～历史与自然交织而成的奢华～在被指定为文化遗产的私人割烹旅馆双叶，享受日本传统的幸福时光。

第一天：徒步穿越里山的自然美景。

在小川町下里区，与当地导游一起徒步穿越里山的自然美景。

分布在月川流域的小川町里山村，是一个充满活力的地方文化和丰富的自然景观的地方。徒步旅行时，全身心感受里山的恩惠，同时感受与当地文化和自然的联系。

徒步结束后，您可以在位于大自然中的前小学分校的咖啡馆里放松身心，享受里山和童年的怀旧感觉。

*由于您将在乡村森林中徒步旅行，请穿着舒适、行动自如的衣服，如裤子、帽子和背包。

松冈酿造株式会社Teimatsu（午餐）

通过日本人在庆祝活动中进行的传统仪式“镜开” ，您会感受到“欢迎来到小川町”的热情款待。

随后，在 Shofuan 餐厅享用美味的午餐，然后前往啤酒厂参观。通过了解使用小川町的纯净水酿造清酒的历史和过程，您将更深入地了解植根于当地文化和气候的清酒酿造的魅力。帝松的清酒诞生于这种纯净的水，而秩父山脉的天然水孕育出的富含矿物质的酿造水是清酒酿造的必备要素。

下午：小川町和纸体验学习中心

我们为您准备了特别的造纸体验，由细川造纸技师协会的会员传承，该协会传承了被联合国教科文组织注册为非物质文化遗产的手工和纸技术。在亲身学习传统技艺的同时，您可以体验和纸独特的美感和质感。

您还可以享受使用手工和纸技术制作自己的和纸标签的体验。

*体验造纸时必须将手弄湿。请穿着能让您卷起袖子的衣服参加。

割烹双叶旅馆（住宿）

Kappo Ryokan Futaba提供三种类型的客房： “Sengen” 、“ Manyo”和“Tagoto” 。请在根据您的喜好定制的舒适空间中度过特别的时光。

*照片为独立客房

第二天：圆光寺坐禅体验（早餐后）

在圆光寺体验“坐禅” ，周围环绕着宁静的乡村。圆光寺是在镰仓时代应北条时赖之邀开设的，是历史悠久、幽静幽静的临济宗妙心寺的寺庙。在这个历史悠久的地方，您可以臣服于清新的空气和舒适的宁静，让心灵安静下来，花点时间体验日本的精神文化。通过坐禅面对自己并刷新身心，从忙碌的日常生活中恢复内心的平静。

*建议穿着裤子进行坐禅体验。请不要穿着裙子参加。

上午：圆光寺书法体验

我们提供书法体验，您可以使用“第一天自己制作的和纸”来创作自己原创的酒标。通过在手工和纸上挥动笔，您可以享受完成自己的标签的成就感。此外，通过抄经，可以体会书法的深意和日本文化的博大精深，享受一段静心的时光。

清云酒造株式会社（午餐）

在以当地蔬菜和酒为主题的“自善所玉屋”享用午餐后，前往酿酒厂参观。清云酒造是一家历史悠久的清酒酿酒厂，成立于 1902 年，使用小川町丰富的自然环境中种植的无农药大米，在保留传统和技术的同时酿造植根于该地区的清酒。

在游览过程中，您可以体验找到自己喜欢的清酒品牌的乐趣，同时体验清酒的酿造过程和工匠的承诺。在旅行的第三天也是最后一天，您可以在您选择的清酒上贴上日本纸标签，以创造您独一无二的原创清酒。

法国餐厅atelico（晚餐）

这个名字是“工作室”和“农业”的结合词，有食品作坊的意思。在这里，我们重视让每个人通过使用当地食材的菜肴，用五种感官体验该地区。

厨师Takayuki Niijima曾在日本驻英国大使馆担任主厨，他为自己一流的技艺感到自豪，同时也尊重该地区的传统文化。小川町的传统工匠富冈先生制作的招牌和小盘子“富冈鬼河原工房”是体现了他卓越的技艺和热情的艺术品。这些工艺品装饰了餐厅的内部，让您的用餐体验更加特别。

第三天 (自费) 抹茶体验或里山骑行

花园静静地矗立着，仿佛石头和树木随着时间的推移而相互交流。庭园内散布着“沙扎雷石” 、 “下里青石”等充满历史感的石头，树龄超过150年的黑松和石碑静静地矗立在庭园中。这座花园蕴藏着多个时代的积累和故事。

在抹茶体验中，一边眺望宁静的花园，一边感受日本传统，享受特殊的时刻。如果您穿着和服参加，您可以更加享受气氛。

*建议身高 178 厘米、90 公斤以下的男性和身高 168 厘米、60 公斤以下的女性穿着和服。

里山骑行

骑自行车穿越乡村和街道，可以欣赏到与自然共存的小川町风景。请一边感受里山的丰富恩惠，一边享受在微风中骑行的时光。

下午：武藏酿酒厂（午餐）

在位于特殊葡萄酒区的武藏酿酒厂，何不花时间了解一下使用完全不使用农药种植的葡萄酿造葡萄酒的深层过程呢？在这里，您可以充分享受与自然力量和谐酿造的葡萄酒的魅力。

通过酿酒，您可以了解到环保和可持续农业的重要性以及当地气候所创造的特殊风味。

什么是双叶旅馆？

割烹旅馆双叶是一家历史悠久的旅馆，成立于 1748 年，位于埼玉县小川町，已有 270 多年的历史，一直为游客提供热情好客的服务。本馆建于1930年，被指定为国家注册有形文化财产，在这里您可以与美丽的日本庭园一起欣赏四季之美。

旅馆的招牌菜肴包括日本五名菜肴之一的“中七目”以及使用当地时令蔬菜制成的怀石料理，为您提供奢华的体验。这里也被称为与山冈铁秋相连的旅馆，至今还保存着他的手书。

我们还新建了无障碍建筑“梅阁亭”，为所有顾客提供了一个可以放心使用的环境。

如何享受这次旅行

在这次旅行中，您可以在距离东京最近的里山村庄小川町充分体验与历史和气候交织在一起的日本文化。通过当地工匠的造纸和酿酒体验，您可以体验手工艺和传统技术的温暖，同时享受利用里山丰富的资源制成的美味佳肴。自然之美与文化深度融合的特殊时刻一定会丰富您的灵魂。享受刺激您感官的难忘时刻。

巡演日期

第一组：10月30日（周三）—10月31日（周四）—11月1日（周五）
第二组：11月6日（周三）—11月7日（周四）—11月8日（周五）
第三组：11月19日（星期二）-11月20日（星期三）-11月21日（星期四）
第四组：12月6日（周五）—12月7日（周六）—12月8日（周日）

*每个行程都可以享受不同季节的风景和体验。
*请注意，行程可能会略有变化。

饮食条件

上午2次，下午3次，晚上2次

上午 10:30 在东武东上线小川町站集合

从池袋站乘坐JR东武东上线，在小川町站下车。从池袋站出发的单程票价为 830 日元。

*请注意，前往小川町站的交通费用将由客户承担。

招聘人数

每次约会9人（最少参加人数为1人）
*旅行社：有 翻译：有（中文/英文）

游览详情

赞助：小川町观光协会

旅行策划及实施：东武Top Tours株式会社、日本观光厅长官登录第38号旅行社

东京晴空塔东塔，东京都墨田区押上 1-1-2 131-0045

合作：Oidenasee株式会社

本次旅游活动得到“特色体验促进入境消费扩大提质工程”等部分资助。以此支持，我们正在提供高质量的旅游项目，让外国游客更深入地体验日本的传统文化和自然。

观光厅特别体验官方网站：https://tokubetsu.go.jp/

取消费用

行程开始前一天起第14天至第3天：旅游费用的20%

行程开始前两天至行程当天：行程费用的50%

旅行开始后或未经通知而不参加的情况：旅行费用的100%

点击此处申请