新型冠狀病毒的相关资讯

到底是“福冈”还是“博多”?你所不知道的福冈冷知识

到底是“福冈”还是“博多”?你所不知道的福冈冷知识

Translated by MATCHA_Cn

作者 Hana Hsu

福冈 2018.01.24 收藏

每个人都喝过的养乐多出生于福冈?竟然还有“黑色养乐多”?到底是“福冈”还是“博多”?为什么一个地方会有两个名字?“神风特工”跟福冈又有什么关系?就让MATCHA小要来细细讲古,看完这篇介绍,大家都会是福冈历史通!

福冈由于地处与中国和朝鲜半岛的要冲,自古以来就是九州的大门和对外交流的窗口,早在奈良、安平时代(西元710-1185年)就在如今的太宰府设有治理机关“大宰府政厅”,福冈市区内的福冈城迹中则留有作为外交、贸易的迎宾会馆“鸿胪馆”遗迹。接着小编就要来细细讲古,看完这篇介绍,大家都会是福冈历史通!

日本课本里都有教,“国宝金印”出土地

时间倒回到江户时代,一名生活于福冈湾志贺岛的农夫在耕作农地时,发现了一枚闪闪发光的金制古印。这枚古印经过考证,确认为后汉书中记载,东汉光武帝所赐赠给倭国国王的印章。金印的印钮部分是盘旋的蛇型,刻有“汉倭奴国王”(汉委奴国王)五字。当时的九州地区分裂为众多小国,印章的出土印证了九州诸多小国之一的奴国(国土为于现今的博多区)确实存在,并和当时的汉朝保有藩属国与宗主国的关系。

福冈历史巡礼,揭开你可能不知道的冷知识

这枚金印后来成为了国宝,志贺岛的出土原址则建造成金印公园,在当地继续述说着这段历史。金印如今收藏在福冈市立博物馆中,每年都会有十几万的民众前来欣赏这项历史文物。

美丽的博多织,原始客群竟然是武士阶级?

福冈历史巡礼,揭开你可能不知道的冷知识

Photo by:Cheng-en Cheng via

有注意过福冈市地下铁的各站都有自己的小图腾吗?而在人来人往的机场线博多站,代表图腾就是博多织

福冈历史巡礼,揭开你可能不知道的冷知识

女性们爱不释手的博多织周边商品,为什么一开始是供武士使用居多呢?原因在于博多织的质地比一般的织品更加厚实、坚硬,不易断裂的特点,尤其适合武士阶层。想像江户时代的武士们在博多织腰带上系上武士刀,原来博多织还有这么帅气的历史!此外博多织可是贡呈给幕府的贵重品,以“博多献上”闻名。直至现代博多织制成的商品仍受到喜爱,设计成贴近现代的实用品,提包、围巾、领带,好看且坚固耐用,是福冈民众自豪的传统工艺。

延伸阅读:【福冈】来去“博多织工芸馆”增广见闻

日语中的“神风”竟起源于福冈?

福冈历史巡礼,揭开你可能不知道的冷知识

镰仓时期,元朝曾经对日本发动过两次战争,分别在西元1274年与西元1281年出兵日本,称为“文永之役”与“弘安之役”。这两次战役元朝皆以失败告终,原因除了由朝鲜半岛出发的战线过于绵长补给困难、擅长陆战的蒙古骑兵难以发挥、水土不服之外,在弘安之役时一场台风重创了元朝的军队,只能撤回中国。这帮助日本防卫了国土的台风因而被称为神风,至今日本仍保有“神风が吹く”(神风吹起)这个说法,代表事情进行得很顺利、或是得到了意料之外的帮助。

福冈元寇防垒

蒙古军队被称为“元寇”,镰仓幕府为了抵御外来侵袭,在博多湾沿海构筑了长长的石垣防御工程,称作“元寇防垒”。对这段历史有兴趣的朋友,可以抽空到福冈市区的白砂沙滩“生之松原”,沿着长约 2.5 公里的历史遗迹悠闲看海漫步。

福冈市唐人町曾经是华人聚集的街道吗?

福冈雅虎日本巨蛋

喜欢日本棒球的朋友一定知道、福冈软银鹰队主场的福冈雅虎日本巨蛋就位于福冈市的唐人町地区,“唐人町”难道代表着“唐人街”的意思吗?这个名称由来已经难以考证,有历史书籍记载唐人町其实原本是朝鲜高丽人的聚集地,也有其他书籍说明唐人町是由于古代中国来的船只常在此停泊,附近的街道整顿成接待外交使者的地区才会有此命名。但可以确定的是从日本飞鸟时代(西元592年 – 710年)开始,来自中国的隋唐外交使者就常常到唐人町交流,逐渐发展成商店街,到今日唐人町仍是满满的老街风情。

福冈历史巡礼,揭开你可能不知道的冷知识

Photo by:Nissy-KITAQ

关于唐人町还有一项不可不提的豆知识,这里竟然是国民饮料养乐多的发祥地!西元1930年代在京都大学从事微生物研究的代田稔博士发现了养乐多菌“代田菌”,随后在唐人町创立“代田保护菌研究所”,奠定大家都喝过的酸甜饮品养乐多制造贩卖的基础。在地下铁唐人町车站附近就能够找到这个写着健肠长寿,养乐多形状的黑色纪念碑。

“福冈”还是“博多”?正名大对决

福冈历史巡礼,揭开你可能不知道的冷知识

不管你有没有来过福冈,对福冈的另一个名字“博多”一定不陌生,为何福冈地区会拥有两个名字呢?原因要回到西元1601年福冈城建城之时,当时掌管福冈地区的筑前国福冈藩主“黑田长政”将此城命名为带来福气的山丘“福冈”。福冈城地区作为政治中心,自然附近的街道也蓬勃发展,聚集了居民及商家发展为城下町。另一方面在福冈城的东边,有着自古以来就跟中国贸易频繁的商业街道“博多”,两个地区都有着繁荣的商业跟大量居民。

福冈历史巡礼,揭开你可能不知道的冷知识

进入明治时代,福冈市地区到底该以“福冈市”还是“博多市”命名就引起了一番争论。当时的市议会表决也戏剧性的相同票数,经由福冈地区出身的议长裁决,定名为“福冈市”。让出市名宝座的“博多”,当时在日本国内是比福冈还知名的地名,因此在建构位于博多地区的福冈市 JR 车站时,就以博多为名。这就是为什么福冈市的 JR 站会是博多站的由来,也是日本 JR 铁道中少数站名与所在都市不同名的车站。

屋台文化,为什么仅存于福冈地区?

福冈历史巡礼,揭开你可能不知道的冷知识

屋台饮食文化的起源,其实在江户时期就存在了。虽然比现今屋台稍微简陋,但可以组装拆卸及推着前进的屋台前身,主要提供握寿司、荞麦面、天妇罗等可以马上让客人享用的餐点。现代屋台的则是自第二次世界大战后,在战争中失去家跟店铺的人们为了生活开始了屋台生意。但进入了昭和时代之后,对于食品卫生的要求,以及道路使用、消防方面法规的实施,屋台成为了违法的存在。加上西元1964年,东京首次取得举行奥运的城市资格,为了都市市容,日本各地的屋台几乎都被扫除了。除了特别的祭典时期,很难看见屋台。

福冈历史巡礼,揭开你可能不知道的冷知识

福冈的屋台文化,则是在工会活动的强烈争取下保存了下来。如今除了福冈,在福冈县的小仓市、广岛县的吴市、宫城县的仙台市,也能看到少量的屋台营业着,提供人们热腾腾的料理及无法取代的人情味。现在约有一百多间屋台的福冈,由于法规的严格限制,入行门槛相当高,随着经营者老化,屋台特殊文化也面临着保存的挑战。来到福冈请一定要把握机会造访。

延伸阅读:造访福冈屋台不可不知的潜规则

结语

以上介绍有让你更了解福冈吗?如果你也喜欢这些历史小故事,推荐你不妨到九州国立博物馆、福冈市立博物馆一游,了解福冈过去风华的一段历史。

更多相关文章:

福冈省荷包一日行程:日币一万有找,包住打卡踩点去!

【福冈】 体验日本文化~抹茶推荐观光小计划

福冈人才不吃一兰呢!孕育日本三大美人的福冈大小事

不只有屋台!福冈文青魂大爆发!特色书店、杂货店四选

我们的最新动态!新浪微博:MATCHA 您的日本旅游指南

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词