Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

無需擔心賞味期限!MATCHA精選9種奈良旅遊伴手禮
  • 無需擔心賞味期限!MATCHA精選9種奈良旅遊伴手禮

無需擔心賞味期限!MATCHA精選9種奈良旅遊伴手禮

2017.05.06 收藏

奈良縣是擁有著悠久歷史的人氣觀光地。許多遊客為了一睹東大寺的大佛、興福寺的阿修羅像和奈良公園的鹿專程前來。本篇文章向千里迢迢前來奈良的朋友介紹能夠安心購買,又無需擔心保質期的9種伴手禮。

翻譯者 Hoshinof

作者 Sawada Tomomi

LINE

奈良有許多美味的食物,像是柿葉壽司、奈良腌菜和大佛布丁等等,但這些都是需要冷藏保存的美食,購買的時候還需要擔心保質期。在這裡,抹茶編輯部挑選了9種無需擔心保質期的伴手禮向大家介紹。

1.奈良醃菜餅乾

將切碎的奈良醃菜(※1)加入烤制的餅乾。這種意想不到的組合卻受到了廣泛的好評。奈良醃菜的酒精被蒸發,只留下了醃菜中的香味,即使是不擅長喝酒的朋友也能放心品嘗。

奈良醃菜的名店山崎屋奈良漬本店銷售的“ほろっ之”是奈良醃菜餅乾中的人氣商品。這種餅乾的一大特色是帶有香醇的生姜香。除了在山崎屋外,還能在JR奈良站站內的店鋪和近鐵百貨店中買到。“ほろっ之~しょうがの奈良漬で~”10枚裝 含稅1,080日元。

※1 奈良醃菜:使用黃瓜和生姜等蔬菜加鹽醃製後,中途更換酒糟醃製的醃菜。

山崎屋奈良漬本店
地址:奈良県奈良市東向南町5
營業時間:9:00~21:00
官方網站:http://www.yamazakiya.jp/

2.鹿油酥蛋糕(鹿サブレ)

賞味期限が長い!旅行者にぴったりの奈良のおみやげ10選

圖片提供:橫田福栄堂

橫田福榮堂銷售的“鹿油酥蛋糕”是以奈良之鹿為概念制作的香脆油酥蛋糕。鹿狀的外形十分可愛,受到了許多女性的喜愛,這也是是奈良經典的人氣伴手禮。“鹿油酥蛋糕(鹿サブレ)” 15枚裝 含稅1,080日元。

除了能在橫田福榮堂買到鹿油酥蛋糕外,還可以在奈良的知名觀光地平城宮跡的旁邊找到它。歡迎大家前往平城宮跡時順路選購。

橫田福栄堂
地址:奈良県奈良市二條町1丁目3-17
營業時間:9:00~17:00
官方網站:http://www.yokotafukueido.com/shop/

3禦神鹿的糞(禦神鹿の子ん)

雖然"禦神鹿的糞(禦神鹿の子ん)"這個名字讓人乍一看不太舒服,但它可是十分經典的奈良伴手禮呢。它是用花生搭配巧克力制作的巧克力豆。這具有沖擊力的名字與外觀,在小孩子與前來旅遊的學生中十分具有人氣。“禦神鹿的糞 巧克力豆(禦神鹿の子ん チョコ豆)”含稅350日元。

從東大寺南門步行2分鐘,到達有許多伴手禮店鋪街道,在這裡的鹿屋可以購買到該商品。

鹿屋(SHIKAYA)
地址:奈良県奈良市春日野町23
營業時間:10:00~17:00
官方網站:http://www.omiyage-nara.com/

4.Arare酒(あられ酒)

賞味期限が長い!旅行者にぴったりの奈良のおみやげ10選

圖片提供:株式會社今西清兵衛商店

あられ酒”是在奈良十分知名的酒廠“春鹿”釀造的飲用料酒の。飲用料酒不同與原本的料理用料酒,是以品嘗為目的釀造的。在過去這是貴族們珍愛的“甘美酒”,現在則制成了日式雞尾酒。這種酒一般不會留下什麽後味,詳細大家品嘗後一定會愛上這份優雅的甜美。

擁有1000年以上歷史的古寺,十輪院的對面就是“春鹿”的店鋪,大家可以在這裡購買到“Arare酒”。在“春鹿”除了可以購買商品外,還能在這裡喝茶和享受美食,同時還特拿那個前往釀酒的酒廠參觀。

春鹿
地址:奈良県奈良市福智院町24-1
營業時間:8:15~17:15
官方網站:http://www.harushika.com/

5.鹿神簽

賞味期限が長い!旅行者にぴったりの奈良のおみやげ10選

在奈良的人氣觀光地春日大社可以買到的“鹿神簽(含稅¥500~)”是用奈良的傳統工藝一刀雕刻成的。

要說起奈良,許多人都會聯想到東大寺的大佛與鹿群吧。奈良公園自1000年前就有鹿在這裡繁衍生息,據說現在這裡有1200隻鹿。奈良公園的鹿自古就作為神明的使者而被保護起來,可謂是奈良的代表動物。每一根鹿神簽都是手工雕刻的,因此表情和臉都不一樣,歡迎大家來找到自己喜愛的那根神簽。

春日大社
地址:奈良県奈良市春日野町160
營業時間:夏期(4月~9月)6:00~18:00
冬期(10月~3月)6:30~17:00
官方網站:http://www.kasugataisha.or.jp/

6.化妝筆

賞味期限が長い!旅行者にぴったりの奈良のおみやげ10選

照片提供:あかしや
奈良的傳統工藝之一是制作奈良墨與奈良筆,許多人都會前來購買優質的書法道具。但品牌“Akashiya(あかしや)”則將這項技術運用到了化妝品的生產,因此這裡也有許多高品質的化妝筆。毫無疑問用這裡的奈良筆進行化妝能得到更好效果。

“Akashiya”的店鋪位於奈良市內的大型折扣店“唐吉坷德”的旁。在店內的化妝筆專區可以實際試用“Akashiya”的化妝筆。化妝筆起價800日元。

Akashiya(あかしや)
地址:奈良市南新町78-1
營業時間:10:00~17:00
官方網站:http://www.akashiya-make-up-brush.com/

7.奈良抹布

賞味期限が長い!旅行者にぴったりの奈良のおみやげ10選

圖像提供:中川政七商店

這種抹布是印有鹿、東大寺、春日大社的萬燈籠等奈良風景的“中川政七商店”銷售的抹布。該抹布使用制作蚊帳的布料制成,吸收快速、易乾,好評如潮。

賞味期限が長い!旅行者にぴったりの奈良のおみやげ10選

畫像提供:中川政七商店
此外還有許多像是“鹿抹布(含稅500日元)”等十分具有奈良特色的抹布。除了可以用來代替毛巾擦拭餐具、桌子等,還能用來當成包便當的布。因為該商品外觀可愛,易於使用,因此在女性中相當有人氣。

“中川政七商店”的抹布除了在奈良三條店外,還能在東京大阪羽田機場等全國各地購買。

日本市 奈良三條店
地址:奈良県奈良市角振新屋町1-1
營業時間:10:00~19:00
官方網站:http://www.hana-fukin.jp/

8.鹿周邊

賞味期限が長い!旅行者にぴったりの奈良のおみやげ10選

在這裡妳可以找到鹿的鑰匙扣、鹿的書簽、鹿的夾子、木質的鹿模樣的名片架等等,以鹿為原型的可愛周邊產品。

鹿的相關周邊除了能在奈良市內的各個伴手禮店等奈良縣各地購買外,還能在春日大社找到限定周邊商品,請大家一定不要錯過哦。

9.佛像郵票

賞味期限が長い!旅行者にぴったりの奈良のおみやげ10選

佛像的周邊產品也各式各樣,其中最為推薦的是在奈良國立博物館的周邊商品店鋪內的佛像郵票。這些郵票上印有東大寺的大佛和釋迦像等。佛像郵票324日元。

奈良國立博物館
地址:奈良市登大路町50番地
營業時間:9:30~17:00
官方網站:http://www.narahaku-shop.com/

※以上均為2017年1月的情報。營業時間與價格若有所變動,請大家見諒。

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE