Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【 2018年-2019年】日本的法定节假日一览

【 2018年-2019年】日本的法定节假日一览

2018.12.06 收藏

本文为大家整理出2018-2019年日本的法定节假日一览。法定节假日的观光地和公共交通人流拥挤,不喜欢排队人多或塞车的游客要多多注意。不过美术馆与庭园等公共设施也会举办平常无法体验的特别活动。另外也将一并介绍日本人的连休和属于都民的节日。

Translated by allieko

作者 MATCHA

微博 QQ

最好避开法定节假日

日本每年有16个法定节假日。每到假日那天,各大观光地与繁华街都会很热闹。如果是要来日本游玩,又不想要参与到吵杂的人群,推荐大家避开法定节假日。

本篇文章为大家总结介绍2018年与2019年的法定节假日!也会针对每个法定节假日作介绍,可以当作观光旅游的参考。

※其中包括一些国定假日之外,可能人潮众多的的休息日和期间。

2018年的法定节假日、连休

法定节假日的名称 2018年 连休
山之日 8月11日
盂兰盆节 8月13日〜16日前后 虽然非法定节假日,但是休假的人很多
敬老日 9月17日 9月15〜17日
秋分 9月23日 9月22〜24日
体育日 10月8日 10月6〜8日
文化日 11月3日
勤劳感谢日 11月23日 11月23〜25日
天皇诞生日 12月23日 12月22〜24日

2019年的法定节假日・连休

法定节假日的名称 2019年 连假
元旦 1月1日 无(12月28日〜1月4日前后休假的人很多)
成人礼日 1月14日 1月12〜14日
建国纪念日 2月11日 2月9〜11日
春分 3月21日

昭和之日(GW)

GW =黄金周

4月29日 4月27〜29日
※5月1日若是法定节假日,4月27日〜5月6日就可能成为10连休的连假
天皇即位的法定节假日?(未定) 5月1日 尚未决定是否为法定节假日
宪法纪念日(GW) 5月3日 5月3〜6日
绿之日(GW) 5月4日 5月3〜6日
儿童节(GW) 5月5日 5月3〜6日
海之日 7月15日 7月13〜15日
山之日 8月11日 8月10〜12日
盂兰盆节 8月13〜16日前后 虽然非法定节假日,但是休假的人很多
敬老日 9月16日 9月14〜16日
秋分日 9月23日 9月21〜23日
体育日 10月14日 10月12〜14日
文化日 11月3日 11月2〜4日
勤劳感谢日 11月23日
天皇诞生日 -

注意事项

1)
很多活动或庆典只在法定节假日举办。详情参考“东京都内的动物园・博物馆・公园免费为大家开放!超划算的免费开放日日历~”。

2)
星期日与“法定节假日”重叠时,隔天的周一会补假。外出人潮可能涌现,请确认上表。

目次

1.元旦 1月1日
2.成人礼日 1月第2周周一
3.建国纪念日 2月11日
4.春分 3月20日、21日左右
5.昭和之日 4月29日
6.宪法纪念日 5月3日
7.绿之日 5月4日
8.儿童节 5月5日
9.海之日 7月第3周周一
10.山之日 8月11日
11.盂兰盆节 8月13日〜8月16日前后
12.敬老日 9月第3周周一
13.秋分 9月22、23日左右
14.都民之日 10月1日
15.体育日 10月第2周周一
16.文化日 11月3日
17.勤劳感谢日 11月23日
18.天皇诞生日 12月23日
19.年末年始 12月28日〜翌年1月4日前后

1.元旦 1月1日

【2018年】日本的国定假日一览

日本庆祝的不是农历新年,而是西历新年。商店街等等个人商店多在1月1日〜1月3日歇业。另外,有名的神社会因为初诣人潮挤得水泄不通,甚至从入口走到本社需要花上好几个小时。

由来

从新历颁布的1948年开始,一年的第一天订为。

2.成人礼日 1月第2周周日

【2018年】日本的国定假日一览

1月的第二周周日是庆祝年轻人成人的法定节假日。

各市町村会在这一天举行“成人式”。东京迪士尼乐园所在的千叶县浦安市会在园内举行成人式。因此,园内会十分拥挤。

3.建国纪念日 2月11日

毎年2月11日是庆祝日本建国的日子。原宿车站旁的明治神宫在这一天会举行庆祝建国的游行。沿路吸引大批观众,人潮众多。

由来

根据日本神话记载,这一天是日本初代天皇・神武天皇的即位日。

4.春分 3月20日、21日左右

北半球的日本,越接近夏天白天越长,越接近冬天夜晚越长。春分这一天是白天夜晚时间大致相同的季节变换之日。由于受到太阳和地球运行的影响,每年日期会有些许不同。

另外,虽然与观光关联不大,日本人会在此时期去扫墓,吃一种名为牡丹饼的和式点心。超市和商店街都有卖,可以买来吃吃看。

也因为季节的关系,各种活动也在全国的赏梅名所举行。

5.昭和之日 4月29日

【2018年】日本的国定假日一览

昭和指的是日本区分时代的一个年号。昭和之日被定为回顾昭和时代的日子。这一天东京都立川市的昭和记念公园免费开放。因此园内也会涌现人潮。

由来

第124代天皇・昭和天皇的诞生日,昭和天皇生前,这一天是天皇诞生日,昭和天皇驾崩后直到2006年定为绿之日。

6.宪法纪念日 5月3日

【2018年】日本的法定节假日一览

春天出游时期的黄金周中的其中一天假日。全国各地会举行各式各样的活动。各个观光地、新干线和高速公路等交通机关和道路都会非常拥挤。

如果没有特别想参加的活动,最好避开这个时期。

由来

庆祝1947年5月3日开始施行的日本国宪法制定。

7.绿之日 5月4日

以“透过亲近大自然进而感谢其带来的恩惠,培养丰富心灵”为目的所制定的法定节假日,与宪法纪念日和儿童节同为黄金周中的假日。目的是亲近大自然,所以都内的部分动物园和都立庭园也会免费开放。

※绿之日入园免费的都内设施请见此处

以下是绿之日免费开放的设施。

8.儿童节 5月5日

【2018年】日本的国定假日一览

以“重视儿童的人格发展,为儿童的幸福著想,感谢母亲”为目的而制定的法定节假日,也是构成黄金周的假日之一。

这一天都内的动物园等儿童取向的设施可能有免费入园或其他优惠。带小朋友的人可以事前查查看。

自古以来就有装饰鲤鱼旗等等祈愿孩子平安成长的习俗。还有吃柏饼等和式小点心的习惯。

由来

源自表示季节变换的5个节句(せっく)(类似于节气)中的端午节。从12世纪左右开始,变成庆祝儿童成长的节句。

9.海之日 7月第3周周一

“感谢大海恩恵的同时,祈愿海洋之国日本的繁荣”,定于毎年7月的第3周周一。如其名,全国各地举行与大海相关的活动,尤其是在全国的海上自卫队基地(横须贺、佐世保、吴、舞鹤、大凑等等),部分基地会开放一般民众参观(不是毎年&所有基地都开放)。

另外,在周围没有与海相连的奈良县,则自行制订“奈良县 山之日・川之”(与海之日同为7月的第3周周一)。

由来

1876年、正在巡航东北的明治天皇搭乘的不是军舰而是一般的汽船回到横滨港。

10.山之日 8月11日

【2018年】日本的国定假日一览

 2014年制定,2016年初次施行的新法定节假日。是以“获得亲近山林的机会,感谢山的恩恵”为目的而制定的假日,2016年在长野县的上高地和东京都的高尾山等地举行活动。不过,因为是刚制定的假日,活动可能停办也可能继续成为惯例。

11.盂兰盆节 8月13日〜8月16日前后

虽不是法定节假日,但是日本人在这个时期会休长假回老家。与黄金周和年末年始相同,交通机关和高速公路会连续好几天出现非常拥堵的状况。

没有明确的日期,时间也可能因地区而不同。多半在8月15日前后,搭配周六日休假,可以参考日历确认。

12.敬老之日 9月第3周周一

毎年9月的第3周周一是敬老之日。敬爱老人并庆祝长寿,国立的公园和动物园在这一天免费让年长者入园参观。年齢基准多半设定60岁以上或65岁以上。

13.秋分 9月22、23日左右

相对于春分的就是秋分。与春分相同,日本人在秋分也会去扫墓。很多国定假日也会在9月的这个时期重叠,因此相对5月的黄金周,此时也被称为“白银周”。

14.都民之日 10月1日

【2018年】日本的国定假日一览

虽并非法定节假日,但这一天是众多观光客聚集在东京的纪念日。这一天有许多都内的设施免费开放,虽然优惠但也会很拥挤。

15.体育之日 10月第2周周一

【2018年】日本的国定假日一览

“让国民喜爱运动,培养健康的身心”的法定节假日,这一天在全国的体育馆和运动场会举行与体育相关的各种活动。

由来

源自1964年召开的东京奥运开幕典礼(10月10日)。一开始制定10月10日为体育之日,但是现在定于10月的第2周周一。

16.文化之日 11月3日

定于毎年11月3日,以“热爱自由与和平,促进文化的提升”为主旨的国定假日。这一天前后举行文化厅主办的艺术庆典,部分博物馆和美术馆可以免费入馆,举办各自的活动。

特别的是在东京都的府中监狱毎年在这一天举办文化祭。监狱听起来可能有些吓人,但是是由当地居民集结所举办的安全活动。可以吃吃看监狱的牢饭,并购买受刑人制作的物品。

由来

源自1946年11月3日颁布日本国宪法。另外,5月3日的宪法纪念日是实施日本国宪法的日子。

17.勤劳感谢日 11月23日

【2018年】日本的国定假日一览

尊敬勤劳和生产的国定假日。因为季节的关系,各地的赏枫名所会非常多人。

由来

源自请庆祝五谷丰收的新尝祭。也是自古以来以米为主食的日本人才有的法定节假日。

18.天皇诞生日 12月23日

【2018年】日本的国定假日一览

今上天皇的诞生日。东京都千代田区的皇居会聚集许多庆祝今上天皇诞生日的人潮,进行一般参观祝贺。周边实施交通管制,不参加一般参观祝贺的人务必注意。

也因为是圣诞节前夕,不少日本人会休连假。而且因为圣诞节没有放假,很多人会把这一天当圣诞节庆祝,闹区和餐厅十分拥挤。

※2019年4月底,今上天皇即将退位,2019年12月23日将不是天皇诞生日。2020年起,现在的皇太子诞生日2月23日会成为新的天皇诞生日。

19.年末年始 12月28日〜翌年1月4日前后

虽然不是法定节假日,但是12月28日〜翌年1月4日前后的年末年始,日本全国的商业区和交通机关都会非常堵塞。

新年很多人会回老家,所以公共交通一票难求,又因大扫除或新年准备的缘故,商店街和闹区开始涌现大批人流。

掌握日本的国定假日,聪明玩日本

读完以上的文章有何感想呢? 应该很多人会惊讶于日本的法定节假日居然有这么多。

到日本观光时,记得确认自己要前往的时期是否遇到法定节假日,如果重叠,可以考虑要去哪里相对没有那么拥挤景点游玩。

相信有做好事前准备,就能享受一趟顺利又舒适的旅行。

※本文是2016年11月30日公开文章的更新版。

关键词

微博 QQ