[京都版] 在日本受伤或身体不适时该怎么办？～简单易懂的就医指南～

本服务包含赞助广告。

旅行途中因生病或身体不适继而无法继续游览时该怎么办？在这种情况下，您可以选择有英语或中文服务的医疗机构就诊。

撰稿

如果来日本的游客在旅行中身体不适或受伤该怎么办？即使他们想要获得医疗救助，他们也不知道去哪里，也不懂语言，所以他们有很大的焦虑。我们希望为这些有问题的访日旅客提供安全可靠的日本医疗服务。医院设有专门的医疗礼宾人员并兼任翻译，因此我们将提供从入院到检查、处方和回家的同情支持。我们重视人与人之间的联系以及对身心的关怀。我们将陪伴您直到最后，让您的旅程成为美好的回忆。

目錄
如果您在旅行中受伤或感觉不适该怎么办
提供会说英语的医生和礼宾服务！有安全的医疗机构
什么是专属礼宾服务？
请在此处查看前往医院所需的所有信息！

如果您在旅行中受伤或感觉不适该怎么办

1.去药房

一般来说，您可以在药店和便利店购买治疗轻微感冒症状、头痛、轻微胃痛和擦伤的药物和绷带。药店遍布整个城市，便利店遍布整个城市。如果您不确定该买哪种药，您可以询问药房的店员。我们可以帮助您选择合适的药物。

2.向住宿设施咨询

如果您发烧或连续几天感到不适，最好咨询酒店的前台或礼宾部。您还可以获取前往附近药店和医疗机构的路线。

3.到医疗机构就诊

如果您有持续的感冒症状、因腹痛而身体不适而无法游览、或者因受伤导致行走困难，该怎么办？如果你想尽快摆脱旅行中的这种焦虑，最好的办法就是去医院就诊。然而，由于语言问题以及不知道哪个医疗机构合适，旅行者可能会发现去医疗机构就诊很困难。如果您遇到问题，请检查以下内容！

如果您想寻求医疗救助，请点击此处

提供会说英语的医生和礼宾服务！有安全的医疗机构

从京都站及主要旅游景点乘坐出租车约15分钟【一色骨科诊所】

一式骨科诊所的特点

・位于从京都站及主要旅游景点前往的交通便利的位置・诊疗科室：骨科、外科、内科 ※非专业科可进行在线检查・营业时间：9:00～17:00（仅限平日））
・就诊前，您可以直接通过电话或在线联系医生或礼宾人员。・在就诊期间，您将获得专门的英语礼宾人员的一对一支持。・检查说明，处方。也可以出书并提供咨询后的后续服务。

如何去医院

什么是专属礼宾服务？

我们的工作人员都是具有资格的护士，会说英语，他们不仅充当翻译，还为访日外国人能够安心地访问医疗机构提供支持。
一色骨科诊所目前有一位会说韩语和英语的礼宾人员。您可以去医院就诊，无需担心语言问题。如果你不会说英语，没问题。医生和礼宾人员使用专门的医疗翻译工具来翻译几乎所有语言，包括英语、法语、泰语和中文。

如果您的身体有任何问题，请随时通过下面的“WhatsApp”与我们联系。
我们的礼宾人员将亲切、仔细地指导您完成体检。

■礼宾员的职责■
・我们会检查您的伤势或身体状况，并为您提供准确的建议。
・我们将为您提供前往医院的指示。
・我们将亲自陪同您进行体检并解释您的处方药。
・我们还将提供售后跟进，直至您回国。

请在此处查看前往医院所需的所有信息！

撰稿

京都府

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。
文章中的相关资讯是作者基于采访期间的调查内容所撰写。文章发布后，产品或服务的内容和价格可能会有变更，请提前确认后再购买或使用相关产品服务。
此外，记事内可能包含广告连结，在购买或预订产品之前，请谨慎考虑。

本页中的部分内容是由自动翻译生成，请见谅。