Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

盡享秋季京都!精選京都10處賞楓地

盡享秋季京都!精選京都10處賞楓地

京都 2018.11.06

遍布大街小巷的悠久古寺,使京都長久以來都受到各國遊客的親睞。同時作為紅葉名城,只有在深秋時節才能欣賞到紅楓中的靜怡佛香更是讓人流連忘返。一邊感受寺院的靜怡,一邊享受紅葉的美景。讓我們在京都留下最美好的秋憶吧。

翻譯者 zhao

作者 MATCHA

Google LINE

盡賞古都紅葉之美

遍布大街小巷的悠久古寺,使京都長久以來都受到各國遊客的親睞。同時作為紅葉名城,只有在深秋時節才能欣賞到紅楓更是讓人流連忘返。

京都紅葉的最佳觀賞時期是11月上旬到12月下旬。本期將為大家嚴選11處賞楓絕景進行介紹。

目錄

請點擊下方的景點名稱,會有其詳細的介紹。

景點最佳觀賞時期
1.北野天滿宮11月下旬~12月上旬
2.高台寺11月中旬~12月上旬
3.貴船神社11月中旬~11月下旬
4.永觀堂11月中旬~11月下旬
5.東福寺11月下旬~12月上旬
6.知恩院11月中旬~12月上旬
7.京都御苑11月下旬~12月中旬
8.白龍園11月中旬~11月下旬
9.琉璃光院11月上旬~11月下旬
10.嵐山11月下旬~12月上旬
11.哲學之路11月中旬~11月下旬
【2018年版】秋の京都を楽しもう!オススメ紅葉スポット11選

1.北野天滿宮

北野天満宮

Picture courtesy of 北野天満宮

京都北野天滿宮・天神社作為日本學問之神菅原道真公的主祭場,每年都會有大量因升學考試而來訪的學生,也因此成為了學業祈願的聖地。除京都外全國還設有超過1萬2千的分祭場。

到了秋天,沿著河岸種植了超過300棵的紅楓的「紅葉苑」是最大的看點。這裡還殘留著豐臣秀吉圍繞京都中心建設而成的名為“禦土居”的土壘的一部分,因此被認定為國家歷史遺址。

禦土居里設有展望台,從那裡眺望到整個寺院的景色,國寶正殿,以及朱紅色“鶯橋(うぐいすばし)“的景色變的更加迷人。又或是坐在茶室「梅交軒(ばいこうけん)」裡,一邊品茶和日式點心,一邊欣賞這深秋爛漫。

周邊都設有漫步小道,紅葉期間時還會舉辦亮燈活動。紅葉苑的開放期間是10月25日到12月2日。亮燈活動將從11月10日持續到12月2日為止。

※1:豐臣秀吉(とよとみひでよし)……戰國時期最為活躍的武將,是從一介平民打拼到幕府將軍的著名歷史人物。

※2:禦土居(おどい)……防止外敵入侵而建土牆。

北野天滿宮

地址:京都市上京區馬喰町 北野天満宮社務所 GoogleMap
交通線路:京福「北野白梅町」站下車步行5分鐘。或者從JR京都站乘坐市公交50/101路,在”北野天満宮前“站下車,乘車大約35分鐘(230日幣)
參觀費:大人800日圆,兒童400日圆
時間:9:00~16:00。亮燈是從日落開始到20:00為止。
官方網站http://kitanotenmangu.or.jp/

2.高台寺

高台寺

Picture courtesy of 高台寺

每個季節都會限期舉辦亮燈活動的人氣景點高台寺(こうだいじ),秋季將從10月中旬開始到12月上旬期間亮燈。

到了秋天,高台寺院內紅葉的美景倒映在「臥龍池(がりょうち)」中,讓人看得流連忘返。 2017年舉辦了投影映射的活動,在「波心庭(はしんてい)」投射的藝術作品美不勝收。

在高台寺的附近,坐落著京都最古老的禪寺建仁寺(けんにんじ)。在建仁寺裡也可收穫紅葉的美景,強烈推薦大家到此一遊。

高台寺

地址:京都市東山區高台寺下河原町526 GoogleMap
交通:京阪「祇園四條(ぎおんしじょう)」站步行約15分
參觀費:大人600日圆、國中高中生250日圆
時間:9:00~17:30(最晚入園時間17:00)。亮燈活動將從日落開始到22點為止(最晚入園時間21:30)
官方網站http://www.kodaiji.com/index.html

3.贵船神社

貴船神社

Picture courtesy of 貴船神社 ©Yasuhiro Imamiya

貴船神社(きふねじんじゃ)供奉著掌管水流的司神,從古時候起就作為守護京都水源的神社而受到百姓的喜愛。現在作為緣分之神(結緣之神)(※2)廣為大家所知。
特別是參道兩幫擺設的朱紅色的燈籠,和紅葉交相輝映,讓人彷彿被暖暖的秋日所包圍,十分愜意。 11月上旬到11月下旬也會舉辦紅葉亮燈活動,更是讓人遐想無限。

※2:結緣(縁結び-えんむすび)……除了男女情緣外,還可為家庭,朋友,工作帶來好的機緣的神

貴船神社

地址:京都府京都市左京區鞍馬貴船町180 GoogleMap
交通:叡山電車「貴船口」站乘坐京都公交大約5分鐘(約169日圆),在貴船站下車後步行5分鐘可到達。
時間:6:00~20:00(5月1日~11月30日)、6:00~18:00(12月1日~4月30日)。亮燈活動期間參拜時間將會延長。
官方網站http://kifunejinja.jp/index.html

4.永觀堂

永觀堂

Picture courtesy of 永觀堂

永觀堂(えいかんどう)從古時起就被稱為“紅葉寶地永觀堂”,是在從平安時期的詩歌集《古今和歌集》中就已經被詠頌的紅葉名勝之地。

在面積廣闊的院內種有約3000棵的楓樹,到了秋天,染上紅色的楓葉讓這裡變的絢麗耀眼。殿堂和迴廊附近的斜坡上種植的岩垣紅葉更是只有這裡才能觀賞到的名景之一。

亮燈活動將從11月3日到12月2日之間舉行,夜晚燈火中的永觀堂也是別有風味。

永觀堂

地址:京都府京都市左京區永観堂町48 GoogleMap
交通:京都站前乘坐市公交5路35分鐘(230日圆),在南禪寺・永観堂道(なんぜんじえいかんどう)站下車,步行3分鐘可到達。
參觀費:普通票價600日圆、國小中高中學生400日圆 亮燈時期統一600日圆。
開放時間:9:00~17:00(最晚入園時間16:00)。亮燈將從17:30到21:00為止(最晚入園時間20:30)
官方網站http://www.eikando.or.jp/

5.東福寺

東福寺

Picture courtesy of 東福寺

京都最大的寺院(伽藍)(※3)東福寺,從入秋開始大約2000棵楓樹開始染上紅色。特別是從正殿與開山堂之間的通天橋(つうてんきょう)望去的美景讓人震撼不已。因此每年到這裡賞楓的遊客絡繹不絕。

每週日早上6:30都會舉行坐禪會。坐禪會後欣賞一下晨光中的紅楓也是一種奢侈的享受。

※3:寺院(伽藍)(がらん)……寺院建築物的總稱。

東福寺

地址:京都府京都市東山區本町15丁目778 GoogleMap
交通:JR・京阪「東福寺」站下車步行10分鐘
參觀費:通天橋以及開山堂 大人400日幣、小中高中學生300日幣
時間:4月開始到10月末 9:00~16:00、11月開始到12月初8:30~16:00、12月初開始到3月末9:00~15:30
官方網站http://www.tofukuji.jp/

6.知恩院

知恩院

Picture courtesy of 知恩院

知恩院(ちおんいん)是佛教淨土宗的一派的總道場。這裡藏有日本最大的木製複合門「三門(さんもん)」,祭祀開山祖師法然上人的本堂「禦影堂(みえいどう)」等重要的國寶建築。

另外,巨大除夕大鐘也是這裡的名景之一。約3.3米高,70噸重的大鐘,需要17名僧人合力才能敲響。

最佳賞楓景點為靠近三門東側的庭院「友禪院(ゆうぜんえん)」和「方丈庭院」。祠堂四周環繞的楓樹十分多彩絢麗。 11月2日開始到12月2日期間間會舉行亮燈活動,十分夢幻。

知恩院

地址:京都府京都市東山區林下町400 GoogleMap
交通:地鐵東西線「東山(ひがしやま)」站步行5分鐘可到達。
參觀費:友禪院 大人300日圆,兒童150日圆。方丈庭院 大人400日圆,兒童200日圆。聯票大人500日圆,兒童250日圆
時間:9:00~16:30(最後入園時間16:00)
官方網站http://www.chion-in.or .jp/index.php

7.京都御苑

京都御苑

Picture courtesy of 環境省京都御苑管理事務所

京都御苑(きょうとぎょえん)是佔地超過65公頃的代表京都的國民公園。 江戶時期曾是房屋宅院林立的街道,如今這些建築庭園保留了下來,構成了御苑獨特的風景。

這裡的樹木多有超過百年的樹齡,到了秋天滿眼的櫸樹、銀杏樹,十分多彩。悠閒的在苑內享受這番美景吧。

京都御苑

地址:京都府京都市上京區京都御苑3 GoogleMap
交通:地鐵烏丸(からすま)線「丸田町(まるたまち)」站或是「今出川(いまでがわ)」站下車步行3分鐘可到達。
官方網站
https://www.env.go.jp/garden/kyotogyoen/

8.白龍園

白龍園

來自“京都・白龍園-鮮為人知的秘密庭院,每日限定參觀人數100人

白龍園(はくりゅうえん)是只在10月13日到12月2日開放,每天限定100名的參觀人數的特別賞楓景點。

庭院內鋪滿的苔蘚和紅葉交相輝映讓秋日更添一種不同的韻味。正是這樣特別的美景讓白龍園一票難求。當天的參觀券早上9點開始在叡山電鐵「出町柳」站發售。為了入園,很早就會有人在那裡排隊。參觀費10月是1,300日圆、11~12月則為1,600日圆。

白龍園

地址:京都市左京區鞍馬二ノ瀬町106 GoogleMap
交通:京阪・叡山電鐵出町柳站出發到二ノ瀬站下車,車程約25分鐘(380日圆)、下車後 步行7分鐘可到達。
官方網站http://hakuryuen.com/

9.瑠璃光院

瑠璃光院

【京都·琉璃光院】尋找藝術般的紅葉”選出

被彷若地毯一般苔蘚鋪滿的”瑠璃庭“,像是要飛騰而上的飛龍之姿的“臥龍庭”,在琉璃光院裡可欣賞到不同別處的秋景。從書院望去可從各個角度觀賞紅葉庭院。

特別是二樓泛著光澤的漆黑的地板上反射出的紅葉的妖嬈,就好像畫中的風景一般。 2018年的參觀日期是從10月1日到12月10日為止。

10.嵐山

渡月橋

Picture courtesy of (c)京都市媒體支援中心

京都的嵐山無論是賞櫻還是踏春都是極具人氣的景點,當然作為賞楓的名勝也是廣為大家所知。保羅以嵐山為背景的渡月橋,世界遺產天龍寺以及12米高的多寶塔周邊都有很多賞楓的好去處。

另外乘坐嵯峨野小火車來游覽紅葉美景也是必不可少。如果來京都遊玩一定要來嘗試一下哦。

嵐山(嵯峨嵐山站)

地址:京都府京都市右京區嵯峨天竜寺車道町 GoogleMap
交通:JR京都站乘JR嵯峨野線大約15分鐘可到達(240日圆)

11.哲學之路

哲學之路

Picture courtesy of (c)京都市媒體支援中心

銀閣出發到永觀堂,再往南禪寺方向前行,這大約1.5公里的小路被稱為「哲學之路」。路旁設有水道,流水(疎水)(※4)緩緩流過、到了秋天水道旁的樹木都被秋意染上了絢麗的顏色。

賞楓季後落葉時節,紅,黃的落葉彷若地毯一般厚厚的得鋪滿街道,漫步其中彷彿可以走到天荒地老。一定要一邊感受寺院的靜怡,一邊享受紅葉的美景。

※4:水道(疎水)……為了引水而建的水道。

哲學之路

地址:京都府京都市左京區鹿ケ谷法然院(ししがたにほうねんいん)西町GoogleMap
交通:在京都站乘坐京都市營公交100路,銀閣寺前站下車,大約40分鐘可到(230日圆)。

結尾

京都處處可賞楓,秋天也是遊客猛增的季節。利用早晚的時間遊覽有名的景點,其他時間則可以去探尋一下不為人知的京都小院,會有意想不到的發現哦。好好做一番計劃,美美的享受京都深秋的爛漫吧。

原文作者:takagi
※此文為2017年9月30日發布的文章的2018更新版。

日本的楓葉前線從北邊開始蔓延,約在9月中旬開始北海道就能賞楓,10月中旬~12月中旬在日本全國各地都能享受賞楓樂趣。本特集將介紹日本各地的紅葉預測時間、賞楓名所、在地人才知道的賞楓景點⋯等,讓你輕鬆掌握賞楓最前線!藉由MATCHA的紅葉相關文章,享受滿佈楓葉的秋季日本吧!

全國賞楓景點

北海道

東北

東京

關東

箱根

京都・大阪

廣島・九州

關鍵詞

Google LINE