Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【日本小百科】日本秋季大型连休假期 “白银周”是什么?

【日本小百科】日本秋季大型连休假期 “白银周”是什么?

【日本小百科】日本秋季大型连休假期 “白银周”是什么?

Translated by 腾宇

作者 Sawada Tomomi

2016.10.30 收藏

祝日是指店铺休息啊,人们放假啊的日子。交通会因此拥堵,来日本旅行的时候可一定要确认时间。

Translated by 腾宇

作者 Sawada Tomomi

白银周是什么时候?

silverweek20160814a

シルバーウィーク(白银周)是指当年祝日有并列紧挨着的情况,也指日本秋天的大型连休。白银周期间,交通会变得拥挤,对于出行的人们来说,是必不可少的影响。本文主要给大家介绍在白银周连休日,如何避开人山人海和让人无奈的拥堵,从而度过一个开心难忘的假日。关于春天的大型连休“黄金周”,可以阅览 日本小百科“黄金周”进行瞭解。

白银周并不是每年都有的。日本在9月有2个的国家法定假期,如果这两个假期并列出现的话,就形成了白银周。也就是说,这两个假期是第三个周一的“敬老日”、9月23日前后的“秋分(※1)”。

在日本,夹杂在法定休息日中间的平常日子也会变成国民休息日,所以在敬老日与秋分中间的那一天也变成了假期。比如说,敬老日是周一,秋分是两天后的周三,那么中间的周二会成为“国民祝日”,也就是休息日。连着周六周日两天,共有5天的假期,这便是白银周诞生的由来

最近的一次白银周是2015年,已经是6年来的第一次出现了。下一次的白银周是2026年,也就是10年之后。接着是2032年、2037。

※1:秋分の日……白天与黑夜同样长的日子。由天文台决定。在日本,也是祝贺秋收,及缅怀祖先和死者的日子。

推荐相关阅读:

【旅游笔记本】一起来体验9月〜11月的祭典盛事

一篇就了解日本秋季活动「赏红」& 赏红佳季(日文)

白银周的注意事项与舒适度过的小窍门

silverweek20160814c

白银周期间,日本国内的人们会回家探亲,因此引起了大量的人口流动。道路及列车、机场和观光地会变得非常混杂。在计划出行的时候,大家需要注意哟。

白银周的移动,无论使用哪种交通工具都难以避免拥堵。车辆或者巴士会发生堵车,一天的时光说不定大部分都浪费在路上了。乘坐电车的话,可以按时间到达,但是人多的时候会很拥挤,无座也是常有的事情,这个过程可能会导致你疲惫不堪。
所以,为了尽量避免这种情况的发生,在出发之前,我们需要提前预约电车席位,当然,预定飞机票也是很有必要的。在这个人人都出门的时刻,尽管金额会比平常高,但为了心情愉悦,尽早预约各种车票才是对的选择。

hiroshima bullet train

连休期间,从东京到各地的人会增多,所以前半部分时间都是从都市向地方散去,而后半段时间是大多数人从各个地方的家乡返回东京等工作的大城市。所以,我们按着这个进行逆方向的移动,说不定会避开交通拥堵哟。

另外,像白银周这种大型的休息日,各种混杂还是处处存在的。所以第一天在家休息,第二天才开始出行的人们也是很多的。

白银周时期的景点推荐

日本最早的红叶・大雪山(北海道)

silverweek20160814b

对于出现在9月下旬的白银周,红叶在很多地方都还没有出现,而气温很早就开始下降的北部地区及高地,已经可以开始享受红叶带来的视觉盛宴了。大雪山的红叶在日本是最早开放的,9月中旬开始一直到10月上旬,它会给登山者带来最早最美的热情。如果你对自己的体力有信心,那你一定会在山顶看到漫山遍野的红红火火。

泡温泉・新穂高(岐阜县)

momijigari20160719a

在红叶覆盖下的山群中,新穂高索道的中间站,有个露天的温泉,感受秋高气爽的凉与温泉的暖,小编最爱~

往返的索道费用 (2,900日元)和饮食及买东西可以使用的票(2,900日元),加上露天温泉的价格(600日元),这个套餐用3,900日元便可以拿下哟!是不是很划算呐!

江戸三大祭祀节之一・根津神社例大祭(东京都)

silverweek20160814

每年有超过3万人前来拜访的根津神社有着历史相当长的祭祀节。传统的舞蹈、江戸时代便开始使用的神轿,都会让你大开眼界。随便在广阔的神社内走一走,那种节日的氛围便会包围你每个毛孔细胞~

白银周,无论从气候上来讲,还是从心情来说,都是很值得旅行的季节。在我们充分的瞭解过交通状况后,我们就可以开始行动喽~错过一次,再等10年啊……

想看更多!:

【日本小百科】 黄金周(ゴールデンウィーク)

旅行日本时必须注意的大型连休时程

新宿车站再进化!新南口最新高速巴士转运站全攻略

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词