Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Cách sử dụng thẻ

Cách sử dụng thẻ "IC Card" cần thiết khi di chuyển tại Nhật

2018.06.25 Đánh dấu

Nếu các bạn thấy phiền toái khi mua vé tàu, xe buýt thì nên sử dụng "IC Card" do các công ty đường sắt của Nhật phát hành. IC Card không chỉ là vé mà còn có thể sử dụng khi mua sắm. Bài viết sẽ giới thiệu về cách mua, cách sử dụng, các loại thẻ IC Card.

Người dịch Olive

Người viết Hilary Keyes

Pin Pocket

Sử dụng IC Card

Khi lên dự toán du lịch, chi phí đi lại là môt phần rất quan trọng. Nếu có nhiều địa điểm thăm quan mà bạn muốn đến thì có thể sẽ làm cho chi phí đi lại phát sinh thêm nhiều hơn số tiền bạn dành cho du lịch. 

Khi du lịch Nhật Bản, các phương tiện như xe buýt, tàu điện hay taxi là các phương tiện đi lại không thể thiếu, vì vậy trong bài viết này tôi sẽ giới thiệu với các bạn về cách sử dụng IC Card mà các bạn nên biết trước khi du lịch Nhật Bản. 

Bài viết đọc thêm

Cách sử dụng tàu điện, Shinkansen, xe buýt, xe buýt cao tốc, taxi và cách mua vé 
Tổng hợp chi phí đi lại khi du lịch Nhật Bản (tàu điện, xe buýt, taxi, xe người kéo) 

Sử dụng IC Card không cần mua vé

Việc mua vé mỗi lần lên tàu điện hay xe buýt sẽ phiền toái một chút. Nếu các bạn không quen với ngôn ngữ của nước đó thì có thể cảm thấy khó hơn nữa.

Những lúc như vậy, IC Card rất tiện lợi. IC Card là thẻ trả trước có gắn chip, được đọc bằng máy và sẽ tự động trừ tiền. 

Tại Nhật Bản hiện nay có hơn 10 loại IC Card khác nhau. Các loại thẻ này có thể mua theo các khu vực.

IC Cards - Everything You Need To Make Travels In Japan Run Smoothly

Suica và PASMO là IC Card được sử dụng nhiều nhất ở khu vực Tokyo và phía Đông Nhật Bản. Nếu các bạn ở khu vực quanh thủ đô hoặc phía Đông Nhật Bản, các bạn có thể sử dụng thẻ Suica hoặc Pasmo khi đi tàu điện, tàu điện ngầm, xe buýt. 

Ở các khu vực khác sẽ có các loại thẻ như dưới đây. 

ICOCA: Phát hành bởi JR Nishi Nihon. Có thể sử dụng trên toàn quốc. 
PiTaPa: Phát hành bởi công ty đường sắt tư nhân ở Kansai ngoài JR.  ※ Bởi vì đây là phương thức trả sau nên không sử dụng được ở các khu vực khác.
TOICA: Phát hành bởi JR Tokai, chủ yếu ở Nagoya. Có thể sử dụng trên toàn quốc. 
manaca: Phát hành bởi Nagoya Tetsudo, Meitetsu Bus,...Có thể sử dụng cho các tuyến tàu điện, tàu điện ngầm, xe buýt ở Nagoya ngoại trừ JR và Kintetsu hoặc sử dụng trên toàn quốc. 
Hayakaken: Phát hành bởi công ty tàu điện ngầm thành phố Fukuoka. Có thể sử dụng trên toàn quốc. 
SUGOCA: Phát hành ở các khu vực của JR Kyushu như Fukuoka, Kumamoto. Có thể sử dụng trên toàn quốc. 
nimoca: Phát hành bởi công ty đường sắt và xe buýt Nishitetsu mà chủ yếu là ở Fukuoka, 1 số thành phố của khu vực Kyushu, Hakodate của Hokkaido. Có thể sử dụng trên toàn quốc. 
Kitaca: Phát hành tại ga Sapporo. Có thể sử dụng cho tuyến tàu điện của JR Hokkaido mà chủ yếu là Sapporo, các tuyến tàu điện ngầm thành phố Sapporo, xe buýt, tàu điện thành phố, và có thể sử dụng trên cả nước.  

※ Với IC Card "có thể sử dụng trên toàn quốc" cũng có thể không thể sử dụng được trên 1 số tuyến, 1 số đoạn. 

Cách mua IC Card và cách nạp tiền vào thẻ 

Các loại IC Card trên đây đều có thể mua được tại các nhà ga lớn, hoặc có thể mua tại các máy bán vé chuyên dụng. Tuy nhiên có nhiều nơi chỉ đặt mỗi máy bán vé chuyên dụng, vào giờ cao điểm có thể sẽ phải xếp hàng. 

Tất cả các loại đều phải trả trước 500 Yên. Nếu các bạn mua lần đầu thì nên nạp 2000 Yên vào thẻ. Khi đó sau khi trừ khoản trả trước thì còn 1500 Yên sẽ được lưu vào thẻ và đây là khoản có thể sử dụng.

Để tránh trường hợp bị mất, hoặc các bạn có thể mang về làm kỷ niệm cho chuyến du lịch, các bạn có thể chọn loại thẻ điền thông tin cá nhân. Khi đó các thông tin như họ tên, tuổi,...sẽ được in trên thẻ. 

Bài viết đọc thêm

Cách lập Suica
Cách nạp tiền vào thẻ Suica

Xử lý trong tình huống không đi qua được cửa soát vé

IC Cards - Everything You Need To Make Travels In Japan Run Smoothly

Sau khi mua thẻ IC Card xong, các bạn chỉ cần chạm thẻ vào bảng điện tử trên cửa soát vé là có thể đi qua được! Tuy nhiên nếu có vấn đề gì đó ví dụ như  không đủ tiền trong thẻ thì sẽ không đi qua được. 

Nếu các bạn nạp tiền vào thẻ thì hãy thao tác theo hướng dẫn của máy bán vé gần đó hoặc máy thanh toán tiền khi muốn đổi tàu có màu vàng trong cửa soát vé. 

Các máy thanh toán ở hầu hết các thành phố đều đối ứng đa ngôn ngữ, nếu không có thì các bạn có thể tham khảo thêm bài viết "Không đủ tiền trong thẻ Suica! Sử dụng "Máy thanh toán khi muốn chuyển tàu"". Trên máy có ghi hướng dẫn phương thức thanh toán phần tiền còn thiếu. 

Nếu các bạn không có tiền giấy thì cũng có phương thức nạp tiền bằng tiền xu theo đơn vị 10 Yên

IC Cards - Everything You Need To Make Travels In Japan Run Smoothly

Trích từ "Phát hành lại thẻ Suica đã mất

Một tình huống khẩn cấp nữa là mất thẻ. Nếu là thẻ thông thường thì chỉ còn cách phát hành lại thẻ. Trong trường hợp này sẽ lại mất thêm 500 Yên, số tiền còn lại trong thẻ ban đầu cũng không lấy lại được. 

Tuy nhiên nếu là thẻ có thông tin cá nhân thì sẽ khác. Trước tiên các bạn hãy đến nhà ga terminal để tham chiếu thẻ của mình và làm thủ tục phát hành thẻ mới (nếu các bạn có mang theo hộ chiếu thì thủ tục sẽ đơn giản hơn). Thẻ Suica thì mất phí 1,010 Yên, với các thẻ khác thì cũng mất khoản phí tương đương, nhưng số tiền còn lại trong thẻ đã mất vẫn được bảo đảm, các bạn có thể nhận lại vào ngày hôm sau. Chi tiết các bạn hãy xem thêm tại "Có thể phát hành lại thẻ Suica đã mất!".

※ Tuỳ từng loại thẻ IC Card mà thủ tục sẽ khác nhau. 

Bài viết đọc thêm

Hãy thử đi qua cửa soát vé bằng thẻ Suica

Có thể sử dụng ở đâu, như thế nào?

IC Cards - Everything You Need To Make Travels In Japan Run Smoothly

Trích từ "Thử sử dụng Suica ở cả khu vực ngoài Tokyo"

Gần đây có thể sử dụng chung các loại thẻ IC Card, chỉ cần 1 thẻ IC Card, các bạn có thể sử dụng ở nhiều khu vực khác nhau trên toàn quốc. Tuy nhiên các bạn cần lưu ý là không phải có thể sử dụng cho toàn bộ các ga hay các tuyến xe buýt trên toàn quốc. Nếu các bạn tìm thấy logo trong ảnh trên tại các ga, chắc chắn các bạn có thể sử dụng IC Card. 

Về cơ bản các bạn không thể mua được vé Shinkansen bằng IC Card nhưng bắt đầu từ tháng 9/2017, 1 số loại thẻ có thể sử dụng cho tuyến Tokaido, Sanyo Shinkansen đoạn Tokyo ~ Hakata. 

Bài viết đọc thêm 

Hướng dẫn về Shinkansen - Phương tiện di chuyển nhanh, đẹp, chính xác về thời gian! - Cách mua vé -  

IC Cards - Everything You Need To Make Travels In Japan Run Smoothly

Trích từ "Sử dụng thẻ Suica để dễ dàng mua sắm tại Nhật"

Thẻ IC Card của Nhật rất tiện lợi. Các bạn có thể sử dụng ngay cả khi muốn mua hay sử dụng cho tủ khoá coin locker ở các ga, hoặc có thể sử dụng khi mua đồ uống, bánh kẹo,...tại các máy bán hàng tự động trong ga hay tại các cửa hàng bán sản phẩm. 

Ngay cả ở ngoài ga, thẻ còn có thể sử dụng ở các cửa hàng tiện lợi, 1 số cửa hàng, nhà hàng,...Có nhiều địa điểm du lịch còn áp dụng chế độ ưu đãi giảm giá khi sử dụng IC Card.

Central Japan Travel Card

Từ ngày 1/2/2018 ra đời thêm loại thẻ mới "Central Japan Travel Card" dành cho khách du lịch đến Nhật. Đây là loại thẻ IC Card trả trước có thể sử dụng chủ yếu ở khu vực miền trung cho các phương tiện tàu điện, xe buýt, taxi.

Các bạn có thể tham khảo để mua loại thẻ này nếu có dự định du lịch khu vực miền Trung như tỉnh Aichi, tỉnh Shizuoka, tỉnh Gifu. Thiết kế của thẻ in hình hoa anh đào và lâu đài Nagoya rất đẹp. Chi tiết các bạn hãy xem tại trang chủ

Hoàn lại tiền thừa trước khi về nước

Nếu các bạn không mang thẻ về làm kỷ niệm cho chuyến du lịch thì có thể nhận hoàn lại tiền còn thừa trong thẻ IC Card.

Tuy nhiên thủ tục hoàn lại chỉ có thể thực hiện tại ga bán thẻ tại khu vực phát hành thẻ IC Card đó, vì vậy các bạn cần lưu ý nếu di chuyển nhiều nơi. Ví dụ như nếu các bạn mua thẻ Suica tại Tokyo nhưng lại về nước từ Osaka thì sẽ không thể làm thủ tục hoàn lại tiền.

Trong trường hợp có thể hoàn lại tiền thì các bạn sẽ nhận lại số tiền còn trong thẻ cộng thêm 500 yên mua thẻ ban đầu trừ đi 220 yên lệ phí. Tức là, 

Tiền hoàn lại = tiền còn trong thẻ + tiền đặt cọc ban đầu mua thẻ (500 yên) - lệ phí (220 yên)

Thủ tục chi tiết về hoàn tiền tham khảo thêm tại "Số tiền trong thẻ Suica chưa sử dụng được hoàn lại trước khi về nước!".

Trải nghiệm chuyến du lịch thú vị bằng IC Card

Có thể nói rằng, thẻ IC Card mang lại hiệu quả lớn cho chuyến du lịch tại Nhật. Thẻ hữu dụng khi di chuyển, khi mua sắm đồ uống, bánh kẹo,...ngoài ra còn được giảm giá khi mua hàng mà bạn không ngờ đến. Các bạn có thể mua thẻ tại các ga gần nhất ngay sau khi đến Nhật để trải nghiệm chuyến du lịch thú vị hơn nhé.

※ Bài viết này được dịch lại và biên tập dựa trên bài viết gốc tiếng Anh.

Chủ đề liên quan

Pin Pocket