帶孩子到購物玩樂天堂「AEON永旺夢樂城」!從嬰幼兒用品到遊樂空間通通都有

夏季限定!看得到「鸕鶿捕魚」的最佳景點5選、參觀期間、費用

本服務包含贊助廣告。
article thumbnail image

「鸕鶿捕魚」是漁民藉由鸕鶿鑽入水中捕捉魚類的一種日本傳統的捕魚技法。日本三大鸕鶿捕魚分別在岐阜縣的長良川、愛媛縣大洲市的肱川、大分縣的三隅川。今天我們要來介紹鸕鶿捕魚是什麼樣的捕魚技法,還有哪裡可以看到這樣的技法(季節、費用等等)。

作者

Previous experience as an editor at a women's media company in Japan. I lived in Australia for a while and joined MATCHA after returning to Japan. In charge of editing, promoting sponsored content, and creative direction. I love watching Western TV series.
more

目錄

1.「鵜飼」是什麼意思
2.「鵜飼」的歷史
3.「鵜」是什麼鳥?
4.「鵜匠(うじょう、うしょう)」是什麼
5.5個觀賞「鵜飼」的熱門地點
6.常見問題解答(FAQ)
KKday預約「黑部立山雪牆絕景三日遊」

鸕鶿捕魚是什麼

夏季限定!可以看到「鸕鶿捕魚」的五個精選景點〜期間、費用等等〜

© JNTO

鸕鶿捕魚是一種利用在日本棲息的鸕鶿屬鸕鶿科鳥「鸕鶿(ㄌㄨˊ ㄘˊ)」來捕魚的一種傳統漁業,在每年的5月〜9月可以看得到。鸕鶿有著把抓到的魚暫時放在喉嚨再把獵物吐出來的習性,利用這樣的習性去鸕鶿捕魚。先讓鸕鶿抓到香魚,然後人類用一些方法讓鸕鶿把魚給吐出來。

鸕鶿捕魚會由1〜3位漁夫搭配5~12隻的鸕鶿來進行。晚上的時候會先乘舟出航,用舟前端的篝火(かがりび)把水面照亮去嚇香魚,當香魚的動作變得遲緩的時候派出鸕鶿去捕捉。在鸕鶿的脖子上有綁著寬鬆的繩子,小隻的魚就直接掉進胃裡,比較大隻的魚就會留在喉嚨。

「鵜飼」的歷史

鸕鶿捕魚有著長遠的歷史,距今約1400~1300年前在岐阜縣的長良川等日本的各地就已經看得到這個技法的蹤跡。現在日本三大鸕鶿捕魚分別在岐阜縣的長良川、愛媛縣大洲市的肱川(ひじかわ)、大分縣的三隅川(みくまがわ)。

「鵜」是什麼鳥?

鸕鶿(ㄌㄨˊ ㄘˊ)

日本の伝統的な漁業、鵜飼いが見られるスポット5選

鸕鶿有著良好的視力,也是隻很容易親近人的鳥。被拿來鸕鶿捕魚的鸕鶿,需要先經過約3年的訓練,然後跟著人類一起出航捕魚。鸕鶿會跟執行鸕鶿捕魚的人(鵜匠)還有他的家人一起生活,當作家庭的一份子仔細照料。當鸕鶿年老,不能再出航捕魚的時候也會繼續生活在一起。所以鸕鶿跟鵜匠之間會有著非常深厚的羈絆。

(うじょう、うしょう)

鵜匠就是指用鸕鶿來捕魚的漁夫。他們會穿著傳統的紺色的漁服,然後配上腰間的蓑裙出航捕魚。

鸕鶿捕魚當中也有像是在岐阜縣的岐阜市以及關市進行的長良川鸕鶿捕魚受到日本皇室的保護。長良川的鵜匠們其實是具備著宮內廳(日本皇室的行政部門)職員的身份。

鵜舟(うぶね)

夏季限定!可以看到「鸕鶿捕魚」的五個精選景點〜期間、費用等等〜

©️(一社)岐阜縣觀光聯盟

用來鸕鶿捕魚的木舟。長度約在13〜15m。

看得到日本傳統漁業「鸕鶿捕魚」的五個精選景點

通常可以在進行鸕鶿捕魚的岸邊或是橋上欣賞,也有能在船上更近距離觀賞鸕鶿捕魚的地方。在日本暑假的7月到8月期間,船上參觀會相當的多人。如果想要在7、8月欣賞鸕鶿捕魚的話,推薦提早預約鑑賞船。

1. 岐阜縣・長良川的鸕鶿捕魚

夏季限定!可以看到「鸕鶿捕魚」的五個精選景點〜期間、費用等等〜

© JNTO

每年5月11日到10月15日,中秋的滿月跟河川漲潮以外的每晚都會進行。橋上跟岸邊雖然也可以欣賞鸕鶿捕魚,但如果想要更近距離的觀賞的話,那就來預約觀覽船吧!

觀覽船的預約申請可從鵜飼觀覽船事務所的官方網站申請。費用為大人3,100日元〜。船內有提供英文・中文(繁體字・簡體字)・韓文的簡介。

岐阜市鵜飼觀覽船事務所
地址:岐阜市湊町1-2
期間:毎年5月11日到10月15日 ※2024年9月17日鵜飼暫停
官方網站:https://www.ukai-gifucity.jp/ukai/ch2/

2. 愛媛縣大洲市・肱川的鵜飼

【日本三大鵜飼】大洲的夏日風物詩「鵜飼」近距離觀賞!」出處
每年6月至9月舉行。「合鵜飼」發源於的大洲鵜飼,也是日本三大鵜飼之一。

您可以在大洲市內的大洲觀光資訊中心「ASAMOYA(あさもや)」內申請觀光遊船。合乘遊船每人4,000日元,含便當的情況下每人8,000日元。

其他大洲市的觀光資訊請參見此處

大洲市內的大洲觀光資訊中心「ASAMOYA(あさもや)」
地址:愛媛縣大洲市大洲649-1
期間:每年6月至9月 ※2024年為6月1日至9月20日
官方網站:https://ozuukai.com

↑ 返回目錄

3. 大分縣日田市・三隅川(みくまがわ)的鸕鶿捕魚

九州地區的大分縣日田市也有鸕鶿捕魚。在日田市裡,地方的旅館或是飯店都會提供可以邊欣賞鸕鶿捕魚邊享受美食的屋形船。關於是否提供屋形船的資訊可以上各旅館的官網查詢。費用為17人27,300日元〜,美食則是額外付費。

期間:毎年5月20日~10月下旬為止 ※2024年:6月1日~9月20日
官方網站:http://www.tc.oidehita.com/

4. 京都府宇治市・宇治川の鵜飼い

京都宇治川的鸕鶿捕魚則是在7月到9月進行。如果想坐船欣賞鸕鶿捕魚的話,大人1人2,000日元,而且不需要事前預約。

期間:毎年7月1日~9月30日

5. 京都府京都市・大堰川(おおいがわ)的鸕鶿捕魚

7月1日~9月23日進行的大堰川鸕鶿捕魚,可以用相對比較平價的大人1人1,800日元觀賞,也不需要事前預約。

期間:7月1日〜9月23日(8月16日會休息)

其他可以看鸕鶿捕魚的地方跟時間、費用等

除此之外,

・愛知縣犬山市・各務原市的木曾川:毎年6月1日~10月15日(8月10日會休息),船的費用為大人2,600日元〜

・廣島縣三次市的馬洗川(ばんせんがわ):毎年6月1日~9月10日舉辦、船的費用為大人3,000日元〜、在當地的三次市觀光協會観光預約

・山口縣岩國市的錦川:毎年6月1日~9月10日、船的費用為大人2,000日元〜

・福岡縣朝倉市的筑後川:毎年5月20日到9月底為止。船的費用為大人2,160日元〜

的這些地方也會進行鸕鶿捕魚。

常見問題

「鵜飼」是什麼意思?

「鵜飼(うかい)」是指使用日本生息的鰹鳥目鵜科的鳥「鵜(う)」來捕魚的日本傳統漁業。

什麼時候是「鵜飼」的季節?

每年5月至9月舉行。

誰會進行「鵜飼」?

是「鵜匠(うじょう、うしょう)」。這是專指利用鵜來捕魚的漁夫,以深藍色漁服和草製腰斗蓑形成的傳統服裝出海捕魚。

下雨時「鵜飼」會取消嗎?

「鵜飼」即使在雨天也會進行。但是,如果下大雨或受颱風影響導致水位上升,可能會取消。

在哪裡可以看到「鵜飼」?

以下是一些代表日本的「鵜飼」觀賞點:
 
【岐阜縣】長良川的鵜飼
【愛媛縣】大洲市・肱川的鵜飼
【大分縣】日田市・三隅川的鵜飼
【京都府】宇治市・宇治川的鵜飼
【京都府】京都市・大堰川的鵜飼

↑ 返回目錄

享受日本夏季傳統活動!

從日本三大鵜飼活動開始,國內觀賞鵜飼的地點有限。不只是夏季風物詩,日本的特色活動只能在此時享受!

此外,MATCHA為來訪日本的觀光客提供各交通公司的優惠通行證

若您正計畫前往日本旅遊,又擔心交通費用,JR提供的優惠周遊通行證「JAPAN RAIL PASS」是不錯的選擇。

此通行證包含JR普通電車、特急、新幹線等,有效期間為7天、14天、21天,不需每次購買車票省去麻煩,同時節省交通成本。

雖然可在JR以外的交通工具及部分列車使用,但指定座位及部分路段可能有使用限制,請查閱官方網站(英文)以獲得更多詳細資訊。
KKday預約「黑部立山雪牆絕景三日遊」

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

※本文是對2017年7月公開的文章進行重寫。
※關於移動時間和交通費的資訊是根據各設施的官方網站資訊,在2024年6月的資訊被登載。
請注意資訊可能會有變更。

作者

Mayu

Previous experience as an editor at a women's media company in Japan. I lived in Australia for a while and joined MATCHA after returning to Japan. In charge of editing, promoting sponsored content, and creative direction. I love watching Western TV series.
more
本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後,產品或服務的內容和價格可能會有變更,在使用時請再次事前確認。
此外,記事內可能包含分潤與廣告連結,在購買或預訂產品之前,請謹慎考慮。

熱門文章

無文章