探索未曾见过的日本!长野县·松本冬季魅力1泊2日游推荐路线

【日本小百科】暖炉・固定脚炉

本服务包含赞助广告。
article thumbnail image

暖炉是指放在地板或者榻榻米上的盖着被子的桌子底下利用电热加热的器具,进去之后可以取暖。固定脚炉是在有坑的地板和榻榻米 中放入加热装置,然后再放上暖炉,特点是坐在椅子上的时候可以伸展腿部。

撰稿

ライター兼翻訳者、時にマーケティング調査員の顔も。訪日旅行客向けに東京都内レストランメニューの翻訳データ・ベースの作成や、宿・ホテル情報検索サイトの翻訳も手掛けてきました。旅行と食材研究が趣味です。

more

暖炉是指放在地板或者榻榻米上的盖着被子的桌子底下利用电热加热的器具,进去之后可以取暖。固定脚炉是在有坑的地板和榻榻米 中放入加热装置,然后再放上暖炉,特点是坐在椅子上的时候可以伸展腿部。

日本のことば事典「こたつ・掘りごたつ」

Photo by Pixta

暖炉的开始

以前的人们冬天取暖靠地炉(地炉: 将地板挖一个可以烧火的方形的坑)。但是地炉没有办法让全身都暖和起来,从14世纪后半到15世纪,在地炉快要烧尽的炭上面搭起了被称为「橹」的四角台,然后盖上被子防止热量散失。这就是暖炉的开始。

日本のことば事典「こたつ・掘りごたつ」

Photo by Pixta

17世纪出现了可以保存炭热的土器和陶器。将这种被称为行火的携带式取暖器具改造成家具之后,就是现在的暖炉的原型。

到了1950年,暖炉的热能从炭变成了电,也就是电暖炉,很快就普及到了一般家庭。

生活方式的变化和暖炉

到1980年为止,所有家庭都有了暖炉,在暖炉里吃橘子的光景变成了冬天的必备品。在洋式生活风格的现代,暖炉在冬天以外被当成普通桌子使用。

近年来随着取暖家具的普及,没有暖炉的家庭也在增加。但是,很多和食店和居酒屋等都有设置暖炉,很多日本人都会在那里接触到暖炉。

ライター兼翻訳者、時にマーケティング調査員の顔も。訪日旅行客向けに東京都内レストランメニューの翻訳データ・ベースの作成や、宿・ホテル情報検索サイトの翻訳も手掛けてきました。旅行と食材研究が趣味です。

more
本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。
文章中的相关资讯是作者基于采访期间的调查内容所撰写。 文章发布后,产品或服务的内容和价格可能会有变更,请提前确认后再购买或使用相关产品服务。
此外,记事内可能包含广告连结,在购买或预订产品之前,请谨慎考虑。

人气排行榜

没有找到文章哦~