【日本小百科】大名
文化

【日本小百科】大名

2016.01.25

「大名(日語:だいみょう)」,本來是指於地方有勢力的人,但是後來開始有武士(侍)的時期大約14世紀後開始,指的是支配有很多的領地及部下的武士。

翻譯者Kayo Liu

立命館アジア太平洋大学卒。旅行が好きです。今の職業といえば、外では日本語教師、旅行愛好者。在宅では翻訳者、主婦。

Written by MATCHA

大名(日語:だいみょう)」,本來是指於地方有勢力的人,但是後來開始有武士(侍)的時期大約14世紀後開始,指的是支配有很多的領地及部下的武士

江戸時代「大名」有3個種類

Ieyasu_Tokugawa_20151112

Photo By Rita Willaert

1603年在徳川家康(とくがわいえやす:照片)統治前,有以京都為中心成長的「守護(しゅご)大名」、和各地統一自己領國的「戰國(せんごく)大名」的武士。但是,現今一般若去詢問日本人「大名」是什麼意思,他們所想像的幾乎是1603年以後,支配200人左右軍勢(也包含非戰闘員)的地方領主

samurai_20151112

Photo By Esther Moved to Ipernity

大名區分為3種類做管理。徳川氏一族為「親藩(しんぱん)大名」,自古就是自己的臣下稱做為「譜代(ふだい)大名」,近年成為臣下的人稱「外様(とざま)大名」。然而重要地域就交給親藩大名和譜代大名,外様大名就配置於離首都江戸(東京)很遠的地方。

「大名行列」武士大移動

Sankin_kotai_20151112-1

Photo By Wikimedia Commons

大名被取名為「武家諸法度(ぶけしょはっと)」的法律所統制。其法律之一有個叫做「參勤交代(さんきんこうたい)」的規定,原則上每年都要在江戸和自分的領地交互居住。

這需要將眾多的家臣也帶過去,與江戸來來往往的費用連同家臣常駐的江戸居住經費,已經大大影響到大名的財政壓力。造成大名們的金錢負担和勞力,但是同時也為了不讓金錢與人民捲入動亂,因此頻繁與江戶來往的交通變得發達,對於全國文化交流也有好的影響。

現今也看得到加上「大名」二字的詞彙

現代的日本雖然沒有所謂的「大名」存在,但是有使用加上大名的詞彙。
例如說,「大名旅行」也就是指非常豪華奢侈的旅行、「大名買い」就是指直接以賣家所出的價格購買、「大名おろし」就是在處理魚料理時,不使用刀切背部和腹部兩側,直接將中骨和肉切開,因此中骨還會殘留許多魚肉,是一種很奢侈的處理方式。

不管是哪個,都像是有勢力的「大名」一樣,皆是表有魄力之意的詞彙。

關鍵詞