新型冠狀病毒的相关资讯

尽情享受京都岚山! 绝对要试的体验、必去景点、交通信息看这篇就好

尽情享受京都岚山! 绝对要试的体验、必去景点、交通信息看这篇就好

Translated by allieko

作者 Shinji Takaramura

京都 2019.09.26 收藏

京都・岚山有天龙寺、竹林路和充满历史幽情的建筑,在古都京都当中也是数一数二的观光胜地。本文在介绍景点的同时也将分享许多观光实用信息。

岚山的景点、实用信息

Arashiyama Bamboo Grove

岚山有郁郁葱葱的竹林路、被认定为世界遗产的天龙寺和保存良好的古老街道,景点非常多,成为京都观光不可或缺的地点。

由于从京都车站就能搭电车前往,加上有许多这里才有的景色和体验,总是聚集大批观光客。

本文将介绍岚山八处名胜名物料理,以及避开拥挤人潮观光的方法,还有前往岚山的交通方式和优惠票卷等实用信息

岚山指南

八处名胜
1. 竹林路
2. 天龙寺:被认定为世界遗产的禅寺
3. 岚山猴子公园:与可爱动物们相见欢
4. 渡月桥:享受絶美风景
5. 嵯峨野小火车
6. 大河内山荘:鉴赏传统的日本家屋
7. 常寂光寺:体验何谓静谧
8. 祇王寺:宁静的青苔庭园

名物料理
9. 轻食推荐
10. 岚山よしむら(荞麦面)
11. 筛月(精进料理)
12. アラビカ京都岚山

交通方式
13. 造访岚山的时机
14. 从京都市内的观光地前往岚山的交通方式

1. 竹林路

Arashiyama Bamboo Grove

竹林路说是岚山最具代表性的场所也不为过吧。应该很多人都在社群网站上看过绿意盎然又充满神秘氛围的照片。但是“百闻不如一见”。实际走在其中会有种彷佛进入另一个世界的感觉。24小时都可以通行。

这条路全长约600公尺,周围是小火车岚山站和有名的禅寺天龙寺,还有20世纪前半很活跃的演员建造经营的大河内山庄等等,位于之后会提到的渡月桥北侧。

12月实施夜间点灯,更加深神秘气息。

1年当中的春秋两季、1天当中的中午人潮最多,想避开人潮的人务必留意。

2. 天龙寺:被认定为世界遗产的禅寺

Tenryuji Temple

Picture courtesy of 天龙寺

天龙寺是1339年建立的日本具代表性的禅寺之一。因为文化与歴史的重要性被认定为联合国世界遗产。

游客可以参观画有知名云龙图的法堂(说法堂)和境内各堂。树木围绕池水种植的日式庭园,一年四季都有美丽的风景。也能体验坐禅抄经

境内的餐厅“筛月”可以品尝精进料理(用蔬菜、豆腐等做成的传统佛教料理)。详情请参阅以下的官方网站。

禅寺是著名的观光景点,周末或旅游旺季人潮很多。

Tenryuji Temple

Picture courtesy of 天龙寺

天龙寺从JR嵯峨岚山站步行约13分,从阪急岚山站步行约15分。庭园门票为全票500日币(各堂参拜另付300日币)。法堂参拜费用还要多加500日币(法堂参拜限周六、日、国定假日和春秋的特别参拜日)。详情请参阅此网站

参拜时间全年皆为8:30〜17:30,10月21日〜3月20日为8:30〜17:00。注意参拜结束的30分钟前会关门。

天龙寺
地址:京都市右京区嵯峨天龙寺芒ノ马场町68 Google Map
官网:http://www.tenryuji.com/

3. 岚山猴子公园:与可爱动物相见欢

Arashiyama Monkey Park Iwayatama

Picture courtesy of 岚山猴子公园

岚山猴子公园会看到住在可以一览京都市内山上的野生日本猕猴。

这个景点是亲子出游或喜欢动物的人都会很喜欢,可爱的猴子们会给访客们的心带来平静。

只要在休息区购买饲料就能喂食(禁止自行携带饲料)。避免在其他地方喂食、触摸或是长时间与猴子做眼神接触。

猴子公园从阪急岚山站约5分,从JR嵯峨岚山站步行约13分。从入口到猴子聚集的地点要走约20分的上坡路,记得穿着轻便服装和好走的鞋子,包包也寄放在投币式置物柜比较方便。

Arashiyama Monkey Park Iwayatama

Picture courtesy of 岚山猴子公园

开园时间3月15日~9月30日的9:00〜16:30、10月1日~3月14日的9:00〜16:00。全票(16歳以上)550日币、儿童票(4岁~15岁)250日币。3歳以下儿童免费入园。

岚山猴子公园
地址:京都市西京区岚山中尾下町61 Google Map
官网:http://www.monkeypark.jp/

4. 渡月桥:享受绝美风景

Togetsukyo Bridge

姿态十分美丽的渡月桥是世界有名的桥。架在桂川上的这座桥每天迎接来自阪急岚山站的游客。

一年到头都是热门拍照景点的渡月桥在樱花季和枫叶季特别多人。想避开人潮建议早上前往。8月中旬的盂兰盆节期间,晚上会把灯笼放入桂川漂流

渡月桥
地址:京都市右京区嵯峨中ノ岛町 Google Map

5. 嵯峨野小火车

Sagano Scenic Railway

嵯峨野小火车是可以享受窗外美丽大自然的火车。全长约7公里,行驶在小火车嵯峨站和小火车亀冈站之间,沿着桂川来回行驶。

这辆复古的火车采慢速行进,25分钟的乘车时间可以充分欣赏周围的景色。在小火车亀冈站下车就是与京都市截然不同的大自然城市亀冈市。

乘车时建议往小火车岚山站小火车嵯峨站的方向。车票可以当天购买,在JR西日本的购票窗口也买得到。

天花板用玻璃制成,没有车窗的开放式列车“富贵号”更能欣赏完整的风景。这一节车厢的车票只能当天在小火车车站购买。

嵯峨野小火车
官网:https://www.sagano-kanko.co.jp/

6. 大河内山庄:鉴赏传统的日本家屋

Okochi Sanso Villa

Picture courtesy of 大河内山庄

大河内山庄是活跃于20世纪前半的电影演员・大河内传次郎(1898~1962)建造的别墅。建筑被完整保存,也被认定为文化古迹。

境内有茶室和庭园,游客可以体验各种玩法。在广阔的园内散步也能当作前往下个目的地前的休息时间。

Okochi Sanso Villa

Picture courtesy of 大河内山庄

门票1,000日币,附送抹茶与和菓子。开园时间9:00〜17:00,全年无休。从JR嵯峨岚山站徒歩15分,从小火车岚山站出来马上就到了。

大河内山庄
地址:右京区嵯峨小仓山田渊山町8 Google Map

7. 常寂光寺:体验何谓静谧

常寂光寺

Picture courtesy of 常寂光寺
常寂光寺因为周遭的丰富大自然和壮丽建筑远近驰名。其中最有名的是17世纪初建造的多宝塔。仁王门也在14世纪建造,为一拥有悠长歴史的寺院

Jojakkoji Temple

Picture courtesy of 常寂光寺

境内种植树木和花朵,每个季节都有不同的风景。秋天是迷人的红叶,春天是粉红色的金丝桃(杜鹃花的一种)满开,与鲜绿的青苔形成美丽对比。

常寂光寺从竹林的北出口步行5分即达。参拜时间9:00〜17:00(16:30停止入场)、门票500日币。

常寂光寺
地址:京都市右京区嵯峨小仓山小仓町3/Google Map
官网:https://www.jojakko-ji.or.jp/

8. 祇王寺:宁静的青苔庭园

Gioji Temple

Picture courtesy of 祇王寺

祇王寺也是有名的寺院,因草庵和广阔的青苔庭园为人所知。寺院也曾出现在描写12世纪内战・源平合战的著作《平家物语》当中。作为风光明媚的场所拥有高人气,访客也会惊叹于其美丽的样貌。

Gioji Temple

Picture courtesy of 祇王寺

参拜时间9:00〜17:00(16:30停止入场)。祇王寺属于大觉寺派的寺院,购买600日币的套票就能参观两座寺院。祇王寺走到大觉寺约25分。

祇王寺
地址:京都市右京区嵯峨鸟居本小坂町32/Google Map
官网:http://www.giouji.or.jp/

9. 轻食推荐

Dango

岚山除了和食,当然也能吃到京都风味的轻食。尤其是渡月桥周边有许多贩卖小点心的店家。

最具人气的是团子(用米粉做的点心再用竹签串成一串),可以加馅在上面或淋上甜甜的甜酱油。团子依据地区和季节有各式各样的种类。

岚山才吃得到的食物是豆腐冰淇淋。“京豆庵”的冰淇淋很Q弹,即使倒过来也不会滴落,成为知名甜点。

想吃饱一点的人推荐现炸的可乐饼。在几间店都能吃到不同食材的可乐饼。很适合边走边吃。

10. 岚山よしむら(荞麦面)

Arashiyama Yoshimura

Picture courtesy of 岚山よしむら

手打荞麦面“岚山よしむら”在渡月桥附近的桂川河边。是一家荞麦面(将荞麦粉加水揉成面后切成细细的面条)的名店,里面会放鱼、天妇罗或京都的渍物等等、提供各式各样的荞麦面套餐。并有英语、中文和韩语菜单。

営业时间通常是11:00〜17:00,但是随季节变动。建议先到官网确认时间。

岚山よしむら
地址:京都市右京区嵯峨天龙寺芒ノ马场町3 Google Map
官网:http://yoshimura-gr.com/soba/index.php

11. 筛月(精进料理)

Shigetsu

Picture courtesy of 天龙寺

筛月”是天龙寺境内的餐厅。可以吃到传统的佛教餐点精进料理,品尝豆腐、季节蔬菜和米饭。精进料理完全不使用动物性食材,所以很适合重视养生的人。

菜单共有三项,部分料理需要最少2人以上点餐和订位。图中的料理名称为“”,这道菜不需要预订。关于其他料理可以在官网确认。

营业时间11:00〜14:00,晚餐不营业。全年无休。

筛月
地址:京都市右京区嵯峨天龙寺芒ノ马场町68 Google Map
官网:http://www.tenryuji.com/shigetsu/

12. % ARABICA Kyoto Arashiyama

% Arabica Kyoto Arashiyama

如果在观光途中想恢复元气,就到“% ARABICA Kyoto Arashiyama”去吧。这家位在渡月桥附近的咖啡小站使用讲究产地的单一品种咖啡,可以喝到很潮的拿铁。日本共有三间分店,由于河岸的好位置和美味的咖啡,岚山店总是门庭若市。

平常总是大排长龙,不想排队的人最好一大早前往。喝咖啡还有美景作伴。营业时间8:00〜18:00。

% ARABICA Kyoto Arashiyama
地址:京都市右京区嵯峨天龙寺芒ノ马场町3-47 Google Map
官网: https://arabica.coffee/location/arabica-kyoto-arashiyama/ (英语)

13. 造访岚山的时机

Arashiyama

岚山是高人气的观光景点,所以观光客很多,要做好在目的地排队的心理准备。一般来说下午、周末和国定假日的人潮特别多。想避开的话建议平日或上午前往。想拍没有路人的照片,请尽量一大早出发

京都的樱花季(3月下旬〜4月上旬)也是观光客很多的时期。想避开人群最好也不要在10月下旬的赏枫季节前去。虽然两个季节都能欣赏岚山的美丽风景,但是人潮也非常可观。

14. 从京都市内的观光地前往岚山的交通方式

Sagano Scenic Railway

岚山在京都市中心往西北方约9公里处,以下是几种相对轻松的交通方式。

JR京都站往岚山的方向,可以搭乘往亀冈或园部的山阴本线(嵯峨野线),在嵯峨岚山站下车。各站皆停的区间车乘车时间为17分、快车11分。单程车资240日币,可以使用日本铁路周游券乘车。

祇园或河原町出发的人可以搭乘阪急电车。从阪急河原町站搭乘往梅田方向的列车,在桂站换乘,岚山站下车。乘车时间14分,单程车资220日币。

第三种路线是搭乘从京都市中心到岚山的岚电。要前往石头庭园闻名的龙安寺人请使用这种交通方式。单程车资220日币,在帷子ノ辻站换乘,乘车时间约25分。

尽情享受京都岚山!

到京都观光绝不能错过岚山。不但很容易前往,还有寺院和传统建筑。又能品尝美食,走完约需半天到一天的时间。但因为是高人气景点,所以人也很多。重点在于配合旅行日程规划路线,别把行程排得太紧迫累坏自己啰。

Kyoto Travel Guide

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词