新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

與大自然融為一體,奈良縣「室生寺」

與大自然融為一體,奈良縣「室生寺」

翻譯者 Kayo Liu

作者 Yumiko Delor

奈良 2017.11.30 收藏

奈良縣級三重縣的縣境付近有座「室生山」,其山麓至中腹處有一座歷史悠久的室生寺。隨時時間,建築物與大自然調和的姿態相當富含美感,攎獲了所有來訪者的心。小編在這邊就要為你介紹這是個什麼樣的地方!

奈良縣室生寺(むろうじ)

【奈良県】自然と調和した佇まいが美しい室生寺

室生寺建造於奈良時代(710~794年)末的室生山。室生山在過去曾被視為水神聖地,以及祈求痊癒的地方,也是皇族們熟悉之地。

室生寺由於位在深山處,是佛教宗派之一,是個相當知名的真言宗修行場,據說「空海(※1)」也曾入山修行。

曾經有一段歷史是說,相較於真言宗的總本山(※2)「高野山」是嚴禁女性入山的,而在室生寺女性也可被接受。因此別名也就是大家所知悉的「女人高野」。

另外室生寺裏頭,有現存許多平安時代打造的國寶級重要文化財的佛像,相當知名,常有許多信徒來參拜。

這回小編要帶你們看到的就是室生寺境内的様子。

※1:空海(くうかい)……真言宗的開祖。
※2:總本山……日本佛教中,結合各宗派寺院的主要寺院。

邊散步前往本堂

【奈良県】自然と調和した佇まいが美しい室生寺

一下巴士,沿著室生川步道行走,就可以看到朱紅色的太鼓橋。通過橋另一邊的表門後即是參拜櫃台。

【奈良県】自然と調和した佇まいが美しい室生寺

這個階梯可是使用無加工的天然石頭堆積而成,由於樣子很像武士身上穿戴的裝甲(日語:鎧),因此稱作為「鎧坂(よろいざか)」。

要走到本堂的話,必須先穿過金堂(こんどう),彌勒堂(みろくどう)大約有300階樓梯。可以一邊順道看途中的堂殿一邊往上爬。

金堂(こんどう)

【奈良県】自然と調和した佇まいが美しい室生寺

照片中為平安時代初期所建造的金堂,參拜通路是於江戸時代增建的,那麼讓我們來爬上石梯看看吧。

這邊可以看到國寶級的「釋迦如來立像(しゃかにょらいりつぞう)」或是「十一面觀音菩薩像(じゅういちめんかんのんぞう)」及國家指定重要文化財的「藥師如來像(やくしにょらいぞう)」等知名佛像。

彌勒堂(みろくどう)

【奈良県】自然と調和した佇まいが美しい室生寺

彌勒堂(みろくどう)就在金堂隔壁,這邊也可以看到重要文化財的佛像。

本堂

【奈良県】自然と調和した佇まいが美しい室生寺

再爬上去一些,就可以看到本堂的「灌頂堂(かんじょうどう)」,裡面有置放本尊(※3)的「如意輪觀音菩薩像(にょいりんかんのんぼざつぞう)」。

這也是真言宗進行最重要的儀式「灌頂」之場所。

※3:本尊……安置於寺院的佛像當中,尤其為最重要信仰的對象。

通過五重塔前往深處「深院(日語:奥の院)」

【奈良県】自然と調和した佇まいが美しい室生寺

爬上本堂旁的樓梯,可以看到「五重塔」,據說是日本的五重塔之中是最小的一座

平安時代創建,繼法隆寺的五重塔後可說是一個有來由的塔。塔與大自然之間的調和姿色非常地美。

【奈良県】自然と調和した佇まいが美しい室生寺

從本堂到「深院(日語:奥の院)」必須爬上400階樓梯,一爬上去立刻可以看到「位牌堂(いはいどう)」。這與京都的清水寺,奈良的長谷寺一樣,皆是以「懸造」的建築方式蓋起來的。

【奈良県】自然と調和した佇まいが美しい室生寺

御影堂(みえどう)」裏頭有安置一尊42歳時弘法大師(※4)的像,因此也稱作為「大師堂」。雖然全日本都可以找到大師堂,這裡的歷史最悠久。

室生寺的石楠花也很有名,花期在4月中旬至5月上旬,若碰到這個時間來訪一定很漂亮。

神聖的氛圍與大自然包圍的室生寺,有機會您一定也要親自來訪一趟。

※4:弘法大師(こうぼうだいし)……天皇對空海表達敬意所給予的名字。

室生寺的基本資訊

室生寺帶參拜時間為4月1日起至11月30日 8:30~17:00,12月1日至3月31日 9:00~16:00。

拜觀費大人:600円,孩童400円。

室生寺的季節性活動

室生寺還會依照石楠花的花季,大約於4月中旬至5月上旬之間會舉辦「石楠花祭典」。

秋天則為「紅葉祭」(2017年は10月14日至12月3日)。紅葉祭的活動期間,還會擇一天秋期金堂特別拜觀日或特定日子點夜燈(17:00~20:00,入山時間至19:30)。

紅葉祭還可以看到用「尺八竹」製的縱笛演奏,或是餐與茶會等日本傳統文化。

如何前往室生寺

【奈良県】自然と調和した佇まいが美しい室生寺

想要前往室生寺,可以從近鐵大阪線的室生口大野(むろうぐちおおの)站搭Bus或計程車。公車所需時間約15分鐘,430円,但是公車數量少,建議可以先查時刻表

從大阪(梅田)至室生口大野站

若從大阪(梅田)出發,可搭JR環狀線往京橋的方向,在「鶴橋(つるはし)」站換乘近鐵大阪線前往「名張」,「青山町」,「宇治山田」或「五十鈴川」的急行列車。

至室生口大野站所需時間約1小時20分鐘,1,060円。

從京都至室生口大野站

從京都出發,可搭乘近鐵京都線前往橿原神宮前的急行列車,於「大和八木」站,換乘近鐵大阪線前往「名張」,「青山町」,「宇治山田」或「五十鈴川」的急行列車。

所需時間為1小時30分鐘,1,140円。

室生寺的周邊觀光景點

【奈良県】自然と調和した佇まいが美しい室生寺

圖片摘自「399段の階段を登って本堂へ、奈良県「長谷寺」の見どころ

從室生口大野站出發過2站(榛原站換乘處),有座被譽為「花之御寺」的長谷寺。

到奈良一定不可以錯過「奈良大和四寺巡禮(ならやまとしじじゅんれい)」,也就是「長谷寺」,「室生寺」,「安倍文珠院」的岡寺四寺周。有提供包含翻譯的巴士周遊行程,詳細資訊可以參考官網

藉由這個機會可以輕鬆地享受周遊之旅。

※移動時間及交通費用等資訊是依據各設施官網紀載,為2017年10月現在的資訊,日後有可能變更。
取材協助:室生寺

室生寺

看詳細景點資訊

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞