Từ điển từ ngữ tiếng Nhật "Omisoka"

Omisoka là gì? 

Omisoka là ngày 31/12 hàng năm.

Vào ngày kết thúc của 1 năm, tại Nhật có 1 số phong tục phải thực hiện. Trong số đó có những phong tục mà ngay cả du khách khi đến Nhật cũng có thể trải nghiệm. Chúng ta hãy cùng tìm hiểu thêm về ngày Omisoka tại Nhật để trải nghiệm ngày 31/12 vui hơn nữa nhé.

Tiếng Nhật có 1 số cách để thể hiện "cuối năm"

Trong tiếng Nhật có nhiều cách nói để thể hiện "sự kết thúc của 1 năm".

Tiêu biểu trong số đó là cách gọi "Nenmatsu" và "Toshinokure". "Matsu" và "Kure" có nghĩa là "sự kết thúc của ~", vì vậy cả 2 cách đều thể hiện "sự kết thúc của năm".

Cũng có cách nói là "Toshinose". Đây là cách nói thể hiện "Thời kỳ bận rộn của tháng 12". Vào khoảng giữa tháng 12, người ta thường nói "Toshinose ga semaru" hay vào khoảng cuối tháng 12 thì người ta sẽ nói là "Toshinose o mukaeru".

Omisoka cũng là cách nói thể hiện sự kết thúc của 1 năm.

Omisoka là "ngày chuẩn bị" để chào đón năm mới

Ngày 1/1 của năm mới là ngày đầu tiên từ ngày Omisoka được gọi là "Shougatsu". "Shogatsu" là ngày chào đón vị thần bảo vệ cho gia đình trong 1 năm là vị thần "Toshigamisama". Ngày 31/12 là ngày để chuẩn bị chào đón vị thần của năm đó.

Việc lau dọn nhà cửa, bụi bặm đã tích tụ lại trong 1 năm gọi là "Susuharai", người ta thường dọn nhà sạch sẽ, trang trí 2 bên cổng nhà bằng "Kadomatsu" sử dụng "cây thông" là loại cây được cho là có vị thần trú ngụ. Kadomatsu là dấu hiệu để vị thần năm đến được nhà.

Ngoài ra, ở trên cánh cửa ra vào, người ta cũng thường trang trí "Shimenawa" để thể hiện vị trí đón chào vị thần năm. Trên Kamidana (bàn thờ để thờ vị thần trong nhà) người ta thường đặt "Kagamimochi" để dâng lên vị thần năm. Nếu các bạn đi qua trước các ngôi nhà của Nhật vào dịp năm mới, các bạn có thể bắt gặp việc trang trí chào đón năm mới như vậy.

Thông thường người ta sẽ hoàn thành trang trí Kadomatsu và Shimenawa chậm nhất đến ngày 28/12. Người ta cho rằng nếu trang trí vào ngày 29, 30 hoặc ngày Omisoka 31/12 thì "năm mới sẽ vất vả" hay "thiếu thành ý trong việc chuẩn bị chào đón vị thần chỉ trong 1 đêm".

Vào ngày Omisoka sẽ phải hoàn thành tất cả việc chuẩn bị chào đón năm mới và chỉ còn chờ đợi năm mới đến mà thôi. Đây là cách để thực hiện ngày Omisoka tại Nhật.

Các bạn có thể tham khảo thêm về Shougatsu tại Nhật qua bài viết sau: "Đi lễ đầu năm với túi may mắn. Thử trải nghiệm ngày tết - ngày quan trọng nhất trong năm tại Nhật".

Phong tục ngày Omisoka mà du khách có thể trải nghiệm

Vào ngày "Omisoka" tại các đền thần và chùa chiền thường tổ chức các nghi thức chào đón năm mới Toshikoshi.

Tại các đền thần, vào ngày Omisoka thường hay tổ chức nghi thức "Ooharai" để xua đi những điều không may mắn đã tích tụ trong suốt 1 năm. Trong Phật giáo còn rung chuông trừ tịch (Jaya) để xua tan đi 108 phiền não làm xáo trộn tâm can và cơ thể. Tùy theo mỗi đền và chùa mà có sự khác nhau, nhưng du khách đến Nhật thường có thể tham gia và trải nghiệm tại đây, vì vậy các bạn hãy thử đến các đền thần, chùa vào đêm Omisoka nhé.

Gần đây người ta thường tổ chức các sự kiện đếm ngược countdown chào đón năm mới tại các khu phố đông đúc, nhộn nhịp như giao lộ Shibuya. Đây không phải là phong tục truyền thống nhưng lại là văn hóa mới gắn chặt những năm gần đây. Các bạn hãy thử trải nghiệm nhé.