車(230日幣)、徒歩約5分。
    官網https://www.kodaiji.com/

    13.小川與櫻花相互映照的京都御苑

    京都御苑

    Picture courtesy of 環境省京都御苑管理事務所
    京都御苑被稱為京都的中心公園。在這個約4公里大的花園內,能夠悠閒地欣賞到約1000棵許多美麗的櫻花。在近衛邸跡附近能欣賞到垂枝櫻,在出水的小川周邊還有裏櫻等各種櫻花,十分令人期待。

    京都御苑

    觀賞時期:3月下旬~4月下旬
    櫻花數量:約1000棵
    櫻花的種類:垂枝櫻,伊藤櫻,裏櫻
    開園時間:24小時 無休
    是否有觀賞夜櫻的活動:
    門票:免費
    地址:京都市上京區京都御苑 GoogleMap
    交通資訊:市營地下鐵烏丸線「丸太町站」1番出口徒歩約5分
    官方網站:http://fng.or.jp/kyoto/

    14.山科疏水

    山科疏水

    Photo by pixta
    山科疏水是滋賀縣琵琶湖流至京都的一條水渠。在山櫻樹下悠閒地散散步也是一種不錯的享受吧。在附近的毘沙門堂也有被稱為「毘沙門垂枝櫻」的美麗珍貴櫻花樹,大家不妨順路也來這看看。

    山科疏水

    觀賞時期:3月下旬~4月上旬
    櫻花數量:約650棵
    櫻花的種類:山櫻等
    開園時間:24小時 無休
    是否有觀賞夜櫻的活動:
    入場費:免費
    地址:京都府京都市山科區四ノ宮新開畑ほか

    15.融入市景的鴨川周邊美景

    京都の桜を満喫!花見のベストスポット15と楽しむためのヒント

    画像提供:(c)京都市メディア支援センター
    從鴨川的大橋到四條大橋之間種滿了吉野櫻和垂枝櫻,每逢花期,宛如是櫻花隧道。河岸旁還有許多小店,大家可以在此品嚐美食一邊眺望櫻花。

    鴨川周辺

    地點:京都府京都市中京区若松町 GoogleMap
    交通資訊:市巴士「京都站前」5系統或104系統約20分、「三条京阪前」下車(230日幣)
    官方網站::http://www.pref.kyoto.jp/kamogawa/1205475129577.html

    16.自平安時代就是的賞櫻名所「醍醐寺」

    醍醐寺

    Picture courtesy of 醍醐寺
    醍醐寺在1994年、便被登錄在世界文化遺產,不過自平安時代便是賞櫻名所,更是豐臣秀吉在生前曾舉辦過豪華的賞花派對而知名。

    京都の桜を満喫!お花見のベストスポット15と楽しむためのヒント

    不過這裡不只是櫻花美景,即使不在賞櫻季節,也很適合來醍醐寺欣賞國寶級的五重塔與映照在池面上赤紅的弁天堂、與「三寶院」庭園、感受季節的四季更迭不同之美。

    醍醐寺

    時間:9:00~17:00(最後入場時間為16:00)※隨著季節變動
    門票:大人1,500日幣、中・高中生1000日幣(三寶院、伽藍、靈寶館共通)※隨季節變動
    地址:京都府京都市伏見区醍醐東大路町22 GoogleMap
    交通資訊:京阪巴士山科急行線「京都站八条口」H4巴士站搭乘「醍醐寺行」約30分、「醍醐寺」下車(300日幣)
    官網https://www.daigoji.or.jp

    17.鐵道上所綻放的櫻花「蹴上鐵道」

    蹴上インクライン

    【京都賞櫻】岡崎區櫻花名所,平安神宮、蹴上鐵道、南禪寺
    沿著582公尺的廢棄軌道,一邊散步一邊循著櫻花的芳蹤,整路上約有90棵櫻花陪你整路。
    往日為了從滋賀大津市運送船隻到京都,而使用的蹴上鐵道,直到1948年便被廢止,不過以前所使用的台車目前還留在終點。

    蹴上鐵道

    地址:京都府京都市東山区東小物座町339 GoogleMap
    交通資訊:市巴士「京都站前」5系統約35分、到「岡崎法勝寺町」站下車(230日幣),徒歩約5分
    官網:http://www.kyoto-kankou.or.jp/info_search/?id=170&r=1549515790.9106

    京都賞花時期的氣溫&賞花時應著服飾

    関西の天気

    櫻花的花期在三月下旬到四月中旬,平均溫度為10到12度。晝夜溫差相差較大,在白天可以穿上厚的外套,到了夜晚會降溫5度左右。若是想在夜晚賞花,請事先準備好防寒衣物。大家也可以在超市或者便利店買暖暖包以防萬一。

    賞花時的禮儀

    花見

    日本賞櫻必備!超實用15樣道具懶人包
    前往免費開放的公園時,一般會事先選好賞花的地點占位,但是有些公園規定的禁止提前佔位,詳細情報可參考這篇文章:《【SAKURA】賞花時最重要的「擇地」方法與禮節》。

    此外在賞花結束後,請大家帶好自己的垃圾,不要隨意亂丟。詳情可參考《【SAKURA】扔出去之前先確認,觀賞櫻花時處理垃圾的方法》,請大家遵守規則,開心愉快地賞花吧。

    關於京都賞花季的飯店

    ミレニアルズ

    『京都』躺著看電影!世界最先進超寬膠囊旅館THE MILLENNIALS KYOTO
    每逢盛花期,都有許多遊客從世界各地前來京都賞花,因此很多飯店早早就沒有空房了。若想要在三月下旬、四月左右來京都旅遊的話,請提前預約飯店。京都附近的大阪、神戶和奈良比較容易預約,大家也可考慮下塌這些地點。

    ※本篇文章為2019年2月所統整的相關資訊。文章所記載的內容,會有變更的可能性。建議請事先確認官網相關資訊後再計畫出遊。

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE