Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【日本小百科】神轎

【日本小百科】神轎

2015.10.29 收藏

參加日本的祭典時,想必經常看到神轎吧!日本的神明們平常是住在神社之中,而神明外出時使用的工具就是神轎了。因此神轎的外觀與神社的建築物十分相似。

翻譯者 Hoshinof

作者 Hiromasa Uematsu

お神輿(お祭り)

參加日本的祭典時,想必經常看到照片上的畫面吧。這是一種被稱為“神轎”的道具,而“神轎”中則安置著神明

日本的神明們平常是住在神社之中。而神明要外出時所使用的外出道具,就是神轎了。因此神轎的外觀,與神社的建築物十分相似。

神輿全體

神轎內有四根細長的棍子,在前後突出來。這是人們用來擡神轎的。而神轎的轎,指的就是轎子。抬轎需要很多的人力,因此一般為身份比較高的人使用的交通工具。神轎則保留了“轎子”的影子。

在祭祀時,參加者們(當地的人們)會這樣抬起轎子,在街道內來回遊行。抬神轎的方式及抬起轎子時的口號都根據地域而有所不同。

若是在祭典時看到神轎的話,請注意不要影響到他人,好好觀察看看吧。

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞