新型冠狀病毒的相关资讯

历史与美食缺一不可!仙台站前伴手礼5选,还有超划算活动哦!

历史与美食缺一不可!仙台站前伴手礼5选,还有超划算活动哦!

Translated by 腾宇

作者 MATCHA-PR

宫城 2017.09.11 收藏

日本东北部的宫城县仙台市,带给你悠久历史的同时还能品尝到绝世美味!买买买的同时还能有免费吃与得到独特礼物的活动!朴素的民风中,给你最质朴也最难忘的旅程~

在日本著名的观光地中,抹茶小编现在最想去的便是位于绿森之地宫城县仙台市的“杜の都(もりのみやこ)”了。

早于400年前,曾经活跃过的大名(统一管辖领地的独立领主)——-伊達政宗构建了仙台市内的街道基础。仙台城跡与政宗休息的瑞凤殿等地,是可以深切感受到历史浓厚风情的地方。另外,牛舌与捕获与太平洋的秋刀、“ひとめぼれ”(一见钟情)与“ササニシキ”(sasanishiki)等品牌大米等,都是令人难以忘记的美食。

就是这样的仙台,食物与工艺品等伴手礼会让你挑到手软。接下来,抹茶小编就给大家一一介绍和菓子、洋点心、日本酒、传统工艺、吉祥物相关商品~~~

抹茶风味浓郁的“生チョコトリュフ”(生巧松露)

歴史とグルメの街、仙台の駅前で買えるおみやげ5選。お得なキャンペーンも!

“LEAFELL(リーフェル)”,诞生于仙台茶屋老铺“井ヶ田製茶”的“将日本绿茶传递给年轻人以及整个世界”这个想法。茶包型的绿茶与使用了绿茶制作而成的甜点,都是可以让人品尝到绿茶香气的商品。这个店铺的招牌便是名为“生巧松露”的洋点心了。

歴史とグルメの街、仙台の駅前で買えるおみやげ5選。お得なキャンペーンも!

浓厚入味的松露中心,满满都是代表着仙台丰饶大自然的抹茶奶油。入口即化,适合男女老少任何人~

价格:8个1,188日元(税后)
出售场所:宮城県仙台市青葉区中央1-1-1 S-PAL仙台 東館2F「LEAFELL」
官网:LEAFELL(日语网站)

自古以来深受当地市民喜爱的“仙台駄菓子”(仙台粗粮点心)

歴史とグルメの街、仙台の駅前で買えるおみやげ5選。お得なキャンペーンも!

代表仙台的点心之一“仙台粗粮点心”。说起它的历史呀,要追溯到300年前了呢。朴素的味感即使在现代依然深受大家的欢迎。

制造仙台粗粮点心的店铺在仙台市内有好几家。“仙台駄がし本舗 日立家(ひたちや)”,使用了宫城县产的糯米为原料,不添加任何添加剂来追求保质期的延长。

“仙台駄がし本舗 日立家”的“仙台粗粮点心混合装”中,有“豆馅儿蛋”与添加了白砂糖熬制、并融入薄荷的“薄荷糖”等10余种粗点心。

歴史とグルメの街、仙台の駅前で買えるおみやげ5選。お得なキャンペーンも!

最近,年轻女性之间流行一口便能吃掉的“chacco(ちゃっこ)”。长相可爱,送给姑娘们最合适不过了。

价格:“仙台駄がし詰め合わせ”12个1,080日元、17个1,620日元、23个2,160日元、35个3,240日元
“chacco(ちゃっこ)玉手箱”13个850日元、21个1250日元(全部税后价)
出售场所:宮城県仙台市青葉区中央1-1-1 S-PAL仙台 本館B1F「仙台駄がし本舗 日立家」
官网:仙台駄がし本舗 日立家(日本語サイト)

女性福利!水果制成的日本酒“ひめぜん”(himezen)

歴史とグルメの街、仙台の駅前で買えるおみやげ5選。お得なキャンペーンも!

如今在仙台,最有人气的酒之一自然少不了酒蔵“一ノ蔵”的“ひめぜん”。宫城县自产的大米与有着当地特色的自然水酿造成的甜口酒,非常容易入口。酸酸甜甜,度数也只有普通日本酒(15度)的一半、8度左右。适合第一次喝酒的人以及好甜口的姑娘们。

“ひめぜん”,除了直接喝之外,还有各种各样的品尝方法。比如,与橙汁或者桃子利久酒混合,便成了非常好喝的鸡尾酒。也可以尝试一下在酒中融入日本特色的巧克力,相信味道会惊艳到你噢。

价格:300ml 514日元、720ml 1028日元(全部税后价)
出售场所:宮城県仙台市青葉区中央1-1-1 S-PAL仙台 B1F「酒仙蔵吉岡屋」、東館2F「みちのく酒紀行」
官网:一ノ蔵(日语网站)

传统工艺品“こけし”(小木偶人)

歴史とグルメの街、仙台の駅前で買えるおみやげ5選。お得なキャンペーンも!

谈起宫城县的传统工艺品,最有名的莫过于可爱的小木偶人了。圆圆的脸蛋,配上长长的身体,据说是200多年前作为孩子们的玩具而被制作而成的。如今作为室内装饰或伴手礼有着极高的人气。滑稽的表情及身姿引起很多人的收集兴趣呢。

小木偶人,除了作为伴手礼用的量产,还有具有极高技术的手工制作。来自于匠人之手的小木偶人,可以在老字号“彩りそえるしまぬき”买得到。

一般情况下,木偶人的大小为3〜60cm不等,如果是作为伴手礼的话,小编推荐迷你号噢。每个木偶人的长相与身体上的花色图案都有所不同,慢慢挑出自己最爱的那一个也是乐趣满满啊。在仙台市内的伴手礼店铺及百货店都能发现它们的身姿。

价格:800日元〜
出售场所:宮城県仙台市青葉区中央1-1-1 S-PAL仙台 本館B1F「彩りそえる しまぬき エスパル店」等
官网:彩りそえるしまぬき(日语网站)

巨可爱! “むすび丸”(饭团丸子)的商品

歴史とグルメの街、仙台の駅前で買えるおみやげ5選。お得なキャンペーンも!

“むすび丸”是为了宣传宫城县・仙台市,经过了各种考虑而诞生的形象大使!

宫城县盛产大米。“饭团丸子”的饭团形状脸型代表着宫城县丰富的食文化。头上顶着的峨眉月牙,是伊達政宗(だてまさむね)装饰自己头盔的装饰物。是不是看起来很可爱呢,适合送给小孩子作为玩具。

“饭团丸子”穿着的服装,有盔甲及祭祀节的外褂、宫城县运动队制服、渔师衣装4种。笔、遮蔽胶带等文具饰品之外,还有包包与T恤。在仙台市内的百货店及县厅的商店都能随处看到饭团丸子的身影。

价格:200〜3,000日元
出售场所:宮城県仙台市青葉区中央1-1-1 S-PAL仙台 本館B1F「彩りそえる しまぬき エスパル店」等
官网:彩りそえるしまぬき(日语网站)

番外篇:仙台当地的饮品——-“ずんだシェイク”(日本东北方言:枝豆饼)

来了仙台,最想要品尝的便是当地美食之一“枝豆饼”。这里的枝豆指成熟了的绿色大豆磨碎后制作而成的糊儿。与红豆馅儿相比,更加爽口一些。

最近,枝豆风味的饼干与瑞士蛋卷等进化过的枝豆甜点陆续登场。其中,“ずんだ茶寮”(枝豆茶坊)的“ずんだシェイク”(枝豆摇摇乐),请一定要喝!香草甜甜的牛奶摇摇乐中,加入了枝豆颗粒物,喝起来咔擦咔擦的口感爽到要飞起来了。只有两个字可以评价“好喝”!

2,000日元以上的购物,可以换来得到赠品的机会噢!

歴史とグルメの街、仙台の駅前で買えるおみやげ5選。お得なキャンペーンも!

上述的伴手礼中,大部分都可以在JR仙台站前的“S-PAL(エスパル)仙台”百货店买得到。购入前了解到有关的活动信息是不是很开心呢。

所谓的活动便是2017年10月1日开始、由仙台市主办。进入“JOURNEY of JAPAN”的app下载网页后便可以下载。在仙台市内的活动参与店中,只要购买满2000日元,便能换取“枝豆摇摇乐”或者“炸葫芦”券噢。“S-PAL仙台”,也会参加此次活动。

“炸葫芦”,是将鱼糕搞成圆球球,在外面裹上面衣后进行油炸的美食。也属于不能错过的美食之一喽。使用引换券在app内显示的场所处换取即可以免费吃到。

如果在SNS中写有关活动的状态信息等,还有机会得到仙台独创的徽章!所以,在购物的时候千万不要忘记下载app!活动详情请在“JOURNEY of JAPAN”的网站进一步了解。

如果在购物中中奖,免费得到好吃的好玩的,会让旅程变得更美妙一些吶。

Sponsored by SUMITOMO MITSUI CARD CO. , LTD.
Photo by Chiaki Ono

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词