【台湾编辑kuma的金泽散步】我去了制作“九谷烧”的陶艺工坊『to-an』，参观了新型陶艺体验！

嗨，我是金泽日和编辑部･来自台湾的kuma。自从负责连载“kuma的金泽散步”以来，每天都在探索新事物中愉快度过。有时候是对我来说的新发现，但有时候也是能让当地人重新认识金泽的契机！希望接下来也能一起漫步这片充满魅力的土地，今后也请多多指教。



金泽也被誉为传统工艺品之乡。在继承了能乐、茶道等文化的金泽，传统工艺越来越融入人们的生活。除了可以欣赏和购买各种艺术品之外，为了将传统文化传承给下一代，能体验传统工艺制作的设施也越来越多了。这次，我参观了制作“九谷烧”的陶艺工坊『to-an』开设的“新陶艺体验”。

位于安静住宅区一角的『to-an』，是一家长年深受当地人喜爱的陶艺工坊。这次，工坊进行了 21 年来的首次彻底翻新，重生为刺激所有五种感官的“新型陶艺工作室”。这种新的陶艺体验以“制作的乐趣、使用的乐趣”为理念，并对已有 400 多年历史的九谷烧进行了现代改造。

打开门，芬芳的干燥花充满了天花板，并播放着轻快的音乐，可以在开放的空间中一边放松，一边享受参与之之间交谈的体验。此外，工坊还提供可爱的围裙，所以也不用担心弄脏衣服，在观光中也可以去参加体验。另外，还有可以用自己的相机拍照的系统，可以保留留下回忆的乐趣，详情请谘询工作人员。

由于这一天是先行体验，专门制作并监督体验项目的陶瓷艺术家・吉冈正义先生也来场，和参与者一起享受了博大精深的陶瓷世界。体验从了解九谷烧的时间开始，触摸罕见的原材料粘土，并使用电动陶轮将其成型。即使是九谷烧新手和陶艺初学者也能轻松享受其中的内容。

成型后，进行上釉过程，这是通常无法经历的过程，在未上釉的陶器上涂上一层厚厚的液体釉（玻璃膜），并使其干燥数周。最后，将容器放入店后的大窑里，学习烧制的过程。成型后需要数周时间才能干燥，因此无法用自己的陶器亲自体验，但能够体验到最终烧成的整个过程还是很不错的。参观结束后，可以从总共七种颜色中决定在自己的作品中使用哪种釉料，其中包括五种受金泽场景启发的“现代九谷五彩”颜色，以及金色和白色。每种颜色都很可爱，很难选择呢。

由于烧制需要时间，当天无法将作品带走，大约会在两个月后配送到指定地址。作为在那之前的纪念，可以用工坊的instax相机拍1张作品的照片带回家。此外，北陆的纪念品也会一起寄到，可以享受“使用的乐趣”。纪念品随即赠送，打开纸箱才能知道内容喔。其中包括与金泽历史最悠久的纯米酿酒厂『福光屋』合作的当地特产，以及来自『to-an』的焙茶和日本红茶混合在一起的原创产品等，敬请期待。

在为传统工艺品注入新生命的新型陶艺工作室『to-an』体验石川县传统工艺品“九谷烧”的世界，体验“制作的乐趣、使用的乐趣”。翻新后将于2024年4月20日(六)开店，网路上已经可以开始预约了，有兴趣的朋友请查看官网喔。

to-an

地址／石川县金泽市入江2-401
电话／076-291-2533
营业时间／10:30-18:00（需预约）
休息日／不定期休息费用/每人6,600日元（含税）
*每天限18组，每节限6人，限时75分钟。
*价格包含电动陶轮体验费、烧制费、运费和纪念品一份。

点击此处预约
点击此处查看官方网站
点击此处查看官方Instagram

■我负责的海外SNS账号☆
小红书（RED）｜简体中文（中国）
Facebook中文｜繁体中文（台湾/香港）
Facebook英语

相关推荐阅读