Translated by 風鈴
海上的火树银花,神奈川 ・千叶之海上花火大会6选

这篇要从日本全国的烟火活动中介绍神奈川县及千叶县的烟火大会。而且,是海边举行的烟火大会喔!赶快往下滑吧!
※以下烟火大会为2015年及2016年的活动资讯。每年活动举行时间有不同。
1.镰仓烟火大会(神奈川县)

照片提供:镰仓市观光协会
在镰仓海岸举办的镰仓烟火大会。从移动的船上施打烟火,烟火投向水面,在黑暗的夜空、海面的倒影上绽放开来,海浪声和烟火声的合奏,过来马上就能体验。
活动情报
期间 2016/07/20(三) ※雨天、天候不佳、浪高则延至21日(四)
时间 19:20〜20:10
场地 神奈川县镰仓市—镰仓海岸、由比ヶ浜海岸、材木座海岸
2.久里浜贝里祭烟火大会(神奈川县)

照片提供:久里浜行政中心
过去的日本政府,限制民间与国外的交流。让锁国时代的日本,打开门户的是美国海军提督—贝里(ペリー)所指挥率领的军舰开到了神奈川县横须贺市的久里浜海岸。
这是为了记念这个“最后”也是“最初”的契机而举办的祭典,于7月16日的10:00〜21:10施放烟火。祭典是以区域性住户及团体为主体,举行开放交流的市集、游行等活动。
活动情报
期间 2016/07/16(三) ※气候不佳则顺延至17日
时间 19:30~20:10
场地 神奈川县横须贺市久里浜—ペリー公园、久里浜海岸、旧ニチロ岸壁
3.叶山海岸烟火大会(神奈川县)

照片提供:叶山町
神奈川县三浦郡叶山町的森戸海岸为舞台,施打约1100发的烟花大会。这个叶山海岸烟火大会的看头是,以夕阳染红的天边及富士山为背景来施打烟火。一样是海上施打的烟火共演,加上美得像幅画的背景,一生如果没有来一次,一定会后悔。来过一次一定还会想要再来的震撼和感动。
活动情报
期间 2016/07/27(三)
时间 19:30〜20:15
场地 神奈川县三浦郡叶山町—森戸海岸冲 及 一色海岸防波堤
4.馆山湾烟火大会(千叶县)

照片提供:千叶县馆山市商工观光课
千叶県馆山市的馆山湾烟火大会是这篇介绍里,唯一一个在8月举行的烟火大会。 “7月的烟火大会没赶上的人!”千万不要错过这一个。
一座座小山连绵的馆山地形中,和大自然谱出的音乐,光看照片您一定可以知道,这又是另一番风味的烟火大会了,快来呀! ! !
活动情报
期间 2016/08/08(一)
时间 19:30〜20:45
场地 千叶县馆山市北条海岸周边
5.旭市いいおかYOU・游 festival 2016海浜烟火大会(千叶县)

照片提供:旭市商工观光课
千叶県九十九里海岸东端的饭冈海水浴场。从7月30日开始,连着2天的嘉年华会“旭市いいおか・YOU・游 festival”,内容有舞台表演、乡土艺能大赛、沙滩排球大赛等活动。
烟火大会在嘉年华会的第1天以开幕方式举行。从刑部岬观看烟火及九十九里的夜景,或者驾车于九十九里浜欣赏烟火大会都可以。
活动情报
期间 2016/07/30(六)
时间 20:00〜21:00
场地 千叶县旭市三川—饭冈海水浴场
6.浜祭典(千叶县)

照片提供:大网白里市产业振兴课
于大网白里市举办的浜祭典则是由地方的传统舞蹈“ぼさま踊り”来揭开活动的举行,以烟火大会做为闭幕仪式。浜祭典的烟火施打主题为“以烟火传递讯息”,每年募集上千万的讯息。不要错过把自己的讯息送出去,更别漏了看看自己的讯息以烟火方式打上空中的样子。
活动情报
期间 2016/7/30(六)
时间 19:30〜20:30
场地 千叶县大网白里市白里中央海水浴场
浪涛声、烟火绽放声,还有眼中化为火树银花的烟火,夏天就是这样热情的季节吧!
Information
镰仓烟火大会
地址:神奈川県镰仓市 镰仓海岸、由比ヶ浜海岸、材木座海岸
最近车站:JR横须贺线“镰仓”駅、江ノ岛电鉄“由比ヶ浜”駅、“和田冢”駅
交通方式:(电车)从【由比ヶ浜海岸】“镰仓”駅徒歩15分、从【材木座海岸】“由比ヶ浜”駅、“和田冢”駅徒歩5分
电话:0467-22-3516
官网:镰仓市観光协会
久里浜贝里祭烟火大会
地址:神奈川県横须贺市久里浜 ペリー公园、久里浜海岸、旧ニチロ岸壁
最近车站:JR横须贺线“久里浜駅”、京急久里浜线“京急久里浜駅”
交通方式:(电车)从“久里浜”駅、“京急久里浜”駅徒歩15分
电话:046-822-2500
官网:久里浜観光协会
叶山海岸烟火大会
地址:神奈川県三浦郡叶山町 森戸海岸冲 及 一色海岸防波堤
最近车站:JR横须贺线“逗子駅”、京急线“新逗子駅”
交通方式:(电车、公车)从逗子駅的3番公车站、从京急新逗子駅的2番公车站,搭“叶山(逗12)”,往“叶山町福祉文化会馆(逗11)”行,在“森戸海岸”公车站下车
电话:046-876-1111
官网:叶山町観光协会
馆山湾烟火大会
地址:千叶県馆山市北条海岸周辺
最近车站:JR内房线“馆山”駅
交通方式:(电车)从“馆山”駅徒歩约10分
电话:0470-22-8330
官网:馆山湾花火大会
旭市いいおかYOU・游 festival 2016海浜烟火大会
地址:千叶県旭市三川 饭冈海水浴场
最近车站:JR総武本线“旭”駅
交通方式:
(电车)从东京駅搭特急しおさい号约90分。从JR総武本线旭駅搭千叶交通公车,往铫子行,在“食彩の宿いいおか荘入口”公车站下车后徒歩3分
(开车)
经千叶県东金道路:从东关东自动车道,经千叶东金道路,抵终点的“横芝光IC”约40分
经东総付费道路:从东关东自动车道“大栄IC”,经东総有料道路,抵终点约40分
电话:0479-62-5338
官网:旭市いいおかYOU・游フェスティバル
浜祭典
地址:千叶県大网白里市 白里中央海水浴场
最近车站:JR草津线“甲南駅”
交通方式:
(电车)从JR外房线“大网”駅,搭小凑鉄道公车,往“サンライズ九十九里行”,或往“白子车库行”约30分后,在“白里海岸”下车徒歩5分
※祭典当天有免费接驳公车。
(开车)从东金九十九里有料道路“九十九里IC”,走県道30号约5分
※附近的免费停车场约可停600台,另有市公所的(仏岛砂利驻车场)、大网白里アリーナ、JA白里支所/农村环境改善中心的停车场也可以利用,再从那里搭临时的免费接驳公车至活动会场。
电话:0475-70-0356
官网:大网白里市なつまつり実行委员会