Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

Nếu bạn ăn cơm ở Nhật, bạn nên biết trước các loại gia vị cơ bản.

Nếu bạn ăn cơm ở Nhật, bạn nên biết trước các loại gia vị cơ bản.

Người dịch ThanhNTT

Người viết MATCHA

2016.02.15 Đánh dấu

Nếu bạn vào các cửa hàng ăn uống của Nhật, bạn sẽ thấy trên bàn ăn có để vài loại gia vị. Nói như vậy thì nếu các bạn không biết đó là gia vị gì thì chắc chắn bạn không có dũng khí để dùng thử. Trong phạm vi bài viết này, chúng tôi xin được giải thích

Nếu bạn vào các cửa hàng ăn uống của Nhật, bạn sẽ thấy trên bàn ăn có để vài loại gia vị.

Nói như vậy thì nếu các bạn không biết đó là gia vị gì thì chắc chắn bạn không có dũng khí để dùng thử. Trong phạm vi bài viết này, chúng tôi xin được giải thích về các loại gia vị thông thường được đặt ở các cửa hàng ăn uống của Nhật.

1.Xì dầu

jword_tyomiryo_20160118a

Đây là loại gia vị của Nhật nổi tiếng thế giới. Nguyên liệu là hạt ngũ cốc, màu đen, và bạn sẽ cảm thấy vị ngọt trong vị mặn của nó. Xì dầu không chỉ có ở trong các cửa hàng ăn kiểu truyền thống mà có trong tất các các cửa hàng ăn uống ở Nhật.

Đây là gia vị không thể thiếu khi ăn món sashimi và sushi. Ở các cửa hàng chuyên bán sushi thì cũng có nơi gọi xì dầu là “màu tím”.

2.Muối

jword_tyomiryo_20160118b

Muối (bên trái) và hạt tiêu (bên phải) thường được bày trong các cửa hàng ăn uống của Nhật.

Là gia vị có ở bất kỳ đất nước nào, nhưng gần đây cũng có nơi họ bày loại muối có chút thay đổi về vị như muối đá, muối trà xanh. Cũng có nhiều người ăn Tempura với muối, đây cũng là một cách thưởng thức hương vị của món Tempura khác với hương vị truyền thống Tsu-yu (là loại gia vị có vị ngọt được pha chế từ xì dầu).

Cũng có cửa hàng họ cho thêm hạt có màu trắng to trong lọ muối. Thật ra đây là những hạt gạo để hút ẩm.

3.Hạt tiêu

Giống như muối, đây cũng là loại gia vị có thể thấy ở bất kỳ nước nào trên thế giới. Có 2 loại là hạt tiêu đen và hạt tiêu trắng. Hạt tiêu trắng hay được đặt ở các quán ăn Trung hoa. Các bạn hãy cẩn thận để không bị nhầm hạt tiêu trắng với muối. Loại hạt tiêu đen thì cũng có nơi mình sẽ phải tự xay khi ăn.

4.Nước sốt

jword_tyomiryo_20160118c

So với xì dầu (bên trái) thì nước sốt có màu hơi nâu và có độ sánh.
Photo by Toshihiro Oimatsu on Flickr

Thường có ở các quán ăn cơm suất và quán ăn kiểu Âu. Là loại gia vị được hòa trộn giữa vị ngọt và vị chua, có màu đen hoặc nâu. Nguyên liệu là rau, quả, gia vị, đường, xì dầu, được gọi là worcestershire sauce, nhưng ở Nhật thì thường được gọi một cách đơn giản là Sause (nước sốt).

Nhìn thì giống xì dầu nhưng nó sánh hơn xì dầu và có hương vị hơi ngọt nên nếu không chắc chắn thì các bạn hãy kiểm tra thử hương vị.

Loại nước sốt đặc sánh là “nước sốt có nồng độ trung bình”, nước sốt chuyên dùng cho món mỳ xào (yakisoba) và món bánh xèo (okonomiyaki) được gọi là sốt mỳ xào (yakisoba sause) và sốt bánh xèo (okonomiyaki sause).

5.Dấm

Là loại gia vị thường được bày ở các quán mỳ và quán ăn Trung hoa. Dấm có vị chua, nó có thể làm thay đổi hương vị ban đầu, tạo nên một hương vị mới. Dấm được đặt trên các bàn ăn trong các quán ăn ở Nhật thường là dấm gạo.

Dấm có màu trong suốt hoặc màu vàng trong suốt. Khi ăn món gyo-za (há cảo) thì nên pha dấm với xì dầu và dầu ớt.

6.Ớt 7 vị và ớt bột

jword_tyomiryo_20160118d

Ớt 7 vị được làm bằng cách pha trộn 7 loại gia vị với nhau
Photo by on Jun OHWADA Flickr

Là loại gia vị dạng bột có màu đỏ, chắc chắn sẽ có trong các quán mỳ soba và mỳ udon. Loại gia vị 1 vị là bột ớt, còn gia vị 7 vị là được pha trộn thêm các gia vị khác. Đây là loại gia vị cay nên cần lưu ý đừng cho quá nhiều.

7.Karashi và Wasabi

jword_tyomiryo_20160118e

Karashi là gia vị không thể thiếu khi ăn món Oden.

Karashi là gia vị có màu vàng. Là một loại mù tạt nhưng nó cay hơn mù tạt. Nó thường được bày ở các quán ăn Trung Hoa, quán ăn cơm suất, quán ăn truyền thống, và được dùng để ăn món mỳ lạnh Trung Hoa, bánh bao, món tẩm bột rán và Oden.

jword_tyomiryo_20160118f

Mù tạt (wasabi) vừa được thu hoạch, là loại gia vị ít thấy ở nơi khác ngoài Nhật.

Wasaba (mù tạt) là loại gia vị đã được mài ra từ củ mù tạt có màu xanh sáng, thường có ở các quán ăn truyền thống. Được dùng khi ăn sushi và wasabi. Gia vị này có đặc trưng là gia vị mạnh làm cay mũi nhưng sau đó vị cay sẽ không kéo dài. Đây là gia vị chỉ có ở Nhật nên các bạn nhất định hãy thử xem sao nhé!

8.Rayu

jword_tyomiryo_20160118g

Photo by Ippei Suzuki on Flickr

Là dầu có màu đỏ thường bày ở các quán ăn Trung hoa. Nguyên liệu là ớt nên dù là một lượng nhỏ cũng tương đối cay. Khi ăn món gyoza (há cảo) thì thường thêm một chút dầu ớt vào nước chấm sốt há cảo, dấm và xì dầu, nhưng với những người thích ăn cay thì có thể tự khám phá xem món ăn nào hợp với gia vị này.

9.Gừng đỏ

jword_tyomiryo_20160118h

Theo Những điều bạn nên biết về mỳ "Hakata Ramen": sợi mỳ cứng? gọi thêm mỳ?

Loại gia vị có thể thấy ở cửa hàng bán món cơm thịt bò và món mỳ Hakuta ramen. Là gia vị được làm từ gừng thái sợi ngâm trong chất tạo màu đỏ, hòa trộn giữa vị chua, vị ngọt, vị mặn và vị cay. Màu đỏ của gừng ngâm làm cho món ăn trông hấp dẫn hơn, tạo cảm giác thèm ăn.
Chúng ta có thể thưởng thức hương vị gốc của món ăn do nhà hàng phục vụ, hoặc có thể tự mình khám phá hương vị mới cũng là 1 niềm vui khi du lịch.

※1…Thực phẩm màu đỏ:là màu thực phẩm tạo màu đỏ cho món ăn.

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan