Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【日本小百科】黄金周 (Goldenweek)

【日本小百科】黄金周 (Goldenweek)

2016.04.17 收藏

GW(ゴールデンウィーク:golden week),也就是我们所谓的黄金周啦。每年4月末到5月初期间,日本也会跟我们一样,有着一年一度的黄金周连休。每年根据周末及祝日的日期变动,黄金周的放假时间也会有所变动。当然,如果那一年运气特别好的话,7到10天的大假期随你耍的情况也是有的。每到这个时候,各地都会有很多花样百出的活动,整个国家都会被薰染成:放假啦,快出来耍啊~的欢乐氛围

Translated by 腾宇

作者 MATCHA

微博 QQ

GW(ゴールデンウィーク:golden week),也就是我们所谓的黄金周啦。每年4月末到5月初期间,日本也会跟我们一样,有着一年一度的黄金周连休。每年根据周末及祝日的日期变动,黄金周的放假时间也会有所变动。当然,如果那一年运气特别好的话,7到10天的大假期随你耍的情况也是有的。每到这个时候,各地都会有很多花样百出的活动,整个国家都会被薰染成:放假啦,快出来耍啊~的欢乐氛围!

给你愉快度过GW黄金周的小提示

新幹線

想坐新干线的话,如何买票?

抹茶小编觉得全世界的人民都是一样的,遇到连休假期什么的,回老家或者出去旅行是在再普遍不过的选择了。因此,水陆空等交通方式以及各个观光地都是人山人海~在日本这个国家也不例外。接下来,小编就要为大家说几点如果快适的度过假期~

东京就像我们的北京上海啦,每当这个时候,在这种国际大都市工作生活着的人们都按捺不住心里要远离都市的小心脏在蠢蠢欲动啦。回家也好,旅游也好,反正就是要离开这里的繁华去散散心。对于东京来说,GW黄金周前几天属于散去混乱(从东京到各地的道路・列车等)、后几天属于回笼混乱(从各地到东京的道路・列车等)。如果是在黄金周来日本游玩的话,还推荐大家避开这个来回的高峰,好好安排路线才好噢。

另外说起地方的人们,也会借此机会出去看看外面的世界。所以,我们一定要快狠准,这样才能在避开人海的同时,说不定还能抢到相对便宜的住宿呐。

cb5114bcbc71a20dc4217528a6eb6ced_m

就像刚开始说的那样,每年的黄金周时间都会有所变化,所以要提前确认好日期啥的。日本是一个很讲究计划的国家,国民也是很喜欢提前计划各种事情,所以我们就算是入乡随俗了,为了美好的假期,仔细计划一般才好~

GW黄金周推荐的5大活动!

1.盐之道祭祀节(长野县)

3451847498_2865d415d6_b

Photo by beth e on Flickr

在我们大中华,有一条大名鼎鼎的丝绸之路(シルクロード:絹の道),而日本有一条众所周知的“盐之道(塩の道)”。顾名思义,在很久很久之前,是一条专门用来搬运盐巴的道路,称为“千国街道”。在长野县,每年的5月3日到5日都会在此开设大约10km长的徒步路线,兴趣者会一起用半天的时间参加这个“盐之道祭祀”活动。

2.花之庆(フラワーフェスティバル)(广岛县)

4578764364_08d52624b1_b

Photo by cavernabby on Flickr

毎年5月3日~5日在广岛县都会举行花之庆(フラワーフェスティバル)大活动。市民会有跳舞以及花车游行等各种各样的热闹项目。属于日本国内最大级别的庆典之一,大约150万人从五湖四海聚集到此处参与其中。

3.有田陶器市场(佐贺县)

3486992429_a3b7620402_b

Photo by core 13 on Flickr

毎年4月末〜5月初,在佐贺县都会开催的有田陶器市场。2016年举办时间为4月29日~5月5日。这个时候,这个地点,世界上有名的有田烧可以用你想象不到的低价格拿到手噢。一些喜欢这些瓷瓷器器的行家们每年都会带走数只。有田烧作为从17世纪相传下来的传统工艺,它的精致,即便是看看也是舒心不少。如果你也是像小编一样爱逛小玩意儿的人,怎么能错过这个好机会呢。

4.博多dontaku(どんたく)(福冈县)

2995687620_df2618dae2_b

Photo by timesup on Flickr

5月3日、4日に福冈县市民们会举办舞蹈游行以及花车游览的博多dontaku(どんたく)活动。作为黄金周期间举办的活动,也是来访者最多之一了。

5.大宫盆栽祭(埼玉县)

大宮盆栽まつり(埼玉県)

埼玉县琦玉市,毎年5月3日~5日之间属于大宫盆栽祭的时间。这几天,盆栽的有名品种会持续开展览会,以及超120家的专门店售卖,相信其中一定有一株让你一见钟情,並带它回家的~

相关介绍:【埼玉】埼玉县不容错过的人气景点! 〜感受埼玉魅力〜

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ