Start planning your trip
【日本小百科】土间
“土间”是日本传统建筑会设置的地方,有“屋内与屋外之间”之意。被作为厨房或者作业场所使用很多年。现在也作为观光点被很多访日游客喜爱~
全世界都知道,在室内要脱鞋是日本的习惯。
据说这个拖鞋文化是因为日本是个雨天很多的国家,如果穿着湿了的鞋进入室内的话,地板就会被弄脏。脱鞋换鞋都是在玄关进行,而玄关与房间之间的地方被称为土间(どま)。
很多人对玄关都不陌生,但是土间这样的词,第一次听说的小伙伴应该大有人在吧。今天呢,抹茶小编就给大家好好讲解一下土间到底是什么样的地方~
“土间(どま)”?
土间,从汉字上看,就是“土的场所”之意,常见于传统的日本建筑内。就跟它的名字一样,是房间内的地方为泥地或三合土,使玄关看起来很大。带有屋内和屋外之间的意思,也被称为“在屋内建的一个跟屋外同样空间的场所”。
“土间”的角色?
现代的民家都进化成带有西洋风的建筑了,有土间的家庭已经不多见了。一般也只能在土民家或者店铺之类的地方看到土间了。
但是近年,把自家改成带有土间的人家渐渐多起来。作业场所,自行车置放地,用途也是多种多样。
观光客能看到“土间”的地方?
photo by Pixta
你会不会“想见识一下土间”呢?
如果想的话,小编推荐卫浴神奈川县川崎市的“日本民家园”。200~300年前建造起来的古民家在此排排列,是一个可以看到真实的土间的地方。不仅有日语,英语的,会说其他国家语言的服务人员也有,所以放宽心来。从东京的新宿坐小田急线大约21分钟,再从车站徒步13分钟左右便到。交通这么便利,千万要来看一眼噢~
对于喜欢日本文化,小知识的人来说,这里是一个不会让你失望的地方~
这是MATCHA编辑部的官方帐号,来自世界各地的热爱日本的编辑与作者们在这里会提供各种关于日本旅行的实用且有趣的资讯。关于文章内容,也是由MATCHA编辑们实际进行调查、採访,或是搜集了丰富的旅游情报后,根据这些资讯来撰写文章。
文章中的相关资讯是作者基于采访期间的调查内容所撰写。 文章发布后,产品或服务的内容和价格可能会有变更,请提前确认后再购买或使用相关产品服务。
此外,记事内可能包含广告连结,在购买或预订产品之前,请谨慎考虑。