【三重】從名古屋出發交通便利!三重秘密絕景「御在所纜車」

【千葉縣】來泡最古老的湯!「松之湯」大眾澡堂

本服務包含贊助廣告。
article thumbnail image

這幾年東京等地的大城市,到處都有重新裝潢再開張的大眾澡堂。想體驗傳統的日式大眾澡堂只有往近郊或鄉下跑。這回,我們要帶大家到千葉縣勝浦的公共澡堂,體驗日本傳統的洗澡文化。

作者

千葉県勝浦市で市議会議員として活動中。 日本の田舎は少子高齢化などの要因で元気をなくし、悲観的になっています。しかし、まだまだ知られていない様々な「財産」の宝庫でもあります。 地域に根ざす身近な政治家として、故郷である勝浦市はもちろん、日本の田舎が持つ素晴らしい「財産」を、広く世界に向けて発信していきたいと思います!

more

就是要體驗「傳統」的大眾澡堂!

大眾澡堂

大眾澡堂的盥洗處

你有去過日本傳統的大眾澡堂嗎?

大眾澡堂是鄰里的公共澡堂。這幾年,東京等大都市的大眾澡堂紛紛重新裝潢開張。

不過,來到都市近郊或鄉間的話,傳統的大眾澡堂文化依然,愈古愈有味道。和都市裡全新的大眾澡堂不同,可以感受到當地的生活習慣。

因此,這回我們要帶大家到千葉縣的勝浦市的「松之湯」。這裡距離港口近,有著東京看不到的大眾澡堂文化。最常出沒在大眾澡堂的就是當地的漁夫,在這裡經常可以聽到他們歡樂的笑聲、出浴後每個人清爽的容顏。

勝浦的傳統大眾澡堂「松之湯」的魅力,還有入浴方法,通通告訴你!

千葉縣最古老的大眾澡堂「松之湯」!

千葉縣勝浦市,從東京搭特急過來只需要約1小時30分鐘。開車的話約2小時的距離。這是個海風吹拂的小港都。一下火車就可以聞到港都特有的海味。

勝浦市有個千葉縣最古老的大眾澡堂「松之湯」。

千葉縣最古の大眾澡堂「松の湯」で極上の湯に浸かろう!

從勝浦車站走過去約10分鐘可達。從已經超過400年歷史的「勝浦朝市」的大街往小巷弄走,一間蓋了超過100年的2層樓木造建築就在眼前。

這就是大眾澡堂「松之湯」。趕快進去看看吧!

千葉縣最古の大眾澡堂「松の湯」で極上の湯に浸かろう!

松之湯有2個入口。左邊是男湯;右邊是女湯。

拉開拉門後……。

千葉縣最古の大眾澡堂「松の湯」で極上の湯に浸かろう!

可以看到傳統的收銀櫃枱(請付入浴費給櫃枱人員)。這是個長期維護大眾澡堂歴史的位置。

付入浴費給收銀櫃枱的「番頭」,坐在這個位置的人。松之湯的入浴費,大人410日幣、小孩170日幣,學齡前兒童70日幣(只收現金)。記得帶自己平常愛用的洗髮精和沐浴精來喔!這裡的肥皂、毛巾和刮鬍刀都是要收費的。

付入浴費後就要脫鞋,而且就在這個地方更衣,準備入內洗澡。

千葉縣最古の大眾澡堂「松の湯」で極上の湯に浸かろう!
千葉縣最古の大眾澡堂「松の湯」で極上の湯に浸かろう!

木製的置物櫃、老舊的體重計、按摩椅,還有冰調和牛奶的冰箱,懷舊的氣氛。

男湯和女湯之間有隔間,但這不是牆壁。若是從番台,也就是收銀櫃枱往下看的話,兩邊發生什麼事都能一清二楚,這就是傳統大眾澡堂的特徴。大眾澡堂沒有上尊、下卑之分,大家坦誠相對,也是庶民休憩的好地方。來松之湯感受傳統、懷舊的氣氛吧!

在松之湯,脫了衣服後,每個人都是好朋友。

千葉縣最古の大眾澡堂「松の湯」で極上の湯に浸かろう!

衣服脫下之後,記得放進木製的老置物櫃中。

這個置物櫃可是開業以來就流傳到現在。沒有鎖匙的置物櫃,貴重物品諸如錢包或手機就寄放給收銀櫃枱的「番頭」吧。

享受大眾澡堂的樂趣!

泡澡囉!泡湯之前,再次提醒大家大眾澡堂的使用規則。

1. 進澡池前請先將身體洗滌乾淨。
2. 毛巾或手帕請勿拿進澡池中。
3. 在澡池中請勿搓揉身體、戲水。

只要記得這3點就可以了。

第一次來大眾澡堂的人可能會很緊張,大眾澡堂其實就是讓身體浸泡於熱水中,放鬆身體的地方而已。

身體清洗好,泡入澡池中,將身體完全交給熱水就對啦。

千葉縣最古の大眾澡堂「松の湯」で極上の湯に浸かろう!

松之湯的熱水很特別。是毎天都要用柴火燒開井水,注入澡池中。

這是開業當時的作法一直到現在,非常耗時費工。備柴火本身也是件很麻煩的事,必須注意柴的大小適中,丟入爐具中,隨時注意柴火強弱,適度調整火勢,維持澡池水的溫度。

這麼謹慎小心的煮沸後,注入澡池的熱水使得肌膚觸感柔滑,從頭暖到腳。

體驗傳統的大眾澡堂!

千葉縣最古の大眾澡堂「松の湯」で極上の湯に浸かろう!

身體暖和了,心也跟著暖了。自然地笑顏燦爛。這裡經常可以看到當地漁夫和大學生,以及住附近的歐吉桑一起話家常。

千葉縣最古の大眾澡堂「松の湯」で極上の湯に浸かろう!

勝浦是一個較老舊的港都。說方言的人較多。來到這裡可能會擔心有語言不通的問題。不過,在溫暖氣氛中的澡堂,大家都是朋友。語言不通沒關係,這裡有著東京的大眾澡堂所沒有的氛圍。來體驗傳統的「坦誠相對」文化嗎?

去過新式大眾澡堂的人,也來試試這種鄉間傳統的大眾澡堂,如何?體驗日本傳統的大眾澡堂文化!

松之湯附近推薦飯店



In cooperation with 松の湯

作者

戸坂

千葉県勝浦市で市議会議員として活動中。 日本の田舎は少子高齢化などの要因で元気をなくし、悲観的になっています。しかし、まだまだ知られていない様々な「財産」の宝庫でもあります。 地域に根ざす身近な政治家として、故郷である勝浦市はもちろん、日本の田舎が持つ素晴らしい「財産」を、広く世界に向けて発信していきたいと思います!

more
本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後,產品或服務的內容和價格可能會有變更,在使用時請再次事前確認。
此外,記事內可能包含分潤與廣告連結,在購買或預訂產品之前,請謹慎考慮。