「松本清」購物攻略! 介紹便利服務與限時折扣購物券

本服務包含贊助廣告。
article thumbnail image

“松本清”藥店提供英語、中文顧客接待服務,並有免費Wi-Fi等對訪日遊客十分有利的服務。這次一併介紹Matsukiyo的便利服務。還有僅限MATCHA讀者的優惠折扣券喲!

作者

MATCHA-PR

Tokyo, Japan

這是MATCHA用來宣傳日本企業和地方政府的推廣帳號。MATCHA與深入了解地區魅力的企業和地方政府合作,向讀者介紹日本尚未被發現的魅力!同時我們也根據該地區的政府和企業等提供值得信賴的資訊撰寫文章。
more

知道嗎?「松本清」的安心便利服務

通訳に、無料Wi-Fiに、割引クーポン! 「マツキヨ」は観光のお供に欠かせない!

這是連訪日遊客也會說「來日本的話一定順便逛逛!」的藥店「松本清(マツモトキヨシ)」(Matsumoto Kiyoshi, 通稱:Matsukiyo)。在日本全國約有1500家店鋪。在此可以買到化妝品、藥品,再加上日用雜貨,就連食品也能以折扣價格購入,Matsukiyo是尋找紀念品的經典場所。

然而Matsukiyo不是僅僅購物的場所。它也是早早解決旅行中煩惱的最佳便利場所!

以下一併介紹無論何時知道了都有好處的「松本清」的優良服務。

「松本清」有能說中英文的員工!

通訳に、無料Wi-Fiに、割引クーポン! 「マツキヨ」は観光のお供に欠かせない!

在日本旅行時,由於不適應飲食氣候而導致身體突然不適。可是,就算買了藥,包裝上也只寫有日文……。在異國他鄉買藥的話確實讓人非常不安。遇到這樣的時候,筆者推薦前往「松本清」!

Matsukiyo的一部分店鋪,有會說中英文的員工,可以解釋藥物功效及使用方法。特別是,在訪日遊客大量集中的東京涉谷、新宿、池袋、銀座以及大阪的心齋橋地區,店內有能說中英文還有韓語的員工。可以安心地選藥了吧。

當然,向會說外語的員工詢問想要購買的紀念品在哪兒、心儀的化妝品的詳細情況也沒問題! 感覺就好像在自己的國家裡一樣,能夠隨意提問哦。

能夠以本國語言對話的Matsukiyo是非常可貴的場所。在日本逗留時,如果有身體不適的情況,一定去那兒看看。

非常便利!「松本清」的Wi-Fi無需登錄就能使用!

通訳に、無料Wi-Fiに、割引クーポン! 「マツキヨ」は観光のお供に欠かせない!

訪日遊客來日本時最感不便的一點是提供免費Wi-Fi的場所很少。沒有免費Wi-Fi的購物地點以及咖啡店很多,外出「想要上網查點什麼」的時候倍感不易。

不過,就連這樣的問題「松本清」也能解決!設有主要城市店鋪免費Wi-Fi服務,不用提前登錄便可使用。在作為SK-II正規代理店的涉谷Part1店新宿三丁目店池袋Part2店銀座5th店、心齋橋店等訪日遊客眾多的店鋪當然也引入了這項服務哦。

MATCHAだけのクーポンあり!日本旅行で困ったら「マツキヨ」に行こう

連接方法非常簡單。選擇「Matsukiyo_Free_WiFi」接入點後,自動顯示Matsukiyo的網頁,從該頁連接網路。閱讀利用條約並點擊「同意」完畢。

在想上網查找到達目的地的路線以及不明白的日語的時候、在為難的時候請前往Matsukiyo吧!在想不起本想要購買的紀念品名稱時也能檢索,相當便利。

有MATCHA讀者限定的優惠券!還能與免稅價一同使用

MATCHAだけのクーポンあり!日本旅行で困ったら「マツキヨ」に行こう

「松本清」以能合理價格購入商品而為人所知,在日本全國約400家店鋪中都有免稅服務

「松本清」購物攻略! 介紹便利服務與限時折扣購物券

現在起我們提供「MATCHA讀者限定」特別折扣優惠券。在結帳時出示QR碼的話,1萬日元以上從免稅價格裡再減3%3萬日元以上直減5%購入滿五萬日幣以上,可享7% OFF 優惠唷!
詳細使用方式與QR條碼請點:
https://matcha-jp.com/tw/coupon/72

在Matsukiyo一併購入紀念品的話,比單獨購買折扣更多,更加實惠了。

「松本清」應答訪日遊客的緊急求救信號(SOS)!感到為難的時候前去看看!

Matsukiyo不只能買藥,還有日本的熱門化妝品和便利商品都很不錯。 也是能夠感受日本風尚的場所。

此外,根據店鋪而定,能獲得中英文服務這一點很便利。通過免費Wi-Fi自己能夠檢索想要瞭解的資訊也十分便利喲。不只是購物,在日本逗留時若有任何感到為難的事情,請來Matsukiyo看看。

本帖以上介紹的有免費Wi-Fi和免稅服務的店鋪——涉谷Part1店、新宿三丁目店、池袋Part2店、銀座5th店、心齋橋店詳見如下。





「Matsumoto Kiyoshi」官網:http://www.matsukiyo.co.jp.t.yy.hp.transer.com/
「Matsumoto Kiyoshi」Facebook:https://www.facebook.com/matsukiyo.zh/

使用優惠券時注意:
・諮詢推薦的化妝品、香煙、雜誌、嬰兒紙尿布、嬰兒食品等一部分商品不屬於折扣対像。
・本優惠券不得與其他優惠計劃合用。
・結賬時請出示。
・在沖繩縣內等有一部分店舖無法使用。
・藥劑師不在場時無法購買需要藥劑師指示的醫藥品、第一類醫藥品。

※本帖介紹的是針對訪日旅行者的免稅及折扣服務。日本人以及居住在日本的外國人不屬於折扣服務的對象。敬請見諒。
※價格及服務內容為2017年10月採訪時資訊。


Written by Asuka Yoshida
Photo by Matsumotokiyoshi Co., Ltd., Pixta
Sponsored by Matsumotokiyoshi Co., Ltd.

作者

MATCHA-PR

Tokyo, Japan

這是MATCHA用來宣傳日本企業和地方政府的推廣帳號。MATCHA與深入了解地區魅力的企業和地方政府合作,向讀者介紹日本尚未被發現的魅力!同時我們也根據該地區的政府和企業等提供值得信賴的資訊撰寫文章。
more
本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後,產品或服務的內容和價格可能會有變更,在使用時請再次事前確認。
此外,記事內可能包含分潤與廣告連結,在購買或預訂產品之前,請謹慎考慮。