Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

5秒内,1000发! 绚烂多彩的江户川区花火大会的4大魅力(2018年版)
  • 5秒内,1000发! 绚烂多彩的江户川区花火大会的4大魅力(2018年版)

5秒内,1000发! 绚烂多彩的江户川区花火大会的4大魅力(2018年版)

东京 2018.07.21

东京的烟花大会最能打动人的传言是真的吗? 本篇将江户川烟花大会的魅力一展无遗!

翻译者 zhuhua

作者 MATCHA

Google 微博 QQ

夜空炫彩的烟花大会

花火 芝桜~富士に舞う~

图片提供:江户川区

从7月后半到8月初,东京四处每周末都举办烟花大会。在众多烟花大会之中,笔者想要推荐的是“江户川区烟花大会”。

到目前为止,在笔者所见过的烟花大会之中,江户川烟花大会的美景也是压倒性的。“就算要在炎炎烈日下找地方,这场烟花大会就是一定会让你想看!没看过的话夏日就不能尽兴!”能令人生出这般感叹。

本篇将“江户川区烟花大会”的魅力总结为4点向各位介绍。还未见过的、错过了去年的还有对日本烟花感兴趣的海外来客请务必阅览。

2018年的举办日程

日期时间:2018年8月4日(周六) 19:15~20:30
燃放数目:14,000发
场所:东京都江户川区上筱崎1-25 都立筱崎公园先 江户川河河岸 Google Map

※详情请见官方主页

江户川区烟花大会的4种魅力

1.轻松观赏

江戸川河川敷花火会場

画像提供:江户川区

烟花在江户川的河岸燃放上天。因此,在河两岸(东京一侧和千叶一侧),无论哪边都能观赏。

河岸广阔,堤坝有倾斜度,是非常适合观赏烟花的场所。另外,阻挡物较少,能够尽赏烟花的磅礴气势。然而,要想找到最佳位置的话,必须从上午开始找地方。

河岸没有遮挡阳光的东西,请做好防晒、防紫外线的周到措施。大家请戴着帽子之类熬过炎热的等待时间。另外,或许附近没有小摊子和店铺,最好带上饮料和食物。

想要一并阅读:

【日本的夏季】7月到8月的天气情况,旅游看点以及穿着打扮

不仅仅是热!“日本的夏天”和需要注意的中暑

2.依照主题排演燃放的烟花

花火 オープニング

图片提供:江户川区

江户川区烟花大会闻名的是开始时5秒间燃放的1,000发升腾的烟花。虽说这是压轴之戏,在这之后的表演也不容错过。

由8个主题构成,大小不同的尺寸、形状和颜色的组合,还有烟花升腾上天的计时。归功于所有这些要素,令观众能见到最美的形状和同时升腾上天的壮丽景象。

3.详密计算过的烟花“颜色”组合

江户川烟花大会微妙而鲜艳的烟花颜色的表现力,也魅力十足。

花火 青系統で統一

图片提供:江户川区

以蓝色为主色调。

花火 パステルカラー

图片提供:江户川区

粉彩的组合。

花火 青と黄色のコントラスト

图片提供:江户川区

这是蓝色和黄色的双色调。

如此,使观众得以欣赏到计算好了的烟花颜色。

4.绝妙的升腾计时

花火 紅葉のような配色

图片提供:江户川区

烟花从喷射口开始如同喷水一般地喷出,令人瞬间屏息一般地砰砰地高空中升腾起了大朵烟花。接着,大朵烟花消逝,颜色齐全的小朵烟花装扮着夜空。

有的在绽放之际即刻消逝,有的如柳叶般余韵袅袅,有的如星星般闪烁而渐渐消逝,真的有非常多的各式烟花,让人怎么也看不够。

烟花以使人心情愉快的节奏燃放升天,如花绽放,然后消逝。这般接连不断并发而出的璀璨光芒令人为之撼动。

结尾

花火 シャイニーな大玉

图片提供:江户川区

根据举办年度,有描绘富士山的花盒烟花、在夜空中浮现的可爱动物造型烟花等表演,令人兴奋不已,数不胜数。

以上就是已举办了40次以上的“江户川区烟花大会”。请一定到现场去用感官感受一番。

想要一并阅读:

【花火大会】日本夏天赏「烟火」攻略

【保存版】参加花火大会前的注意事项

原文执笔:Kaede Ayaka

※本篇为2015年8月31日公开发布的文章的2018年修订版。

关键词

Google 微博 QQ