Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Tản bộ và thưởng thức món ăn trong khoảng 2000 Yên trên phố Shotengai ở

Tản bộ và thưởng thức món ăn trong khoảng 2000 Yên trên phố Shotengai ở "Shoin Jinja Dori"!

Tokyo 2019.04.23 Đánh dấu

Shotengai trên phố Shoin Jinja Dori trước đền Shoin ở Setagaya là con phố sầm uất có lịch sử lâu đời được yêu thích bởi người dân địa phương. Bài viết sẽ giới thiệu course trải nghiệm vừa tản bộ vừa thưởng thức món ăn với mức giá phải chăng trên phố đầy hấp dẫn này!

Người dịch Olive

Người viết Moeko Ide

Pin Pocket

“Shoin Jinja Dori Shotengai” là gì?

2000円以内で楽しめるレトロな街歩き。『松陰神社通り商店街』で食べ歩きを楽しむ!

Đây là con đường kéo dài đến trước ngôi đền Shoin nằm ở quận Setagaya. Các cửa hàng nối liền nhau gắn với cuộc sống sinh hoạt hàng ngày của người dân Setagaya tạo thành nên khu phố Shotengai này.

Ga gần nhất là ga Shoin Jinja Mae tuyến Tokyu Setagaya. Từ xa xưa nơi đây đã nổi tiếng là khu phố sầm uất, nhộn nhịp bởi người dân địa phương, các hiệu sách cũ, quán cafe xinh xắn tăng dần lên khiến nơi đây trở thành khu vực được yêu thích thu hút sự chú ý của giới trẻ cả ở các nơi khác.

Trong bài viết này, tôi sẽ giới thiệu với các bạn course đi bộ quanh khu phố có thể thưởng thức các món ăn ngon ở phố Shotengai trên đường Shoin Jinja với mức giá “gói gọn trong 2,000 Yên”.

1.Cappuccino rượu ngọt gạo lức tại “Setagaya Engawa cafe”

2000円以内で楽しめるレトロな街歩き。『松陰神社通り商店街』で食べ歩きを楽しむ!

Ra khỏi ga Shoin Jinja Mae đi về hướng Bắc khoảng 1 phút, các bạn sẽ thấy quán cafe “Setagaya Engawa cafe” bên phía tay phải. Các bạn có thể thư thả thưởng thức các loại đồ uống tốt cho sức khoẻ trong quán.

2000円以内で楽しめるレトロな街歩き。『松陰神社通り商店街』で食べ歩きを楽しむ!

Thực đơn được yêu thích nhất vào mùa lạnh là “Cappuccino rượu ngọt gạo lức” (giá cả thuế 450 Yên).

Cafe espresso cùng với vị ngọt nhẹ của rượu ngọt gạo lức, cân đối với hương thơm của sữa. Khi đưa lên miệng, các bạn sẽ thấy mùi thơm nhẹ từ gạo lức. Rượu ngọt gạo lức rất nhiều chất xơ, tốt cho đường ruột và làn da.

Vào ngày nắng nóng, quán còn có đồ uống rượu ngọt mát lạnh ví dụ như “cafe sữa đá gạo lức” (giá cả thuế 520 Yên). Các bạn có thể mua mang đi, vì vậy có thể vừa đi vừa uống.

2000円以内で楽しめるレトロな街歩き。『松陰神社通り商店街』で食べ歩きを楽しむ!

Setagaya Engawa cafe được người dân địa phương gọi bằng cái tên thân thiết là “cửa hàng thực phẩm thiên nhiên”. Trong quán có rất nhiều đặc sản của các nơi ở Nhật tốt cho sức khoẻ.

Rượu ngọt “Rakuraku genmai” (1 chai có giá cả thuế 900 Yên) được sử dụng trong cappuccino rượu ngọt gạo lức là sản phẩm nổi bật nhất. Đây là sản phẩm rất đặc sắc cho cafe của riêng quán.

Chủ quán vốn là người không thích rượu ngọt, ông đã cùng với nghệ nhân phát triển ra loại rượu ngọt mà ngay cả những người không thích rượu ngọt như mình cũng có thể uống được.

Đồ uống này không có đường, không có cồn nên bất kỳ ai cũng có thể uống được, bao gồm cả các em bé sau sinh 10 tháng trở lên. Đây cũng là món uống có cảm giác trơn mượt, rất dễ uống, không có mùi khó chịu.

Nếu để rượu ngọt nguyên chất sẽ có vị ngọt giống như syrop vì vậy, các bạn nên uống cùng sữa bò hoặc sữa đậu nành.

2000円以内で楽しめるレトロな街歩き。『松陰神社通り商店街』で食べ歩きを楽しむ!

Quán có rất nhiều sản phẩm “vừa tốt cho sức khoẻ vừa ngon” mà người chủ quán đã tìm kiếm trên khắp nước Nhật qua nhiều năm hoạt động trong ngành kinh doanh dịch vụ khách sạn.

Đặc biệt là các thực phẩm lên men như shoyu hay koji. Đây là quán mà bạn sẽ muốn ghé qua để tìm kiếm quà tặng.

2.Đi lễ tại “Đền Shoin”!

2000円以内で楽しめるレトロな街歩き。『松陰神社通り商店街』で食べ歩きを楽しむ!

Sau khi tiếp thêm năng lượng với rượu ngọt gạo lức, chúng ta hãy đến “đền Shoin” phía trước cách 3 phút đi bộ.

Vị thần được thờ tại đền thần này là thần Yoshida Shoin, một nhà tư tưởng ở cuối thời kỳ Edo. Có rất nhiều học trò của ông đã trở thành chính trị gia thời kỳ cận đại, ông là nhân vật không thể thiếu trong lịch sử Nhật.

Vào mùa xuân, khuôn viên của ngôi đền phủ đầy hoa anh đào nở rộ, các bạn hãy thử tản bộ tại đây nhé.

3.Tìm kiếm wagashi! “Nikorasu Seiyodo” cửa hàng bánh mì hơn 100 năm

2000円以内で楽しめるレトロな街歩き。『松陰神社通り商店街』で食べ歩きを楽しむ!

Từ đền Shoin quay về hướng ga Shoin Jinja Mae, tiếp đó các bạn hãy thử đi về hướng Nam của ga.

“Nikorasu Seiyodo” là cửa hàng bánh mì ra đời năm 1912. Chủng loại bánh phong phú cùng với mức giá phải chăng nên cửa hàng đóng 1 vai trò rất lớn trong cuộc sống của người dân địa phương.

2000円以内で楽しめるレトロな街歩き。『松陰神社通り商店街』で食べ歩きを楽しむ!

Tôi đã mua 3 loại bánh wagashi ở đây.

Anpan đậu đen” (giá cả thuế 140 Yên), “Tsubu Anpan” thường thấy (giá cả thuế 110 Yên), và “Shoin manju” (giá cả thuế 120 Yên) với nhân đậu An được sên mịn. Tổng cộng 370 Yên.

Tất cả đều có độ ngọt của nhân đậu vừa phải.

2000円以内で楽しめるレトロな街歩き。『松陰神社通り商店街』で食べ歩きを楽しむ!

Các bạn hãy thử mua Shoin Manju có con dấu của “Shoin” về làm quà kỉ niệm cho chuyến đi nhé.

2000円以内で楽しめるレトロな街歩き。『松陰神社通り商店街』で食べ歩きを楽しむ!

Bên trong là nhân đậu trắng có vị rất ngon, sẽ khiến các bạn hài lòng.

4.“Ogawaya” với món oden tự chế biến!

2000円以内で楽しめるレトロな街歩き。『松陰神社通り商店街』で食べ歩きを楽しむ!

“Ogawaya” là cửa hàng chuyên về oden ra đời năm 1975. Các bạn có thể cứ thế ăn cũng rất ngon, vào mùa hè có thể dùng làm món nhắm cùng rượu, ăn cùng trà xanh, vào mùa đông lại có thể thưởng thức món oden ấm.

2000円以内で楽しめるレトロな街歩き。『松陰神社通り商店街』で食べ歩きを楽しむ!

Trong số các nguyên liệu cho món oden với hơn 30 loại thì satsumaage có chủng loại phong phú nhất.

Tôi đã mua set gồm có 5 loại satsumaage có giá 300 Yên gồm có “Shoin Ginger” được yêu thích nhất có lẫn gừng hồng, “Kikurage”, “Edamame”, “Happy corn”, và “tôm & giá đỗ” (tất cả đều 60 Yên cả thuế /1 miếng). Các món đều có giá phải chăng và rất ngon. Các bạn sẽ muốn mua hết tất cả.

2000円以内で楽しめるレトロな街歩き。『松陰神社通り商店街』で食べ歩きを楽しむ!

Oden đều được làm bằng tay và chế biến hàng ngày. Khách có thể an tâm thưởng thức, các loại trứng và bột mì cũng không sử dụng chất phụ gia. Quán luôn cân nhắc đến việc dị ứng của thực khách cũng là 1 trong những lý do được yêu thích trong nhiều năm.

Oden hỗ trợ cho bàn ăn của những người dân địa phương đúng như tên của quán. Trước khi đóng cửa, quán thường bán hết hàng, vì vậy các bạn nên đến muộn nhất là 16 ~ 17:00 giờ.

5.Cafe time trước khi về nhà. Tìm kiếm quà tặng tại “Matsuzaki Senbei Shoin Jinja Mae”

煎餅とコーヒー?200年の老舗、松崎煎餅がショップ&カフェの新店舗をオープン

Senbei hay cafe? Cửa hàng mới khai trương của Matsuzaki Senbei có lịch sử 200 năm

Nằm ngay cạnh “Ogawaya” là quán senbei có lịch sử lâu đời. Trong quán có không gian thưởng thức cafe, các bạn cũng có thể nghỉ ngơi một chút trước khi về nhà.

Nếu gọi đồ uống, các bạn sẽ được tặng kèm bánh kawara-senbei. Cafe kèm senbei có giá cả thuế 540 Yên. Các bạn hãy thử ghé qua nhé.

Ở đây cũng có cả senbei thích hợp để làm quà tặng, chi tiết các bạn hãy xem bài viết “Senbei hay cafe? Cửa hàng mới mở của Matsuzaki Senbei có lịch sử 200 năm”.

Phần kết

Chuyến du lịch nhỏ đến đền Shoin, sau đó ghé qua quán cafe, quán bánh mì, quán oden và cuối cùng là thưởng thức cafe có giá tổng cộng 1,660 Yên. Các bạn có thể không ăn mà mang oden về nhà cho bữa tối.

Trên con phố Shotengai ở đường Shoin Jinja Dori có rất nhiều hàng quán hấp dẫn mà bạn sẽ muốn ghé qua khi đi lễ. Các sản phẩm có giá phải chăng nhưng rất thú vị vì vậy khi có thời gian, các bạn hãy thử đến đây nhé.

Hợp tác viết bài: Setagaya Engawa cafe, Ogawaya

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan

Pin Pocket