Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【夏日大特搜】便利店夏日限定消暑商品总整理!

【夏日大特搜】便利店夏日限定消暑商品总整理!

2017.06.25

日本在五月中左右开始转热,穿短袖出门走路还是会流点汗。这时候走在街上是不是会想来点清凉的小点消消热呢!这次小编一样按照惯例选出日本三大超商(711、FamilyMart、Lawson)的水果冰棒与抹茶冰淇淋等夏日消暑商品给大家!

翻译者 MATCHA_Cn

作者 アシューリ

Google 微博 QQ

夏日便利商店商品特别篇

日本在五月中左右开始转热,穿短袖出门走路还是会流点汗。这时候走在街上是不是会想来点清凉的小点消消热呢!这次小编一样按照惯例选出日本三大超商(711、FamilyMart、Lawson)的夏日消暑商品给大家!

7-11原创商品

7-11原创冰品

也许有很多人不知道,日本的7-11有非常多的原创商品,咸食、轻食、甜品等等,其中更是包括了各式各样口味的冰品,而且味道绝对不输大品牌食品公司的唷!下面四款都是非常具有人气的口味。

顶级饼干三明治冰淇淋 プレミアムクッキーサンド (430日元)

【夏日人气冰品大特搜】便利商店夏日消暑商品总整理!

以发酵奶油为食材香气十足的饼干外层,内层夹上厚厚一层浓郁的顶级香草冰淇淋,成为奢华且品尝的到浓厚食材原味的高级冰品!

薄荷巧克力冰棒 チョコミントバー (257日元)

【夏日人气冰品大特搜】便利商店夏日消暑商品总整理!

喜欢薄荷的朋友绝对不能错过的冰品!浓厚的牛奶风味带有薄荷后味的冰棒本体,中间还夹着巧克力饼干碎片。薄荷的清爽香气让冰棒一点也不腻口!

奢华冰淇淋泡芙 赘沢シューアイス (349日元)

【夏日人气冰品大特搜】便利商店夏日消暑商品总整理!

使用全麦粉制作而成的泡芙外皮,烘焙的香气十足。中间夹上严选北海道奶油制作而成的浓郁牛奶奶油馅,是夏日清凉甜品的好选择!

巧克力冰淇淋甜筒 シュガーコーン (235日元)

【夏日人气冰品大特搜】便利商店夏日消暑商品总整理!

带着脆硬口感的甜筒中,填入奶油质地一般的香草冰淇淋,吃入口中立即融化不腻口,上层还裹上厚厚一层巧克力。

7-11原创小碗刨冰

便利商店夏日消暑商品特辑


[ 左图 ] 法式烤布蕾刨冰 クレームブリュレ氷 (168日元)

这款小编私心推推!独特的口感,清爽不过度甜腻,让人一口接一口,一下子就扫完一碗了!融入卡士达风味酱料的软绵绵刨冰,上面加上微苦的焦糖酱料与焦糖片。浓郁的卡士达搭上焦糖的苦甜,组合出和谐的味觉飨宴。焦糖片也不仅点缀了刨冰,还增添了独特的口感。

[ 右图 ] 草莓炼乳刨冰 いちご练乳氷 (138日元) 

鲜艳的红色草莓果酱,中间还夹带着果肉口感的草莓果粒,酸甜滋味不在话下。使用了森永炼乳的刨冰,配上绝妙的草莓果酱,是款同时兼顾外表与味觉的冰品!

7-11原创夏日和果子

便利商店夏日消暑商品特辑


[ 左图 ] 一口蕨饼 ひとくちわらび饼 (128日元)

在嘴中很快融化一口大小的蕨饼,蕨饼质地,外面裹着充满焙煎香气的黄豆粉,再淋上浓厚的黑糖蜜在上。绝对是夏天配茶享用小点心的最佳选择!

[ 右图 ] 水羊羹 水ようかん (130日元) 

使用了北海道十胜产的红豆所制造而成的水羊羹。使用白砂糖的水饴脱颖出红豆的风味,清爽不腻口的风味萦绕口中。

7-11牛乳寒天

【夏日大特搜】便利商店夏日限定消暑商品总整理!

采用了浓郁的牛乳生奶油所制作而成具有浓郁风味的牛乳寒天。柔软易化的口感,单吃品尝单纯的美味,也能加上水果果酱等等配料,自由搭配出自己喜欢的味道。

7-11原创冷面沙拉

夏天炎热的天气是不是总是让你食欲不振呢?这时候便利商店的凉面沙拉会是很好的选择。变化多样的口味与配料所搭配而成的新款凉面以及清爽无负担的沙拉陪你度过清凉一夏!

 山药满满冷荞麦面 だし割とろろのつめたいお荞麦 (430日元)

【夏日人气冰品大特搜】便利商店夏日消暑商品总整理!

使用了青森产的“ななこ”品种蕃薯所制作而成的冷荞麦面。冷沾酱则使面与山药容易拌在一起享用,带出浓厚的山药香气。

盐味冷拉面 冷たいうま塩ラーメン (460日元)

【夏日人气冰品大特搜】便利商店夏日消暑商品总整理!

清爽版本的日式拉面,由特殊的三层面,加上浓郁的盐味冷汤汁,重点是上面的配料也相当丰富,叉烧、半熟蛋、青葱、洋葱、水菜等。夏天想来碗拉面,却又怕腻怕热的话,吃这碗准没错。

豆腐汉堡和风沙拉 豆腐ハンバーグの和风サラダ (398日元)

【夏日人气冰品大特搜】便利商店夏日消暑商品总整理!

由含有高蛋白质低脂肪的豆腐汉堡代替肉,加上胡麻酱为主调酱汁的沙拉上,旁边还附有腌渍青菜像是莲藕与黄瓜等,特别健康

寿喜烧猪冷义大利面沙拉 豚しゃぶのスタサラダ (298日元)

【夏日人气冰品大特搜】便利商店夏日消暑商品总整理!

晚上不想吃太多的好选择!寿喜烧风味的大片猪肉片配着冷义大利面与咸酸沙拉酱汁,刚刚好的份量又够味满足!

7-11新推出冷汤(159日元/包)

【夏日人气冰品大特搜】便利商店夏日消暑商品总整理!

随着天气渐渐变热,7-11也推出了可以吃得到食材原味的冷汤系列!一共有三种口味“甜玉米”、“马铃薯”、“南瓜”。消暑的冷汤在炎热的夏日餐前来上一碗,食欲也跟着大开!

Next Page下一页:介绍Family Mart 全家超商原创商品
disable1 / 323

关键词

Google 微博 QQ