Start planning your trip
【日本小百科】赏红
日本拥有随四季更迭的美景。其中,天候凉爽,还能大量收成美味农作物的秋季更是绝佳的观光之季。 秋季最大的魅力,就非广叶树染红染黄的红叶莫属。接着就为大家解说巡游各地红叶的日本独特文化「采红叶(红叶狩)」。
日本拥有随四季更迭的美景。其中,天候凉爽,还能大量收成美味农作物的秋季更是绝佳的观光之季。
秋季最大的魅力,就非广叶树染红染黄的红叶莫属。接着就为大家解说巡游各地红叶的日本独特文化「赏红(紅葉狩)」。
为什么要「(狩)」红叶?
采红叶,在日文当中是「紅葉狩」,「狩」换成英文是「hunting」。明明红叶是欣赏用,为什么要用「狩」呢?
「狩」原本是捕获野兽的意思。随着时代前进,渐渐转变成捕获小动物或野鸟,进而演变成采收植物之意。采收水果的果実狩及在浅滩采收蛤蛎等贝类的潮干狩就是这个意思。
而后来又演变成欢赏花草时也能使用「狩」,因此才出现采红叶(紅葉狩)这种说法。也有人说不狩猎的贵族,寻求花草而巡遍山林的样子,就好比狩猎的姿态。
红叶的结构
每逢秋季,有些树木的叶子会变色,有些则不会。而且叶子的颜色也会变成黄红橙等各种颜色。变色的叶子到了冬季就会落叶,属落叶树,枫树、山毛欅、银杏等皆属这类。一整年都不落叶的杉树、松树等常绿树类,其叶子不会变色。
会落叶的树木入秋后,为了准备渡过冬季因此停止将水分送往叶片,也因此绿色素渐消,转而浮现出显眼的红黄色素。早晨气温若降至6~7度左右时就是转变红叶的开始。
日本红叶知名景点
日本约70%的国土是森林地,各地生长出各式不同的落叶树。而且日本的秋季冷热温差大,因此才能呈现出如此美丽的红叶环境。
也因此日本各地皆有红叶知名景点。东京一带知名的有奥多摩及明治神宫外苑。京都则有岚山及东福寺深受欢迎。在岚山还能搭乘岚山小火车欣赏保津峡的红叶美景。
若于11月中旬至12月上旬到访日本,绝对不能错过欣赏美丽的红叶。眺望着染遍鲜红鲜黄的山谷,采收着心仪的红叶,让您的日本之旅更添精彩。
我们的最新动态!新浪微博:Matcha 您的日本旅游指南
Japanese-English Translator from OC California.
文章中的相关资讯是作者基于采访期间的调查内容所撰写。 文章发布后,产品或服务的内容和价格可能会有变更,请提前确认后再购买或使用相关产品服务。
此外,记事内可能包含广告连结,在购买或预订产品之前,请谨慎考虑。