Từ điển từ ngữ Nhật Bản "Jugoya"

Sự kiện mùa thu ở Nhật Bản "Jugoya"

Sau dịp lễ Obon khi thời tiết bắt đầu mát dần, các bạn sẽ thường nghe thấy cụm từ "Jugoya" ở Nhật Bản. Jugoya là phong tục thưởng thức mùa thu kéo dài từ xưa đến nay ở Nhật Bản. Tôi xin giới thiệu với các bạn về phong tục ngắm trăng và thưởng thức mùa thu này.

Sự kiện chúc mừng thu hoạch vụ mùa thu

Jugoya khi nào?

Nhật Bản ngày xưa thường dùng "lịch âm" khác với hiện nay. Cách đếm, vị trí các tháng cũng khác với bây giờ, ví dụ theo lịch âm tháng 8 sẽ là giữa mùa thu. Đặc biệt ngày 15/8 là chính giữa mùa thu, người ta thường gọi ngày này là "Jugoya" (đêm rằm), là ngày chúc mừng cảm tạ thu hoạch mùa màng bội thu.

Lịch âm đối ứng với cả ngày trăng tròn trăng khuyết, ngày 15/8 là ngày trăng tròn. Vì vậy vào ngày này, tại Nhật Bản, người ta tổ chức lễ hội ngắm trăng đêm rằm.

Tại sao vào đêm Jugoya lại có hình ảnh cây lau và viên bột?

Tại sao tại Nhật Bản vào ngày này người ta lại thường dâng cúng "cây lau" và “viên bột nếp”.

Ý nghĩa của việc dâng 2 vật này có liên quan đến "Lễ hội thu hoạch mùa màng".

Cây lau tượng trưng cho mùa màng, có ý nghĩa là cầu mong vụ mùa bội thu. Ngoài ra còn là vì cây lau còn có tác dụng trừ tà.

Viên bột nếp tròn như mặt trăng được dùng với ý nghĩa là cầu mong sức khỏe cho con cháu.

Trên mặt trăng có con thỏ không? Cách ngắm trăng trên thế giới

Người ta nói rằng trên mặt trăng có con thỏ. Hình ảnh hố lõm trên mặt trăng nhìn giống hệt con thỏ, vì vậy người ta mới nghĩ vậy. Cũng vì thế mà các bài hát hay mô típ về đêm rằm thường hay có hình ảnh chú thỏ.

Vậy ở các nước trên thế giới thì như thế nào?

Đặc biệt ở Châu Âu tùy từng nơi sẽ khác nhau, ở Đông Âu thì người ta lại thấy như "gương mặt nhìn nghiêng của cô gái", ở Nam Âu thì lại như "Con cua", ở phía Bắc Âu thì lại nhu "bà lão đang đọc sách". Ở Ả rập thì lại nhìn giống con "sư tử", cũng tương ứng với con thỏ nhỉ?

Cách thưởng thức đêm rằm

Các bạn có muốn thử vừa ngắm trăng, vừa thưởng rượu dưới ánh trăng tại gia đình không?

Các bạn có thể dịch chuyển chiếc bàn ra cạnh cửa sổ, trang trí bằng cây lau và những viên bột nếp tròn, vừa thưởng thức trăng rằm, vừa uống rượu dưới trăng là các bạn sẽ giống như giới quý tộc thời kỳ Heian rồi đấy. Sau đó các bạn có thể tráng miệng bằng viên bột nếp, bữa tối thông thường sẽ chuyển thành bữa tiệc đêm rằng.

Chắc chắn các bạn sẽ có khoảng thời gian thật thư giãn vừa tìm kiếm chú thỏ đang giã gạo trên cung trăng, cùng trò chuyện về ánh trăng trên khắp thế giới.

Tại Nhật Bản, vào thời gian này còn bày bán khá nhiều các loại bánh, thức ăn nhanh liên quan đến đêm rằm hay mặt trăng. Ở cửa hàng ăn nhanh Mc Donald's cũng sẽ có món bánh "Tsukimi Burgur". Đây là món bánh hamburger kẹp trứng tráng thật lớn nhìn giống mặt trăng. Đây là menu chỉ có vào thời gian này, vì vậy các bạn hãy thử thưởng thức nhé.

Các bạn hãy thử thưởng thức đêm Jugoya chỉ có 1 lần trong năm cùng với bạn bè, người thân nhé!