新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

『奈良』祭祀日本最大騎士像的「安倍文殊院」

『奈良』祭祀日本最大騎士像的「安倍文殊院」

翻譯者 Kayo Liu

作者 Yumiko Delor

奈良 2017.12.06 收藏

奈良縣櫻井市的安倍文珠院寺廟,與京都府「切戸文珠」及山形縣「亀岡文珠」視為日本三文珠之一。文殊指的是負責智慧且次於佛的等級。安倍文珠院不僅有日本最大的文殊菩薩像,境内的金閣浮御堂相當地美麗,春天可以賞櫻,秋天還可以看到大波斯菊綻放。

安倍文殊院(あべもんじゅいん)

【奈良県】三人寄れば文殊の智恵!日本三文殊のひとつ、安倍文殊院

安倍文殊院於645年由安倍倉梯麻呂(あべのくらはしまろ),作為「安倍家的氏寺(※1)」而創建,。

當時也稱作為安倍寺(あべでら)或崇敬寺(すうきょうじ),而且是在距離現在位置西南方300公尺處的地方。於鎌倉時代(1185~1333年)被遷移。

1563年曾因為戰爭幾乎被燒毀,1665重建了本堂及禮堂,留存至今。

※1:氏寺(うじでら)……祈求特定一族之繁榮及祖先在天之靈所建造的寺院。常會取名為「○○家之氏寺」「○○一族之氏寺」。現在即使是同族以外的人也可參拜。

【奈良県】三人寄れば文殊の智恵!日本三文殊のひとつ、安倍文殊院

照片提供:安倍文殊院

安倍文殊院的本尊(※2)文殊菩薩像(もんじゅぼさつぞう)高達7公尺,是日本最大的騎士像。右手持著象徵智慧的驅魔斬惡的利劍,左手持著蓮華(れんげ)。

照片中是騎乘著獅子帶著4個侍衛一同渡海的場景,因此有著「渡海文殊」之稱,5尊像皆被指定為國寶。

※2:本尊……寺院當中最重要的佛像。

境内景點

品嘗抹茶及和菓子的「本堂」

【奈良県】三人寄れば文殊の智恵!日本三文殊のひとつ、安倍文殊院

櫻井市指定重要文化財的本堂。左手為櫃檯處,可於那邊進行參拜手續之後進入。

安倍文珠院和菓子

安倍文殊院在參拜前,有抹茶招待。還有準備手工甜點「落雁(らくがん:由澱粉及砂糖製成的和菓子)」,裡面還放了「智慧抹茶」及奈良特產的吉野葛。

飲用抹茶後,於本堂會有僧侶為我們解說寺院及文殊菩薩。

與眾不同的參拜方式「金閣浮御堂(きんかくうきみどう)」

【奈良県】三人寄れば文殊の智恵!日本三文殊のひとつ、安倍文殊院

金閣浮御堂(きんかくうきみどう)主要是祭祀安倍一族。也有別稱為仲麻呂堂(なかまろどう)的殿堂,會舉行「七參(七まいり)」,七參為一種特有的參拜方式,必須繞殿堂周圍7圈,納奉7張帖子(日文稱為「納札」)。

這些帖子據說是祈求能夠去除人生7種災難。

日本古代之墓「古墳」

【奈良県】三人寄れば文殊の智恵!日本三文殊のひとつ、安倍文殊院

這邊還可以看到將土堆得高高的日本的「古墳」。

【奈良県】三人寄れば文殊の智恵!日本三文殊のひとつ、安倍文殊院

照片提供:安倍文殊院

内部可以看到左右對稱的石子堆。不談古代的技術,堆積的還真是很規矩。這個古墳被判斷可能是為安倍倉梯麻呂的墓。
另外這邊稱作為「西古墳」,另外東邊也有一座古墳。

【奈良県】三人寄れば文殊の智恵!日本三文殊のひとつ、安倍文殊院

東古墳裏頭還有自數百年前的「閼伽水」(※3)源湧出,因此也可稱之為「閼伽井(あかい)古墳」。

※3:閼伽水(あかすい)……佛前供養的水。

結緣「白山堂(はくさんどう)」

【奈良県】三人寄れば文殊の智恵!日本三文殊のひとつ、安倍文殊院

視石川縣的靈峰「白山」為「御神體(※4)」的白山神社,白山堂是迎接新神佛的社殿。主要祭祀的神明是在日本神話中也有登場的結緣「白山菊理姫」。因此據說在這邊祈求結緣很靈驗。

※4:御神體(ごしんたい)……神明寄宿的地方,或物品。禮拜的對象。

眺望奈良山的展望台及安倍晴明堂

【奈良県】三人寄れば文殊の智恵!日本三文殊のひとつ、安倍文殊院

展望台還有祭祀懂得天文知識善於占術的「安倍晴明(あべのせいめい)」,安倍晴明堂。據說當時的安倍晴明都登上這兒觀測天文。

【奈良県】三人寄れば文殊の智恵!日本三文殊のひとつ、安倍文殊院

從展望台還可以看到國家名勝「大和三山(※5)」和奈良的山脈美景。

※5:大和三山(やまとさんざん)……畝傍山(うねびやま),耳成山(みみなしやま),天香久山(あまのかぐやま)。

安倍文殊院的基本資訊

拜觀時間為9:00~17:00。拜觀費,本堂,及金閣浮御堂靈寶館須個別付費。

本堂(付抹茶,和菓子):大人700円,小學生500円

金閣浮御堂靈寶館:大人700円,小學生500円

若兩者皆想要參拜時,可以購買「兩處共通參拜券(二ヶ所共通拝観券)」會比較划算(大人1,200円,小學生800円)。

安倍文殊院的季節活動

每個季節都會展示安倍文殊院內的佛像,活動名稱為「寺寶展」。

另外,3月25日及26日,會舉行一個叫做「文殊會式」的文殊菩薩「大法要」(※6),3月26日及11月23日也會舉辦茶會

※6:大法要……佛教儀式之一。

如何前往安倍文殊院

【奈良県】三人寄れば文殊の智恵!日本三文殊のひとつ、安倍文殊院

安倍文殊院的最近車站為櫻井站,從車站徒歩約20分鐘。雖然也可以搭公車,但是班次可能有點少,所需時間為10分鐘,費用190円。

從大阪(梅田)的交通方式

從大阪(梅田)出發的話,首先可以搭JR環狀状線往京橋方向的電車,於「鶴橋」換乘「近鐵大阪線」。

若搭前往「名張」,「青山町」,或「五十鈴川」的快車,至櫻井站約需要1小時15分鐘,費用800円。

從京都的交通方式

從京都可以搭乘近鐵京都線,前往「橿原神宮前」的快車,於「大和八木站」換乘近鐵大阪線。

往「榛原」的準急列車,或往「名張」,「宇治山田」,「青山町」,「五十鈴川」的快車,都可以到櫻井站停靠。至櫻井站時間約需1小時20分鐘,費用940円。

安倍文殊院的周邊觀光景點

【奈良県】三人寄れば文殊の智恵!日本三文殊のひとつ、安倍文殊院

安倍文殊院之外,也很推薦海外觀光客走訪長谷寺(はせでら),室生寺(むろうじ),岡寺等的「奈良大和四寺巡禮(ならやまとしじじゅんれい)」。周遊四寺的公車之旅也有口譯隨行,詳細資訊可以參考官網

另外一樣是在櫻井市裏頭,含有世界唯一的十三重塔位於談山神社(だんざんじんじゃ),以及視三輪山為神體的大神神社

你一定要親自來感受一下曾經在古代是都市的奈良,體驗一下舊時日本風情。

※移動時間及交通費等資訊是基於各設施的官網提供的,搜尋時間點2017年8月現在的資訊,請恕若有變更的狀況。
協助取材:安倍文殊院

安倍文殊院

看詳細景點資訊

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞