【台湾编辑kuma的金泽散步】探访金泽的金箔专卖店『箔座』:保留金箔的悠久传统并不断挑战新的可能性。

本服务包含赞助广告。
article thumbnail image

这次,我去探访了金泽的金箔专卖店『箔座』。在保留用于修复重要文化财产的“缘付金箔”传统制造方法的同时,『箔座』也积极挑战新事业,旨在拓展箔中隐藏的无限可能性。

更新日期 :

嗨,我是来自台湾的kuma,今年10月入职金泽日和编辑部。本次,我将负责一个连载系列,旨在发现我第一次居住的金泽的魅力。希望大家会喜欢“台湾编辑kuma的金泽散步”,今后也请多指教。



金泽和金箔

据说很久以前,在金泽某处用泉水洗地瓜时发现了沙金,这便是“金泽”地名的由来。自古以来就与“金”有着密切的联系的金泽,其金箔产量为日本最高,约占总产量的99%。据估计,金泽最早制作金箔的历史可以追溯到大约 400 年前。前田利家入城后,还留有制作金箔的书面命令,因此可以推测石川县在此之前就有制作金箔的工匠。尽管幕府曾颁布了制造金箔的禁令,但职人们仍私底下用有限的材料持续制造金箔,久而久之,这一地区便培养出了优秀的制箔技术。

这次,我去探访了金泽的金箔专卖店『箔座』。在保留用于修复重要文化财产的“缘付金箔”传统制造方法的同时,『箔座』也积极挑战新事业,旨在拓展箔中隐藏的无限可能性。

『箔座本店』的“黄金茶室”

1990年开业的『箔座本店』内设有以最高品质和技术打造的“黄金茶室”。如果有机会,请一定要来欣赏一下这庄严肃穆、光辉灿烂的茶室,体验一下净化心灵的神圣感。此外,在这里还有金箔制作过程的简介,还能现场观摩职人制作金箔的实际操作,对金箔有兴趣的读者请千万别错过喔。

用“箔座的幸运物”一起迎接新年吧

今年迎来了70周年的『箔座』集团,除了生产和开发箔之外,还不断思考箔的所在意义,并提出了各种新颖的“箔的形式”。餐具、室内装饰、饰品、化妆品、食用金箔等,箔座还提供各种箔加工制品,提案用箔丰富日常生活。新年期间,『箔座』还推出了打开后会有闪亮金箔飘落的“金箔筷子”,以及贴上金箔的十二生肖龙图案的装饰品等各种商品,可以尽情享受新年的乐趣。用“箔座的幸运物”迎接新年,一定会有好事发生呢。

第一次住在金泽,第一次接触到金箔的传统。相信我已经步入了『箔座』所描绘的“箔触手可及的未来”。

■箔座本店

地址:金泽市森山1-30-4 ※停车场:6台
电话:076-251-8941
营业时间:10:00-17:00
公休:周二
※营业时间可能会变,建议提前询问。
点击此处查看官方网站
点击此处查看官方Instagram

■『箔座』的幸运物文章请点击这里(仅日语)




【台湾编辑kuma】

生于台湾,长于中国。三语才女,母语中文(繁体、简体),日语能力考试一级(满分),英文托福106分。兴趣是摄影,喜欢在各地观星。

■我负责的海外SNS帐号☆
小红书 (RED) | 简体中文(中国)
Facebook中文|繁体中文(台湾/香港)
Facebook英语

相关推荐阅读

Written by

作为石川县的地区信息网站,我们以“探索金泽,享受金泽”为理念,提供新店、活动、美食、观光等金泽的精选信息。除了“SmartNews”、“goo news”等日本国内媒体外,我们还与中国、台湾、香港、泰国、越南等海外媒体合作,向世界广泛传播石川县的魅力。

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。
文章中的相关资讯是作者基于采访期间的调查内容所撰写。 文章发布后,产品或服务的内容和价格可能会有变更,请提前确认后再购买或使用相关产品服务。
此外,记事内可能包含广告连结,在购买或预订产品之前,请谨慎考虑。

本页中的部分内容是由自动翻译生成,请见谅。