【夏】去世的人重返人界的4天。日本的“盂兰盆节”是什么

日本的夏天，耀眼的太阳照晒着大地，云朵漂浮的青空下蝉不停地叫。在这蝉的大合唱里，许多人出门扫墓。

这就是日本传统的夏季活动“盂兰盆节”（日本的清明节）。

日本人怀念死者的活动

“盂兰盆会”的期间大多数在东京的话在7月13日～16日的4天之间，其他全国各地为8月13日～16日，根据各个地区时期有所不同，但是在传说之中，只有在这个短暂的期间里，祖先的灵魂才会回到原来的世界。

然而，为了让祖先的灵魂平平安安的回到人界后安心的让他们返回另外一个世界，在“盂兰盆会”的期间里需要做许多准备。

8月12日“做好准备，迎接祖先”

Photo by Pixta

首先，当“盂兰盆会”开始的前一天里要装饰叫做“精灵马”的用黄瓜和茄子做的蔬菜马。

黄瓜代表马，茄子代表牛，希望死者乘着马来到人界，乘着牛回去。

8月13日“迎火”

photo by iScene/scenic-scenery on Flickr

当“盂兰盆会”开始的13日里用火烧“麻杆儿”（剥掉皮的麻秆）

说是祖先会沿着从火里熏出来的烟回到人界。烟引导他们，是他们不用迷路，也就是“路标”的作用。

8月14日・15日“扫墓”

在这个期间里，许多人和亲戚一起上坟扫墓。在那里供养祖先，打扫墓碑，献花烧香。

然后一家人里聚在一起吃饭。大家一起怀念故人珍惜宝贵的时间。

8月16日“送火”

photo by detch on Flickr

“盂兰盆会”最后一天。在这天里要和祖先道别。和第一天的迎火一样，在麻杆儿上点燃火后乘着烟平安的返回别的世界。

photo by masatoshi_ on Flickr

在京都，以大文字和鸟居形而有名的“五山送火”每年都在这个季节举行。在夏天的夜空中漂浮的火焰是京都的夏季的风景诗。

photo by MIKI Yoshihito on Flickr

在一部分的地区举办着叫做“精灵流”的传统活动。把花朵和供养品飘在海川里送走灵魂，也是一种送火的方式。

和刚回来的祖先道别，虽然有点心酸，但是能见到美丽而梦幻的风景。

photo by --Mark-- on Flickr

在盂兰盆会不能忘记的就是“盂兰盆会舞”。为了供养，欢迎回到人界的灵魂舞蹈。現在只是一般的娱乐活动。

最后

仔细想了想，盂兰盆会还真是一个心酸的活动。但是通过盂兰盆会回想到最爱的人，说不定可以回忆许多忘记了的事情。

此外，在盂兰盆会的期间里平常不在一块儿的许多亲戚能聚在一起，盂兰盆会舞的祭祀也在各地举办，不单心酸，还有着热闹的气氛，这就是日本的盂兰盆会。

怀念故人，一起来说一会儿过去的事情吧。