Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【金澤】走訪北陸小京都,體驗日本傳統觀光名所8選

【金澤】走訪北陸小京都,體驗日本傳統觀光名所8選

石川 2017.01.26 收藏

石川縣金澤市距東京、大阪不到2小時半就能到的地方。這篇要帶大家到金澤的「金澤城」、「兼六園」、「武家屋敷跡」、「東茶屋街」、「21世紀美術館」、「金澤站」等地逛逛。

翻譯者 風鈴

作者 ニコ

LINE

石川縣金澤市,距離東京或大阪,不到2個半小時車程就能抵達的城市。來到這裡一定不能錯過「金沢城」、「兼六園」、「武家屋敷跡」、「ひがし茶屋街(東茶屋街)」、「21世紀美術館」、「金沢駅」這幾個有名的觀光景點。抹茶幫你整理,幫助您輕鬆出發。

金澤市

石川縣金澤市,從東京大阪搭乘北陸新幹線,不到2個半小時車程就能抵達,一個仍保有過往日本風情的城市。除了外縣市居民經常來參觀的21世紀美術館,還有金澤、兼六園(けんろくえん)等許多吸引人的觀光景點。

金沢周邊導覽

來到金沢,絕對不能錯過兼六園及金沢城周邊景點。日本武士的住家—長町武家屋敷跡(ながまちぶけやしきあと),以及鄰近的大型購物商場—香林坊(こうりんぼう)。另外,長町周邊也很值得前往參觀。

有著許多懷舊氣氛的舊住家及老店的武蔵ヶ辻(むさしがつじ)、尾張町(おわりちょう),還有品味非凡而聞名的東茶屋街(なひがし茶屋街),都是極具盛名的觀光景點。

同場加映:

東京~金澤 and 大阪京都~金澤 的交通方式

抹茶告訴你金澤2日怎麼遊!

【金澤】旅遊攻略

小京都封號當之無愧--金澤散策小旅行

金澤天氣、與天氣相符的服裝建議

金澤市的全年平均溫度比起東京稍涼些。盛夏的7月、8月穿短袖還可以,其他時候為避免感冒,還是穿長袖較適宜。冬天會下雪的關係,還蠻冷的,長版外套、大衣、圍巾及手套等都是必備的防寒衣物。

金澤市内的交通

來到金澤,可以利用「城下町金澤觀光循環巴士(城下まち金沢周遊バス)」,從金沢駅出發,會行經東茶屋街、兼六園、犀川(さいがわ)、香林坊、近江町市場(おうみちょういちば)等主要觀光景點,對於外國旅客是非常方便的交通工具。每隔12分鐘就有一班,讓你行程不會走走停停,想去的點都能去到。

另一個觀光循環巴士叫做「ふらっとバス」,它主要到訪巷道小弄的景點。如果城下町金沢觀光循環巴士的景點已經滿足不了您的話,不妨來趟深度探訪,你將擁有少數人才能知道的樂趣。若是巴士的速度仍然不及你的觀光需求,也可以運用巴士搭配計程車的交通方式,讓你金沢行滿載而歸。

以下就來為大家介紹這些景點。

1.兼六園

本來是諸候—前田家庭園的兼六園,是日本三名園之一。這是一個四季都有不同樣貌的自然景觀地點,也如同它被列為三大名園的封號一樣,是日本屈指可數的美麗庭園。

地址:石川県金沢市兼六町1-4
門票:大人 310日圓、6歳以上未滿18歳 100日圓、5歳以下及65歳以上則免費入園
營業時間:7:00〜18:00 ※10/16〜2月底 8:00〜17:00
公休日:無

同場加映:

【金沢.景點】日本三大名園之一,金沢“兼六園”呈現的美麗世界

2.東茶屋街(ひがし茶屋街)

東茶屋街是個相當具有古日本風情的茶屋(ちゃや:喝日本茶的休憩場所)街區,有數間茶屋相連而聞名的觀光景點。除了茶屋,還有許多日本傳統工藝品及土產店。平成13年日本政府將這個地方列為國有重要傳統建築物群保護區,也稱為「老街文化資產(街並みの文化財)」。一到傍晚時分,可以聽到從茶屋內傳來拉三味線及擊太鼓的聲音。一起來感受古日本風情吧?

地址:石川県金沢市東山

同場加映:

JTB旅遊,來走訪世界遺產白川郷、飛驒高山、金澤

小京都封號當之無愧--金澤散策小旅行

3.武家屋敷跡

20160829_yashiki

長町區域唯一對外公開的武家屋敷跡,過去是日本劍客(武士)—野村伝兵衛信貞(のむらでんべえのぶさだ)的住家。由房子外觀、住居樣式可以看出其於當時的社會位階高。石梯上去後有間專門泡茶的茶室,可以在這裡來杯抹茶,一邊欣賞庭園景觀,體驗當時武士未公奉出差時的生活景緻。

地址:石川県金沢市長町1-3-32
價位:大人550日圓、高校生400日圓、中小學生250日圓
營業時間:8:30〜17:30(4月〜9月)、8:30〜16:30(10月〜3月)
公休日:日本年終的26日、27日休息

4.21世紀美術館

集建築、現代美術、工藝等三大主題概念所開設的大型展覽美術館。2016年傳統工藝的主題展覽加入其中。玻璃帷幕的圓型建築體美術館本身就如同一件藝術品。館内有免費及需購票入場的區域,美術館外也有五感體驗的作品。

偷偷告訴你,這裡的作品中,最具知名度的是Leandro Erlich的「swimming pool」(如上照所示)。宛如站在泳池的水裡看向水面外的世界般,而站在泳池外看向池內,也會看到彷彿有人站在泳池底部望過來,極不可思議的一項藝術作品。

地址:石川県金沢市広坂1-2-1
門票:免費入館
營業時間:交流區 9:00〜22:00 、展覧會場區 10:00〜18:00(星期五、六至20:00止)

5.近江町市場

這個市場從1721年開始到現在,290多年的時間支持著金沢這裡的食物文化,是當地居民的廚房。你想得到的食物,不論是海鮮、加工食品、天然食材、生活雑貨等應有盡有,非常熱鬧的市場。現在星期天也有營業,國外旅客可以來體驗看看日本的庶民生活。

地址:石川県金沢市上近江町50
營業時間:9:00〜17:30

同場加映:

【金沢.美食】去金沢的美食廚房“近江町市場”逛逛吧!

6.金澤城

【金澤】走訪北陸小京都,體驗日本傳統觀光名所8選

1583年,日本戰國時期諸候—前田利家(まえだとしいえ)興建了這座金沢城。之後遭遇數次嚴重的祝融,又不斷重建至今。明治時代以後,是日本最大型的木造城堡建築物,完全沒用釘子建造而成,你一定要來看看。

地址:石川県金沢市丸の内
開園時間:3月1日~10月15日 7:00~18:00、10月16日~2月底 8:00~17:00
入場費:免費

同場加映:

被日本的傳統古城感動到!在金沢城必須看的3個門~

7.金澤站

kanazawa_station20160831a

金澤的大門—金澤站。以為來訪金澤的旅人撐傘為概念所建造的「もてなしドーム」,以及經常在日本傳統藝術表演能看到的鼓(つづみ)為意象所打造的「鼓門(つづみもん)」等等,到金澤,不只能看到不一樣的日本,更能體驗藝術興盛的城街。

地址:石川県金沢市木ノ新保町1-1

同場加映:

金沢駅の鼓門(つづみもん)と、もてなしドームの魅力・コンセプトを紹介!

8.能樂美術館

諸候領主(藩)(※1)熱愛日本傳統藝術表演的能劇(※2),進而推廣至民間。金沢自古以來能劇就受到許多人喜愛。如果想知道能劇的歷史演變,一定要來金沢,保證能知詳而無盡。從珍貴的美術品展示,到「能劇面罩(能面)、能劇裝扮(能装束)的體驗區」,以及「能劇、狂言的繪本展示區」等,第一次接觸能劇的人也能樂在其中的美術館。

※1:藩(はん)……自江戸時代起,當時的幕府政府賜與諸候土地,諸候所管理的區域及其行政組織稱為藩。藩主指藩的最高領導人
※2:能(のう)……日本的傳統舞蹈藝術表演。

地址:石川県金沢市広坂1-2-25
費用:一般、大學生 300日圓、65歲以上 200日圓、高中生以下免費
營業時間:10:00〜18:00(入館至17:30止)
公休日:星期一(遇國定假日則開館,隔日休息)、日本新年的年末年初

除了上述介紹的這些主要觀光景點,金澤還有許多沒去可惜的地方。來到金沢,請參考本篇介紹,盡興您的金澤之旅。

同場加映:

東京~金澤 and 大阪京都~金澤 的交通方式

被日本的傳統古城感動到!在金沢城必須看的3個門~

小京都封號當之無愧--金澤散策小旅行

JTB旅遊,來走訪世界遺產白川郷、飛驒高山、金澤

發車前買也來得及的「金沢百番街」伴手禮5選

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE