Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【日本小百科】平安時代

【日本小百科】平安時代

2016.02.17 收藏

「平安時代」,日本古代的最後一個歷史時代,從794年桓武天皇將首都移到平安京(現在的京都市)開始約400年間。在這期間,實際掌握政權的是,以藤原氏為中心的貴族。因此,一般日本人聽到「平安時代」首先聯想到的就是相當高雅的氣息。

翻譯者

作者 MATCHA

LINE

平安時代」,日本古代的最後一個歷史時代,從794年桓武天皇將首都移到平安京(現在的京都市)開始約400年間。在這期間,實際掌握政權的是,以藤原氏為中心的貴族。因此,一般日本人聽到「平安時代」首先聯想到的,便是優雅的貴族

平安時代的象徵:世界遺產「平等院」

平安時代初期,和唐朝(當時的中國)建立外交,於10世紀初廢止遣唐使,開始發展日本獨自的國風文化。其中代表,便是向現世傳遞著藤原一族奢華繁榮的「平等院」(京都府宇治市)寺院,以登錄世界遺產名錄。

byodoin

照片來自首屆商店街聯合舉辦舉辦了多語言活動「京都宇治お茶街巡り」(日文)

平等院最大特色,便是建於池中,美麗的建築倒映於水面,別具韻味。當時的貴族們,將「鳳凰堂」視為地上出現的極樂淨土(the Land of Happiness),還以其設計了日本硬幣(10円)。在鳳凰堂,還安置有定朝(じょうちょう,著名佛像作家)的作品,國寶「阿彌陀如來像」。

誕生於平安時代,日本最古老的愛情故事

平安時代,「かな文字(假名文字,現在的平假名原型)」作為女性使用的文字快速發展起來。其中代表文學作品,便是紫式部(むらさきしきぶ)(女流作家)寫的‘源氏物語’,至今廣為人知。

‘源氏物語’主人公是光源氏,一位英俊的貴族。幼年喪母,喜歡有著母親一般容顏的女子,但是這位女子變成了父親的再婚對象!一邊愛慕著繼母,一遍又難掩對其他女子的喜歡……。世界最古老的長篇愛情小說,有著一個跌宕起伏的結尾。

‘源氏物語’中登場的女性衣著華麗,當時的服裝,便是日本「著物」(和服)的原型。比如,「十二単(じゅうにひとえ)」便是在平安時代中期成型,作為宮廷女性的正裝(正式場合所穿的衣服)。一般由5-12件衣服組合而成,十二單色的顏色和花紋有所不同,所以領口,袖口十分華麗!

在現代,天皇即位或皇族女子結婚的時候仍舊穿「十二単」。如果您也想當一回平安時代的公主,可以去京都的「西陣織(にしじんおり)會館」或「平安裝束體驗所」等地體驗公主打扮哦~

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE