【日本文化小百科】「燈籠」、「行燈」、「提燈」的區別

在還沒發明電燈的時代，日本主要使用蠟燭、油、火來照明。當時使用的照明器具就是燈籠、行燈、提燈。

外國人觀賞日本的夜景時會感歎「有濃濃的日本風格」，那是因為使用的照明器具大多是傳統的照明器具。本文就為大家介紹，外國人很難分辨的日本傳統照明器具的區別。

燈籠

Photo by Pixta
燈籠主要是掛在外面使用的，也就是所謂的街燈。燈籠，顧名思義就是「燈」和「籠子」，為了不讓蠟燭的火焰被風吹滅而在蠟燭周圍起保護作用的道具。製作素材主要是木頭和金屬等，也有用石頭做成的石燈籠。石燈籠一般都出現在寺廟中，觀光的時候應該會經常看見。

行燈

Photo by Pixta
和在室外設置的燈籠相反，行燈是在室內使用的。主要是用蠟燭或者是在油裏浸泡過的布。因為是在室內使用，所以製作素材大多是木材，而且在火的周圍用紙圍起來防止風的進入。睡覺的時候放在枕頭旁邊的小行燈也被叫做有明行燈。

提燈

和行燈一樣用紙圍起來，並且進化成可以拿著行走的提燈。輕便而且很稱手。為了攜帶方便，不使用的時候還可以折疊起來。現在在一些日本風的酒場「居酒屋」的入口處可以看到。因此在日本也把居酒屋稱作「赤提燈」。

這些照明器具在現在雖然很少了，但是在觀光地或者一些有日本風格的設施裏還是可以看見的。來日本玩的時候，務必要尋找一下。在這樣的夜晚的街道上散步，又是一種特別的樂趣。