【第27届远野町屋女儿节】尽情享受节日乐趣的全面指南！

“娃娃节”的历史

在介绍东野町屋人偶节之前，我们先来了解一下什么是日本人偶节。

日本的“女儿节”是每年3月3日举行的节日，这一天被称为“女儿节”，是庆祝女孩诞生、祈求她们健康成长的喜庆节日。这个传统节日起源于古代中国传入日本的习俗。

在中国古代，月份和日期均为奇数的日子被视为不吉利，人们会在这些日子举行各种仪式来驱邪避凶。受此影响，在日本，3月3日不仅是驱邪的日子，也与孩子们玩娃娃联系在一起。江户时代，这一天被定为“女儿节”，并一直延续至今。

平安时代，贵族子弟们玩一种叫做“女儿戏”（hina asobi）的游戏，扮演过家家。这种游戏与“流纸人”（nagashi-bina）仪式相结合，后者是将纸人放入河中漂流以驱邪避凶的习俗，据说这就是现代女儿节（Hinamatsuri）的起源。

女儿节起源于中国，古代中国人会在三月的第一个蛇日用清水沐浴净身，以驱邪避凶，这一节日被称为“女娲节”。后来，这一习俗传入日本，并与日本独特的人偶（人形）相结合，由此诞生了女儿节的雏形。

江户时代，雏人偶逐渐变得愈加奢华。然而，由于过于铺张，一度受到管制。到了江户时代中期，雏人偶已广为流传，并发展出各种不同的风格。江户时代末期，雏人偶开始以我们今天所见的层叠式摆放方式呈现。

远野女儿节的历史

远野是一座古老的城下町，江户时代曾由盛冈藩南部藩的分支——远野南部藩统治约240年。作为重要的商业中心，远野定期举办售卖当地特产和手工艺品的市集，雏人偶是重要的交易商品之一。因此，远野保存着许多自江户时代传承至今的珍贵雏人偶，例如“巨峰雏”和“古金雏”。远野还拥有丰富多彩的季节性节日和活动，这些传统活动极大地丰富了城下町的文化。“远野町屋雏祭”便是将当地文化传承至今的重要活动。

在远野市的女儿节上，人们通常会同时展出女儿人偶、五月人偶、各种玩偶以及屏风、锦绘等艺术品。这项习俗在五月到来之前举行，那时人们正忙于农活和其他活动；同时，人们也希望通过这些习俗来驱除厄运和其他负面影响，例如疾病，因为季节更替后，人们更容易生病。

关于此事的记载见于《上平新报》，该报报道了远野地区的各种事件。这篇发表于1913年4月5日（大正二年，农历三月初一）的文章描述了当时举办的女儿市集和女儿节活动。

自江户时代末期起，远野市便开始举办女儿市，并在明治和大正时期盛行一时。市集上出售京都娃娃、本地的“涂毛虫娃娃”以及附近的“花卷娃娃”，其中京都娃娃尤为受欢迎，其作为古董的价值远高于新娃娃。女儿市通常在农历正月初一或正月初六举行，但农历正月初一前后的那一天尤其热闹。

据《上平新报》报道，女儿节第一天就开始展示女儿人偶，人们在屋后搭建舞台，墙上挂满锦绘，宛如一个小型艺术展览。第二天，人们制作女儿点心；第三天，孩子们装扮成女儿人偶挨家挨户询问“小红莲世，请展示你们的女儿人偶”，每家每户都准备了点心和食物。

一百多年前的报纸上仍然将“女儿节”习俗当作一件正常的事情来提及，这表明该习俗自明治时期以来一直延续至今。

远野町家的女儿节

享受轻松的“女儿节一枚硬币远野之旅”

在“远野町屋女儿节”期间，热爱家乡的远野故乡导游将帮助您在旅途中留下美好的回忆。身穿红色外套的导游会在现场，欢迎随时与他们交流。

我们还将举办“一枚硬币之旅”，费用仅为500日元，无需预约。每天出发两次，分别为10:30和13:30。行程路线将根据导游和游客意愿而定，但均从远野站出发，途中参观几处女儿节房屋，最后返回远野站。所有参与者集合完毕后，即可开始城镇漫步。任何人均可参加，只需在出发前到远野市观光协会（Tabinokura Tono）登记即可。登记截止至出发前，欢迎随时加入。

[期间] 2026年2月22日星期四至2026年3月5日星期二
【出发时间】10:30 和 13:30
【所需时间】约1.5小时 【出发地点】远野市旅之仓（远野市观光协会，远野站前）
【费用】500日元（1人或以上）
【人数限制】每场限10人

女儿节一币远野之旅

并发事件

在此期间，将有许多活动同时举行。

冬季特展“远野雏人偶”（远野市博物馆）

远野市博物馆展出馆藏的远野女儿人偶，这些人偶的历史可以追溯到江户时代、明治时代和大正时代。博物馆还以浅显易懂的方式介绍了远野女儿节的历史。

东野市博物馆策展人导览讲座 ⇒日期：2月20日（周一）和27日（周一） 13:30-14:00

【活动期间】2020年2月6日（星期五）至3月8日（星期日）
【开放时间】上午9:00 - 下午5:00（下午4:30停止入场）
【门票】成人310日元，高中生及以下160日元【地点】远野市美术馆（岩手县远野市东馆町3-9，邮编028-0515）
【咨询】电话：0198-62-2340，传真：0198-62-5758

冬季特展：东野雏人偶

远野市博物馆

028-0515 岩手县远野市东立町3-9

这是一个可以了解远野市文化和历史的博物馆。 详细展示和解说远野物语的世界、远野的旧生活、祈祷、信仰、当地的表演艺术等。

第42届远野民俗节

一个以“很久很久以前……”开头的迷人古老故事
请您慢慢欣赏说书人现场讲述的民间故事。

【日期】2024年2月21日星期六至2月22日星期日
地点：Aeria Tono 初中礼堂 时间：10:30-15:30

【入场费】每天500日元（高中生及以下免费）*可于当日在场馆购买可同时参观远野市博物馆和远野故事博物馆的优惠门票。

托诺民间故事节

第51届东野市民舞台：东野奇幻故事《另一个故事：看见天堂的老妇人》

第51届远野市民舞台剧《远野物语幻想曲》即将上演。本次演出剧目为《另一个故事：看见天堂的老妇人》。

[演出日期]
① 2026年2月24日，星期六，18:00开始（17:00开门）
②2026年2月25日（星期日）13:00开始（12:00开门）

【地点】远野市民中心大厅【入场费】成人：1300日元（当日1500日元），高中生及以下：免费（需凭入场券）*入场券将在售票处发放。
【售票处】Topia、远野风之丘、眼镜桥直销处、远野市民中心、宫森会馆、远野市区中心、远野市教育文化振兴财团

【主办方】远野物语幻想制作委员会 【协办方】远野市、远野市教育委员会、远野市教育文化振兴财团 【咨询】远野市教育文化振兴财团 【电话】0198-62-6191

市民舞台：远野物语幻想

“来自远野和花卷的巨峰雏娃娃和粘土娃娃”（Kuranomichi Gallery）

【日期和时间】2月20日（星期一）至3月5日（星期四）9:00-16:00
【费用】免费 【地点】岩手县东野市中央通4-28，邮编：028-0523
电话：0198-62-2680

远野藏道画廊

“人偶节茶道”表千家马场茶道班（东野市政府本楼）

【日期和时间】3月1日星期日 10:00-15:00
【价格】每座500日元 【地点】日本京都府东野市中央通9-1，邮编028-0592 【电话】0198-62-5420（Baba）

东野市

【已达上限】“儿童绘本森林 远野雏祭”（儿童绘本森林 远野一之仓）

欢迎您和孩子们一起阅读我们儿童部工作人员编写的故事，并一起制作雏娃娃！

【日期和时间】2026年2月22日 10:00-11:00
【地点】儿童书林东野社区活动室 【对象】学龄前儿童及其家长 【人数限制】前20人 【参与费用】免费

要参加本次活动，您必须提前注册。
如何申请：请通过电话、电子邮件或通过我们网站上的预订表格进行申请。

预订表格在此

儿童绘本《森林托诺》

“和服女儿节”和服享受活动

请身着和服在东野市政厅一楼集合。

【会议地点】东野市政府本楼 【会议日期及时间】3月3日（星期二）13:00～
【费用】免费 【地点】东京都东野市中央通9-1，邮编028-0592 【电话】090-5590-9095（安倍）

东野市