Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【城下町賞花趣】金澤賞櫻景點大補2019年版

【城下町賞花趣】金澤賞櫻景點大補2019年版

石川 2019.03.03 收藏

石川縣金澤市有日本三大名園及美麗的城下町,是一個知名的觀光地。想要感受金澤美景及櫻花的人,趕快來看一下吧。

翻譯者 Kayo Liu

作者 MATCHA

LINE

金澤賞櫻季節

“歴史ある街石川県・在金澤品味櫻花之美吧。統整金澤賞櫻名所

石川縣金澤市是以日本三大名園之一兼六園和城下町等等而知名的觀光地。街區殘存著江戸時代風情是其魅力,春天時可同時享受城之景色和櫻花。

金澤櫻花的開花日及滿開日

金澤過去的櫻花開花日及滿開日時程可以參考以下表格。過去賞櫻的季節為4月上旬至中旬。和賞櫻季節為3月下旬到4月上旬的東京比起來,金澤開花時期較晚。

過往的開花日 4月4日
過往的滿開日 4月10日

本篇文章將會介紹到金澤的四個賞花景點!

1.兼六園

兼六園

自「賞花推薦!石川、富山、福井之北陸3縣的絕景櫻花5選

兼六園是一個非常大的日式庭園,與岡山縣岡山市的後樂園,及茨城縣水戸市的偕樂園並列日本三大庭園之一。

兼六園可以說是石川縣最受歡迎的賞櫻景點,一到春天就可以看到20種類約420棵的櫻花樹綻放。其中最有特色的為菊櫻,形狀非常有特色之外,一整季顏色會隨時間而變化,是一個相當罕見的品種。

歴史ある街石川県・金澤市で桜を堪能しよう。金澤の桜スポットまとめ

兼六園的菊櫻

4月上旬的賞櫻期間,金澤城及兼六園到了晚上會點燈,可以賞夜櫻,而且兼六園有開放免費入園。點燈期間每年會依櫻花季節而改變。

但是要注意的是兼六園不可以鋪地墊坐下,但可以在裡面邊賞櫻邊散步。

兼六園

查看資訊
park

2.金澤城

歴史ある街石川県・金澤市で桜を堪能しよう。金澤の桜スポットまとめ

日本城的特徵之一就是為高聳的天守閣(※1),但金澤城正因沒有建天守閣而得名。和旁邊的兼六園並為石川縣代表的觀光景點,這裡不僅可以接觸大自然,還可以感受金澤的歷史及文化。

金澤城內的景點有石川門,金澤城公園等,有各種賞玩方式。

※1:天守閣……建設於城中心的高台。在戰爭時,作為司令塔及發射弓砲的地方。

歴史ある街石川県・金澤市で桜を堪能しよう。金澤の桜スポットまとめ

城内到了櫻花祭可以看到400棵櫻花樹綻放,和兼六園一樣,於4月上旬至中旬晚上會點燈,可以欣賞與白天不同面貌的夜櫻。

※點燈期間會依照每年花季不同而變更。

金澤城址

查看資訊
park

3.犀川河川敷

歴史ある街石川県・金澤市で桜を堪能しよう。金澤の桜スポットまとめ

水流湍急且有「男川」之稱的犀川,從金澤站開車約30分中鐘。一到櫻花祭,犀川的兩側可以看到美麗的櫻花樹。開花期間,犀川大橋附近晚上也會點燈。

當然被指定為國家有形文化財的犀川大橋也是景點之一。

犀川大橋

地址:石川県金澤市片町 Google Map
交通方式:北陸鐵道石川線「野町站」徒步約15分鐘。

4.奧卯辰山健民公園

奥卯辰山健民公園

Picture courtesy of 奧卯辰山健民公園

奧卯辰山健民公園非常寬廣,擁有大自然氣息,裡面可以烤肉、打高爾夫,還可以到玫瑰園賞花。一到春天櫻花季時期,別錯過大池邊的櫻花,水面印著櫻花的倒影,湖邊一面被染成粉色!

不僅是大池,這裡還可以看到八重櫻和染井吉野等櫻花。

奧卯辰山健民公園

地址:石川県金澤市若松町ア32 Google Map
交通方式:JR「金澤站」前搭乘開往「卯辰山・千壽閣」的北鐵巴士,約35分鐘(310日圓),至「鈴見台4丁目」下車後,徒步約16分鐘。
官網:https://kgs-okuutatu.com/

賞櫻服裝及金澤花季氣溫

金澤過去的賞櫻季節約為4月上旬至中旬,金澤4月的平均氣溫11〜14℃(※2)偏冷,所以要前來賞花時別忘了穿上夾克或毛衣。

到了晚上會變得更冷,想要賞夜櫻的人建議穿個外套。

※2:氣溫資訊參考氣象廳官網金澤市2013至2017年4月平均氣溫最低溫及最高溫。

賞櫻禮儀

到了櫻花滿開的季節,常可以看到櫻花飛舞散落到地面的夢幻景象,吸引眾多遊客紛至沓來。

為了讓大家都可以開開心心地賞花,最重要的是賞櫻時的禮儀,小編在這裡介紹一些基本的規範。

1.垃圾不留地,要保持乾淨

歴史ある街石川県・在金澤品味櫻花之美吧。統整金澤賞櫻名所

賞櫻時最不可少的就是便當、點心、美酒等美食,結束後請記得帶走垃圾,維護環境的整潔。

2.避免大聲喧嘩!

歴史ある街石川県・金沢市で桜を堪能しよう。金沢の桜スポットまとめ

邊賞櫻當然少不了一邊談天說笑,當然沒有說一定要「保持安靜」,記得不妨礙到旁邊的人就可以了!

通常引起吵鬧的原因之一就是「飲酒」,常會遇到不小心喝多開始喧嘩的一群人,千萬要注意避免打擾到別的旅客,如此一來大家才能盡興地賞櫻。

3.賞花前提找好位置

場所取り

自「【櫻花】賞花時最重要的「擇地」方法與禮節
要賞櫻不可少的就是提早「擇地」,但是千萬注意是佔位而非霸佔,圈出自己需要的範圍,其他空間留給需要的人,別忘了互相禮讓的美德。

4.嚴禁碰觸櫻花樹!

歴史ある街石川県・金沢市で桜を堪能しよう。金沢の桜スポットまとめ

千萬不可以用手去摘花,或是攀登折枝。也有不少的賞花景點,櫻花樹有被圍起來,這種狀況就是禁止進入圍起來的區域。

只要大家互相著想,遵守規則,勢必能夠盡情賞花、盡興而歸。

※本篇2019年版本文章改自2016年7月13日發佈之文章。

原文筆者:Sawada Tomomi

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE