Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【櫻花】在外賞花野餐時最重要的「擇地」方法與禮節
  • MATCHA
  • Interest
  • 【櫻花】在外賞花野餐時最重要的「擇地」方法與禮節

【櫻花】在外賞花野餐時最重要的「擇地」方法與禮節

2019.03.17 收藏

很多日劇或是漫畫都會出現新進社員一個人孤零零地在賞花場地佔位,看似簡單的任務,其實內涵著許多重大學問,而賞花的成功與否取決於「選擇場地」的品味,就讓抹茶來告訴你所需要的注意事項。

翻譯者 Marc Rin

作者 Shinnosuke Saito

LINE

在賞花的時候最重要的就是「擇地」了。如果是與公司同僚一起去賞花的話,通常挑選賞花場所的人皆為新進人員。因為一年只有一次的關係,大家皆希望能在絕品的場所賞花。

賞花的成功與否取決於「擇地」的品味。也正是因為這是件很重要的責任,所以也同時要保持較好的禮節來實行。

切勿佔據不需用的地方

基本上在擇地的方法,鋪上藍色的布來確保為一般常見的手法之一。但這邊要注意的其中一點是,切勿佔據不需用的地方。

像這樣鋪得太廣的話是很沒有禮貌的。

一定要有人在場

在確保需要的空間後,擇地的任務還沒結束。因為大部份的場地沒有人在的話,警備員通常都會毫不猶豫的把藍布收起來。所以這時候必須要有人在場守候。

但是依據不同場所的規定也有只鋪上一層布就可被認可的,所以必須事前確認每個活動場所的規則再來擇地

布要用石頭或釘子固定

就算是好不容易才取得的地,只要風一大布就會被吹走。所以可以拿附近的石頭或自備的釘子來將布固定,只是拿釘子釘櫻花的樹根是違反禮節規定的

什麼時候開始擇地呢?

不同場所有不同的時間規定,但通常是賞花當天的早上開始或是前一天的晚上開始。特別是人氣場地,如果天氣放晴然後是在假日的話幾乎都是從前一天的晚上開始。如果是要來擇地的人的話,事先來場勘會比較好。

從晚上開始賞花的話,在4月雖說是春天但是氣溫會隨著天色暗下跟著變冷所以請攜帶睡袋以及暖暖包來防寒。另外有時候在賞花期間也會有小偷的出現,所以在晚上來擇地的人也請小心會被小偷鎖定。

另外,在等大家集合的時間時也必須想好打發時間的方式。例如,看書、打電腦、玩遊戲等等。

特別注意鎖定食物或是包包的烏鴉!

在擇地的時候吃點心或是吃飯的時候要特別注意白天的烏鴉,因為頭腦聰明的烏鴉會趁稍微不注意就襲擊你的食物或包包。所以將食物或是貴重物品放入堅固的旅行箱等等說不定會比較好。

廁所太近太遠,萬萬不可

事先觀察廁所的遠近也是很重要的。如果太靠近廁所的話會感覺不太舒服,相反的離太遠的話也就比較麻煩。大約距離100公尺會是最好的距離。

在賞花之中擇地是最辛苦的工作但也是最重要的工作。請依照上述的禮節並確保絕好的賞花場地吧!

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE