新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

MATCHA畫日本:日本網友也長知識!神社庭園的神秘黑繩石頭

日本人也不知道!?神社止步石

作者 Rainwood

2020.02.23 收藏

到日本旅遊時,在日本的神社、日本庭園裡有時會見到綁著黑色繩結的石頭,原來有特殊含義?這塊石頭也是反應日本人特有文化的表現?聽說這塊神秘石頭不能跨越!?MATCHA用漫畫告訴你,出現在日本神社、庭園裡、就連日本人經過也不一定知道的迷樣石頭是什麼!

日本人也不知道!?日本庭園止步石
神社、日本庭園止步石

看到「它」請留步!止步石

不知道大家在日本庭園、日本神社裡有沒有看過綁上黑色繩結的石頭?這顆神秘的石頭原來叫做「止步石」(止め石),有時被放在道路中間、有時則放在石橋、池塘前。既然名為止步石,就是希望大家看到止步石就能停下腳步,不要再前進。

至於止步石以黑色繩結交叉綁著「X」的樣子,就好像在意示「不可以、不行」,委婉地請大家別繼續前行。而這樣不把話說直、拐著彎說話的方式,是不是又再次透露出日本人不喜歡直話直說的個性呢?其實現在有很多日本人也不知道原來止步石有這樣的含意,因此前陣子這則知識還在日本網路界瘋傳,讓每個網友看了都直呼「長知識了!」

下次如果大家有到日本神社、日本庭園,也可以留意一下是否有擺放止步石,到時候就該停下腳步而不是跨過前行囉!

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

喜歡這篇文章的話記得登入或下載app按收藏喔!

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞