Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

在美麗的星空下泡湯、賞螢!鳥取倉吉・三朝溫泉兩天一夜的小旅行

在美麗的星空下泡湯、賞螢!鳥取倉吉・三朝溫泉兩天一夜的小旅行

鳥取 2018.07.17

是否想仰望滿天星空,留下無敵的夏之旅回憶呢?在號稱「日本最美星空」的鳥取縣,擁有許多星空觀賞的地點。本記事主要是介紹三朝溫泉之兩天一夜小旅行,帶您享受美麗星空和超棒溫泉街。

翻譯者 Callie

作者 MATCHA-PR

Google LINE

一起來到有著「日本最美星空」的鳥取縣觀星吧!

大切な人と一緒に見たい!夏の星空を鳥取の三朝温泉で楽しもう!

Picture courtesy of 鳥取縣

夜空澄澈而美麗,滿天星斗彷彿伸手可及,因此鳥取縣又名為「星取縣」,換言之是足以自詡為「可摘星的縣」,擁有美麗星空的地方。

從鳥取的東部西部,有多個場所可觀賞銀河或流星等滿天星斗。鳥取著名的觀光地「鳥取砂丘」或「大山」,也有舉辦星空觀測之旅等活動。

本篇將介紹來鳥取縣中部三朝(みささ)溫泉旅遊,享受美到讓人屏息的美麗星空。

在三朝溫泉,不只能觀賞到無數繁星的美麗星空,還能享受溫泉,在初夏時分也能體驗賞樂趣,充滿濃濃的日式風情。建議在三朝溫泉的溫泉旅館過夜,享受兩天一夜的旅行。

一起跟著本篇文章所介紹的示範行程,和重要的人或朋友們來趟星空之旅吧!

第一天
漫步於擁有古老風情魅力的倉吉,接著前往三朝溫泉

大切な人と一緒に見たい!夏の星空を鳥取の三朝温泉で楽しもう!

若想在鳥取縣中部一帶來個兩天一夜小旅行,不妨在第一天安排參觀以復古風街道而聞名的倉吉市,接著在前往三朝溫泉。從倉吉白壁土藏群到三朝溫泉的距離,是搭乘公車約20分鐘,計程車約15分鐘的程度。

關於前往倉吉的交通方式,請見以下內容。

享受倉吉樂趣的推薦活動看這裡!

1. 漫步於風情滿溢的倉吉白壁土藏群周邊

大切な人と一緒に見たい!夏の星空を鳥取の三朝温泉で楽しもう!

江戶時代後期到明治時代這段期間,以商人之町而繁榮的倉吉,留下不少古老的商家建築,因此漫步於巷弄間能感受到如同穿越時空的氣氛。

美しい星空に温泉、そしてホタル!鳥取の倉吉・三朝温泉をめぐる1泊2日の旅

倉吉白壁土藏群林立於商家建築後方,石橋越過小河的風景如畫,是相當受歡迎的拍照景點。

大切な人と一緒に見たい!夏の星空を鳥取の温泉で楽しもう!

前往弁財天的參拜道路上,兩旁紅色燈籠排成一列,是可拍出濃濃日本風味照片的秘密景點。

這附近還能見到一些老舊招牌、櫥窗,留存半世紀前的日本樣貌。在倉吉白壁土藏群觀光服務處,可以進一步取得倉吉白壁土藏群一帶的景點、休憩處等店家的情報。

2. 優雅地在能讓心靈休息的「白壁俱樂部」餐廳享用午餐

大切な人と一緒に見たい!夏の星空を鳥取の温泉で楽しもう!

若想在倉吉白壁土藏群周邊飲食的話,不妨到被指定為有形文化財的「白壁俱樂部」用餐吧!

1908年建造的銀行建物帶有倉庫風格,在2011年改為西式餐廳營業。灰泥粉刷和木質形成美麗對比,店內充滿優雅的氣氛,深受當地居民的喜愛。

美しい星空に温泉、そしてホタル!鳥取の倉吉・三朝温泉をめぐる1泊2日の旅

若是中午來訪,每週更替的「白壁午餐 (白壁ランチ)」最為推薦。每週推出不同的前菜和主餐,一天只限定20份喔!

白壁俱樂部的料理使用大量當季食材,色香味俱全,在視覺和味覺上都能盡情慢慢地享受。

3. 館內有梨樹?!
在「鳥取二十世紀梨紀念館」試吃日本的美味梨子

美しい星空に温泉、そしてホタル!鳥取の倉吉・三朝温泉をめぐる1泊2日の旅

Picture courtesy of 鳥取二十世紀梨記念館

喜歡水果的人,何不來參觀一下日本唯一一座以「梨」為主題的「鳥取二十世紀梨紀念館」呢?一踏入館內,首先映入眼簾的是在館內茁壯生長的梨樹!這樣的存在感相當令人驚訝,是吧!

在這間博物館能學習鳥取名產「二十世紀梨」的相關知識,不僅可以試吃比較梨子,商店販賣著各式各樣與梨子相關的產品,讓你購買伴手禮沒有煩惱。

而且,在「水果吧 (フルーツパーラー)」能品嚐相當受歡迎的梨子冰淇淋。來到倉吉,千萬不要錯過如此有趣的地點喔!

入住三朝溫泉的旅館後,到戶外觀星吧

要是在倉吉區域逛到傍晚,就接著前往三朝溫泉吧!入住旅館後,在用餐前先泡個溫泉,像日本人般地享受溫泉旅館。

溫泉街有著大大小小不同的旅館,若選擇歷史悠久的老旅館,更能體驗日本風情。

有著300年歷史的溫泉旅館老店「橋津屋」

大切な人と一緒に見たい!夏の星空を鳥取の三朝温泉で楽しもう!

位於溫泉街中央的「橋津屋 (はしづや)」,是約莫300年前創業的旅館。原本是農家,但因有溫泉湧出而開始經營旅館。

在此能接受日本獨有的熱情款待,同時享受待在三朝町的時光,是當地高人氣旅館之一。

美しい星空に温泉、そしてホタル!鳥取の倉吉・三朝温泉をめぐる1泊2日の旅

三朝溫泉的溫泉富含鐵質,據說有讓肌膚光滑的效果。在「橋津屋」,有露天溫泉和源泉直接從地底下流進泉池的「源泉掛け流し」等數種溫泉,可以好好享受三朝溫泉的泡湯樂趣。

美しい星空に温泉、そしてホタル!鳥取の倉吉・三朝温泉をめぐる1泊2日の旅

在溫泉旅館享用美食也是樂趣之一,千萬記得要選擇附餐點的方案喔!

「橋津屋」的日本料理使用當季食材,搭配富有季節感的精緻食器,鳥取縣的山珍海味經過細心料理後,讓人充分品嚐其美味。

在三朝溫泉的河畔眺望星空

大切な人と一緒に見たい!夏の星空を鳥取の三朝温泉で楽しもう!

晚餐後,接著到溫泉街散步吧!溫泉街也有足湯,讓腳泡泡溫泉,消除疲勞,會感到紓緩。

美しい星空に温泉、そしてホタル!鳥取の倉吉・三朝温泉をめぐる1泊2日の旅

流貫溫泉街的三德川河畔,是推薦的眺望星空地點。抬頭仰望,滿天星斗在天頂展開!

繁星與地面的柔和光芒共演出幻想般的美景,絕對會讓人著迷。

大切な人と一緒に見たい!夏の星空を鳥取の三朝温泉で楽しもう!

三朝溫泉的天體觀測活動相當盛行,定期舉辦觀星活動。目前預訂在2018年8月、9月、10月的星期一、三、五晚上八點,於三朝運動中心的屋頂上舉行星空觀測活動。

詳細日期,請確認觀星旅遊的官方網頁:http://spa-misasa.jp/hoshitori/

此外,三朝溫泉能賞螢,若是6月來訪,不妨留意一下河畔,河邊飛舞著的源氏螢火蟲發出綠色光點,也是讓人印象深刻的風景呢!

第二天
漫步於三朝溫泉的景點

大切な人と一緒に見たい!夏の星空を鳥取の温泉で楽しもう!

隔天早晨,早點醒來的話,利用早晨泡湯可說是入住溫泉鄉的樂趣之一,可以邊泡湯邊享受著與夜晚完全不同的景色。早餐後,不妨在三朝溫泉走走吧!

有著美麗夜景的溫泉街,白天搖身換上鬱鬱蔥蔥、舒適宜人的風景,在河畔一邊散步,一邊聽著川流聲、森林傳來的鳥語,用五官實際感受這座被自然包圍著的城鎮。

美しい星空に温泉、そしてホタル!鳥取の倉吉・三朝温泉をめぐる1泊2日の旅

河鹿橋 (かじか橋) 和戀谷橋等,有著小小「青蛙」像,是三朝溫泉的象徵之一,在這裡拍張照片,留下有趣的回憶吧!

大切な人と一緒に見たい!夏の星空を鳥取の温泉で楽しもう!

溫泉街中也有神社。這間三朝神社是由過去這一區3個神社合併成的,手水舍流著的竟然是溫泉水!

在「湯治宿 et Café ゆのか」享用午餐

大切な人と一緒に見たい!夏の星空を鳥取の温泉で楽しもう!

三朝神社後方,有間「湯治宿 et Café ゆのか」,在溫泉街散步後,不妨來這裡享用中餐吧!

「 ゆのか」是為了在三朝溫泉療養的人而開設的湯治宿 (溫泉療養住宿),老闆夫婦也經營咖啡廳,嚴選當地食材製作對身體溫和的料理。

大切な人と一緒に見たい!夏の星空を鳥取の温泉で楽しもう!

推薦菜色是大量使用番茄的「リブバルカン套餐 (リブバルカンセット)」,番茄熬煮的排骨相當清爽,美味程度足以刺激食慾。

還有好多好多魅力滿點的地方!從倉吉站出發一起來探索鳥取吧

在三朝溫泉吃過中餐後,前往倉吉站,前往倉吉西側的境港一帶,可以探訪大山或水木茂大道等地。另外,往東朝鳥取市移動,可以享受鳥取砂丘的夕陽,或是搭乘風格獨特的若櫻鐵道。

若想知道更多詳細情報,請前往鳥取縣的官方網站 (http://www.tottori-tour.jp/zh-tw/)!此外,也可參考看看MATCHA的鳥取縣特輯喔!

請參考以下文章,認識更多鳥取的魅力地點喔!規劃您獨一無二的旅行計劃,好好地享受鳥取的旅行吧!

Written by Ramona Taranu
Sponsored by Tottori Prefecture

 

關鍵詞

Google LINE