[爱媛县大洲市] 复兴武士宅邸的艺术家驻留项目

• 目次
• 爱媛县大洲市：将成为可持续发展之地的武士住宅
• 自然画家 絵美 与团上邸的邂逅
• 在团上邸居住和工作
• 描绘自然之呼吸的作品展：在大洲市的邂逅与反应
• 传达并连接当地文化的艺术家驻留计划

爱媛县大洲市：将成为可持续发展之地的武士住宅

大洲市是位于四国爱媛县西南部的一个美丽的城下町。它的历史和传统依然浓厚，其吸引力不仅仅在于它是一个旅游目的地。大洲市认真对待文化和自然的可持续性，并积极致力于将其与未来联系起来。

在本文中，我们将介绍大洲市的武士团上邸正在进行的艺术家驻留计划，并介绍自然画家絵美的例子。

自然画家 絵美 与团上邸的邂逅

絵美出生于爱媛县，毕业于一所美容学校，在一家百货商店担任美容销售员期间，开始绘画人物、昆虫、树木以及栖息在其中的生物。

从小就感受到看不见的世界的 絵美 说：“有些东西是眼睛看不见的，但有些东西可以用画来描绘。通过画下用眼睛看不见的事物和事件，眼睛，他的创作努力源于想要传达那里存在的珍贵事物以及与自然的共存的愿望。

絵美有机会在大洲町的一座神社的礼拜堂工作，但随着季节的变化，白天变得寒冷和黑暗，她决定寻找一个新的工作地点。虽然他们正在寻找时，他们收到了在团上邸进行制作的邀请。絵美说，在神社众神面前创作艺术的体验非常宝贵，她怀着感激之情，在开始创作每一件作品之前，总是尽可能地清理干净。实际上，内子町的神社与大洲市的少彦名神社有着密切的关系，看起来这是一种非常奇妙的联系。

在团上邸居住和工作

制作于2024年冬天在武士宅邸进行，虽然天气十分寒冷，但工匠们还是能够一边专心工作，一边全身心地感受历史。埃米说，她喜欢一天之中太阳颜色的变化和透过太阳照射下来的光芒。他说，与花园里的各种植物和谐呼吸是一种愉快的体验。

有一天，当她正在创作这幅作品时，絵美 听说了大洲市主办的艺术活动“OZU ARTS and CRAFTS”。 絵美 了解到了流经大洲市的大洲川中栖息的鸬鹚、它们赖以生存的巢穴、历史和人们，并从这次活动中受到了启发。考虑到这一点，团上邸。

描绘自然之呼吸的作品展：在大洲市的邂逅与反应

絵美 为团上邸的“OZU ARTS and CRAFTS”创作了七件作品。

・「U」鸬鹚
一块木蜡和两张和纸

・“SU” 鸬鹚巢

・“SUSU”——鸬鹚巢

・“青泉” 青泉、比治川河流

本作品描绘了大洲市夏季的代表性风情“鸬鹚捕鱼”中捕鱼的鸬鹚以及鸬鹚捕鱼之地——肱川。
展览会场是位于大洲市城下町的有着140年历史的传统日本民宿“旅笼屋霧中”。

为了让参观者感到满意， 絵美将她的作品（描绘了一群飞翔的鸬鹚）从天花板上展示出来，面朝窗户光线的方向，并将鸟巢作品放置在最里面以受到保护。旁边还展出了 Hijikawa 的作品。
“我希望通过艺术和与众多参观者的互动，大家能够看到大洲的丰富历史和象征性物品”，絵美的想法似乎传达给了参观者。

⬆︎ Emi 在“OZU ARTS and CRAFTS”进行的参与者调查

特别让她高兴的是，展览中使用的木蜡的制作者以及制作大洲手工和纸的工匠也来到了展览现场，能够与惠美一起观赏作品。
絵美还获得了在大洲市隔壁的内子町天神造纸厂体验制作和纸的机会。

传达并连接当地文化的艺术家驻留计划

絵美表示，通过艺术与城内城外的众多人进行交流，她发现了大洲的新魅力，并感受到了小洲小镇的发展。这是一次宝贵的体验，符合艺术家驻留计划的要求，该计划致力于确保团上邸仍然是“能够催生新文化的活文化资产”。

以下是来自 絵美 的评论。

“只要在街上走一走，就能感受到美妙的历史。让人不禁想知道自己的身心感受到了什么样的历史。遥远的过去的气息依然浓厚，还有人将历史与现代联系起来。以一种有意义的方式融入这个世界。我希望成为其中的一部分。”

“对于那些正在考虑参加驻场艺术家项目的人来说，我认为团上邸是一个可以进行创作同时又能珍惜历史和相关人员的地方。”

通过在历史悠久的武士住宅中实施艺术家驻留计划， 团上邸试图确保跨代文化资产的可持续管理。通过邀请日本国内外的艺术家，提供文化交流和创作的场所，我们的目标是成为向世界传播日本文化魅力的桥梁。

团上邸还正在进行众筹活动，筹集建筑修缮资金，确保可持续运营。

团上邸众筹页面

如果您对驻场艺术家计划或设施参观感兴趣，请通过下面的 Instagram 帐户与我们联系。

在 Instagram 上发送 DM

团上邸

795-0072 爱媛县大洲市新谷甲 1990

一个历经400年的永恒艺术空间。 这座宅邸建于江户时代末期，是爱媛藩主四国的退休住宅。我们促进活跃在爱媛县的艺术家和研究人员的创作和研究活动，旨在协调当代艺术、茶道和武士文化。